Download the app
educalingo
angosciosamente

Meaning of "angosciosamente" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ANGOSCIOSAMENTE IN ITALIAN

an · go · scio · sa · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGOSCIOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Angosciosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ANGOSCIOSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Definition of angosciosamente in the Italian dictionary

The definition of anguished in the dictionary is anguished, with anguish.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANGOSCIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGOSCIOSAMENTE

angolano · angolare · angolarità · angolarmente · angolato · angolatura · angolazione · angoliera · angolo · angoloide · angolosità · angoloso · angora · angoscia · angosciante · angosciare · angosciarsi · angosciato · angoscioso · angostura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANGOSCIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyms and antonyms of angosciosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGOSCIOSAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «angosciosamente» and belong to the same grammatical category.

Translation of «angosciosamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANGOSCIOSAMENTE

Find out the translation of angosciosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of angosciosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angosciosamente» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

苦闷
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

agonizantemente
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

agonizingly
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

agonizingly
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مؤلم
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

мучительно
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

agonizantemente
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

মর্মান্তিকভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

agonizingly
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

agonizingly
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

quälend
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

agonizingly
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

고통스럽고
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

agonizingly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

agonizingly
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வேதனையளிக்கிறபடி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

agonizingly
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

agonizingly
70 millions of speakers
it

Italian

angosciosamente
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

boleśnie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

болісно
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

agonizingly
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγωνιωδώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pynlik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

agonizingly
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

agonisingly
5 millions of speakers

Trends of use of angosciosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGOSCIOSAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of angosciosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «angosciosamente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about angosciosamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANGOSCIOSAMENTE»

Discover the use of angosciosamente in the following bibliographical selection. Books relating to angosciosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Cr. Si dia il suo sugo , il quale purga , attiaeudu di sotto , e di sopra angosciosamente . Guid. G. E quando Telegono lo n- te.-.e , angosciosamente gridóe. tiim. ani. trititi. 100. E tuttavia tanto angosciosamente . ANGOSCIOSISSIMAMENTE.
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Cr. Si dia il suo cugo , il quale purga , attraendo di sotto , e di sopra angosciosamente . Ouid. G. E quando Teiegono lo n- tese , angosciosamente gridóe. Rim. ani. Guitl. 100. E tuttavia tanto angosciosamente. ANGOSCIOSISSIMAMENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ANGOSCIOSAMENTE. Avverb. Con angoscia. Lat. anxic, moleste. Gr. wmpùt. Cr. Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra angosciosamente. Guid. G. E nuando Telegono lo ntcse, angosciosamente gri- dòe. Kim. ani. Guitt ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
La nota dolente, infatti, segna l'atmosfera dell'intero capitolo ed è scandita fin dalle prime righe da un duplice «angosciosamente» («Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava») e lo chiude, ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
5
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
Perluilapoesia è invece sempre eteronoma: non vale insé,ma in quanto espressione diunaltroedi un oltre. Cioè, di una verità che semprela supera: una verità prima angosciosamente cercatae,quindi, forse altrettanto angosciosamente trovata.
Gianfranco Lauretano, 2013
6
La Civiltà cattolica
E guatava con terribile palpito le ultime pagine del libro, rimaste tuttavia in bianco , e seco stessa angosciosamente diceva: — Qui è il luogo dov'egli scriverà la totale sua apostasia!... È egli possibile, che con questo fermento d' idee papiste,  ...
7
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non poteva ...
Alessandro Manzoni, 1825
8
Praktisches Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache und ...
Lucia entrò nella stanza terrena 1), che 2) Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si rivolsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non ...
Johann Ammann, 1839
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
CAPITOLO III. LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti due si volsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...
10
Alessandro Manzoni Opere
CAPITOLO m.' Lucia entrò nella stanza terrena , che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGOSCIOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angosciosamente is used in the context of the following news items.
1
Cinquemila euro per recuperare il quartiere cristiano di Gerusalemme
... sostegno delle popolazioni della Palestina che soffrono maggiormente per la situazione di conflitto che permane angosciosamente in quella ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Cgil, ecco la trascrizione della video intervista a Napolitano
Questo è essenziale anche per aprire prospettive per il lavoro, che rimane il punto più angosciosamente incerto e critico. E' il primo punto ... «gonews, Jun 15»
3
Dimenticata dalla famiglia Bimba muore dentro l'auto
Ogni volta siamo qui a chiederci: «Com'è stato possibile?». Scoprendo angosciosamente che non solo «è stato possibile», ma accade pure di ... «il Giornale, Jun 15»
4
Trani: Luna di Sabbia ricorda Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. «TraniViva, May 15»
5
Nel ventre del mondo
Nelle loro pagine si sentono battere ovunque, sempre più angosciosamente, le ali di pipistrello di Lucifero. La mostra. Al Colosseo, fino all'11 ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Luna di sabbia, Omaggio a Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. Introduce ... «Trani News, May 15»
7
“Samba” di Eric Toledano e Olivier Nakache: realismo e demagogia
Si capisce che la loro stessa vita affettiva è angosciosamente precaria. Eppure è proprio quest'ultimo aspetto della loro vita che offre il destro ai ... «Notizie Radicali, May 15»
8
Le strade della Legalità: domani ultimo seminario promosso dall …
... angosciosamente gorgo che risucchia la luce del futuro di una generazione che può e deve schierarsi contro”, le conclusioni di Carbone. «Teleradioerre, Apr 15»
9
“La scelta”, film di Michele Placido: la feroce tenerezza dell'amarsi
Il dilemma esplode angosciosamente e le inquadrature si fanno sempre più strette sui volti dei personaggi, sulle loro fughe e sul rincorrersi ... «Oubliette Magazine, Apr 15»
10
#Lavorover40, quando il teatro indaga il disagio sociale
Ecco perché troviamo che la nuova produzione teatrale delle Pecore Nere sia angosciosamente attuale. Si chiama #Lavorover40 la nuova ... «Diario Partenopeo, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Angosciosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/angosciosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN