Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angosciarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGOSCIARSI IN ITALIAN

angosciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGOSCIARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Angosciarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANGOSCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGOSCIARSI

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciato
angosciosamente
angoscioso
angostura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANGOSCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyms and antonyms of angosciarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGOSCIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «angosciarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of angosciarsi

Translation of «angosciarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGOSCIARSI

Find out the translation of angosciarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of angosciarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angosciarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

烦恼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

agonizar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

agonize
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तड़पना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

احتضر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мучиться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

agonizar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পীড়ন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

se tourmenter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menderita
190 millions of speakers

Translator Italian - German

agonize
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

苦しめます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

괴로워하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

agonize
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chịu đau đớn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கவலை படாதே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चिंतेत असणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kıvranmak
70 millions of speakers

Italian

angosciarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

męczyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мучитися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chinui
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγωνίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

so angstig hieroor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

våndas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pines
5 millions of speakers

Trends of use of angosciarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGOSCIARSI»

The term «angosciarsi» is used very little and occupies the 77.731 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angosciarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angosciarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «angosciarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGOSCIARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angosciarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angosciarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about angosciarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANGOSCIARSI»

Discover the use of angosciarsi in the following bibliographical selection. Books relating to angosciarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Commento al libro di Giobbe
angosciarsi,. né. inorgoglirsi. per. il. successo. Il sant'uomo però, che aveva sopportato pazientemente le sue traversie, non poté tollerare l'insulto a Dio; difatti sta scritto (10) Ma egli le disse, tu parli come una donna stolta. Giustamente Giobbe ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
uomrrcnùu: n' AMICI “3 due mani; così nella comodità di servirsi di più amici, altresi si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti, l'angosciarsi , il travagliare, e faticare con essi, perché non è da prestar credenza ad Euripide quando dice ...
Plutarchus, 1823
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi, egli può angosciarsi, e più profonda è l'angoscia più grande è l'uomo ; non l'angoscia, come gli uomini l'intendono di solito, cioè l'angoscia che ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Lostessodolersi e angosciarsi delnulla, proprio perché sono forme divita, sono illusione e immaginazione: non perché nonci sia motivo di dolersi della vita, ma per il vigore ela forza che in qualche misura competonopur sempre al dolore del  ...
Emanuele Severino, 2012
5
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
... del dolore :t perchè non abbiamo bisogno di persone che si compiangano , e si condolgano di nostre tribolazioni , come fa ordinariamente il coro nelle tragedie, ma d'amici che ci parlino arditamente , e mostrino che l' angosciarsi ed avvilire ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
6
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi egli può angosciarsi, e più profonda è l'angoscia più grande è l'uomo. Non l'angoscia, come gli uomini l'intendono di solito, cioè l'angoscia che riguarda  ...
Ubaldo Nicola, 2003
7
Vocabolario piemontese-italiano
Angösse, V. Angorsè; Angos- sesse , Ahgobdesse , ». ingorgarsi , a (logare , angosciarsi, e forse iff- delluso e forse non indegna d'aver gorgare, strangosciare , tramba- luogo ne' dizionarj. Akgomiesse , Gomjesse , V. n. p. appuggiar&i col ...
Michele Ponza, 1830
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... 'ad un ventre con due mani, cosi nella comodità di servirsi di più amici, altresi si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti , l' angosciarsi, il travagliare e faticare con essi, perchè 'non. èvda prestar credenza ad Euripide quando dice (I): .
Davide Bertolotti, 1825
9
Scegli di essere felice. Percorsi di crescita personale tra ...
... in angoscia o per essersi immerso in essa; chi invece imparò a sentire l' angoscia nel modo giusto, ha imparato la cosa più alta. Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi egli può angosciarsi, ...
Falco, 2013
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... altresì si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti , l' angosciarsi , il travagliare e faticare con essi , perchè non è da prestar credenza ad Euripide quando dice (i) : Unire e temprar debbe ogni mortale L' amistà tutte misuratamente , E non ...
Rivista europea, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGOSCIARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angosciarsi is used in the context of the following news items.
1
Diario delle nostre pene
Toglieteci tutto ma non le ansie quotidiane. L'arte di angosciarsi la vita fra ossessioni, timori e presentimenti di catastrofi (cielo, il telefono si sta scaricando). «Il Foglio, Jul 15»
2
Oggi nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
DIARIO DELLE NOSTRE PENE - Toglieteci tutto ma non le ansie quotidiane. L'arte di angosciarsi la vita fra ossessioni, timori e presentimenti di catastrofi (cielo, ... «Il Foglio, Jul 15»
3
La prova costume e quel canotto odioso
Perché angosciarsi, «tanto pure in spiaggia guardate solo il cellulare». Sul serio? Quindi non c'è bisogno del burqa. E il canotto, non dobbiamo per forza odiarlo ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Grande Fratello, Veronica Ciardi: "L'amicizia con Sarah Nile …
... una dimensione in cui si può prevedere tutto. Coltivo me stessa e mangio ogni giorno i miei frutti. Stare ad angosciarsi su cosa si farà da grandi non ha senso. «Gossipblog.it, Jun 15»
5
Zaia, il primo partito è lui E lancia un siluro a Roma: "Ora voglio l …
Volto disteso e camicia appena stirata, il governatore veneto riconfermato a furor di popolo ha dormito il sonno del giusto senza angosciarsi per uno zero virgola ... «il Giornale, Jun 15»
6
DIS…CORSIVO. IL LAGO DI PILATO
E ci sarebbe ancora più da angosciarsi se le analisi dei campioni d'acqua prelevati su Vettore dovessero avere riscontri in alcuni o in tutti i luoghi simili a Pilato ... «Umbriadomani, May 15»
7
Il segreto anticipazioni domani: che ne sarà di Emilia? Cosa …
Maria, appresa la notiza, inizia ad angosciarsi e viene tranquillizzata dalla sua madrina, sempre pronta a sostenerla. L'idea di perdere il bambino ha gettato ... «Blasting News, May 15»
8
Il mito delle parole chiave nell'antica SEO dei ciclopi
Chi come noi ama questo lavoro non può non angosciarsi nel vedere gettare al vento le enormi potenzialità e possibilità che un cliente ha di poter espandere il ... «News PMI Servizi, Feb 15»
9
Anticipazioni Centovetrine, trame al 2 gennaio: Carol e Velasco …
Penelope quindi comincia ad angosciarsi a dismisura, cosa che non sfugge all'occhio attento di Vincent. Quest'ultimo allora capisce tutto e decide di affrontare il ... «Blasting News, Dec 14»
10
Benedict Cumberbatch: "Il fallimento è dietro l'angolo, non serve …
ATTORI. Benedict Cumberbatch: "Il fallimento è dietro l'angolo, non serve angosciarsi”. L'attore inglese 38enne sarà al cinema dal primo gennaio 2015 in The ... «IO donna, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angosciarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/angosciarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z