Download the app
educalingo
Search

Meaning of "annestare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANNESTARE IN ITALIAN

annestare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANNESTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «annestare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of annestare in the Italian dictionary

The first definition of a record in the dictionary is to join two or more parts of a device together, establishing a link: i. the phone plug. Another definition of the annealing is to insert something in a new context: i. new costumes on ancient traditions. Adding a gem or gemmiferous branch from a different plant is also inserted into the living body of a plant, generalm. of the finest quality, so that it can develop maintaining those characteristics that would be less with the reproduction by means of seeds.

La prima definizione di annestare nel dizionario è unire tra loro due o più parti di un congegno, istituendo un collegamento: i. la spina del telefono. Altra definizione di annestare è inserire qualcosa in un nuovo contesto: i. costumi nuovi su antiche tradizioni. Annestare è anche inserire nel corpo vivo di una pianta una gemma o un ramo gemmifero proveniente da una pianta diversa, generalm. di qualità più pregiata, perché questa possa svilupparsi mantenendo quelle caratteristiche che verrebbero meno con la riproduzione per mezzo di semi.


Click to see the original definition of «annestare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANNESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANNESTARE

annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista
annessionistico
annessite
annesso
annettere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANNESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyms and antonyms of annestare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «annestare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANNESTARE

Find out the translation of annestare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of annestare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «annestare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

annestare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

annestare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

annestare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

annestare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

annestare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

annestare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

annestare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

annestare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

annestare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

annestare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

annestare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

annestare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

annestare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

annestare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

annestare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

annestare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

annestare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

annestare
70 millions of speakers

Italian

annestare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

annestare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

annestare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

annestare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

annestare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

annestare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

annestare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

annestare
5 millions of speakers

Trends of use of annestare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANNESTARE»

The term «annestare» is used very little and occupies the 80.566 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «annestare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of annestare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «annestare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANNESTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «annestare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «annestare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about annestare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANNESTARE»

Discover the use of annestare in the following bibliographical selection. Books relating to annestare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
L'annestare. Lat. insi- tio, inoculatio. Gr. ivo<pStt\fii<r/u'Jf , tixfuTfia. Dav. Coli. 175 . Annestamelo ridicolo, da saperlo e non altro, si fa d' ogni sorte di marze in su' cavoli rigogliosi tagliati fra le due terre. ANNESTARE. Innestare. Lat. inserere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' Annestare , Anncslatura , Ncsto, Innesto . Innestamento . V. ANNESTARE : v. a. Inserere . Innesta - ! re. V. S i. annestare: figur. Aggiugncrc , Congiugnere, Attaccare; e dicesi tanto Di cose fisiche , come di inorali . Empiansi ambidue questi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
L'annestare: ‚пино, Onis, i. Cie. талия, us, nv. Plin. inocuiatio, отв. l. Col. Annestare. -1- innestate: “теге", a. 3. (гала/жги a. anon». Varr. adoptare, а. 1. Ovid. 2-'l`ra.'~l. Unire, aggiungere: Nectere, a. 3. Cic. connectcre, a. 3. Tac. Annestare con ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Inch mir Incalmare , innesta- re , nestare , annestare, rinnestare, — a bociolo Innestare a buc- ciolo, — a sfiesa o a fessolo Innestare a forca, - — a ochieto o a scudeio Inoc- chiare , inoculare , annestare a occhio, ingemma- re, е V innesio dic ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
In alcune parti di Toscana dicono annestare il vaiuolo , in altre innestare. Delle piante, e annestare e innestare. Ma innesto o neste; non mai annesto. lo desidererei ( senza retendere) che l'uso fosse fissato cosi: innesto, Fatto e il modo dello ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
JNCALMXDA , s. f. Annestamento j An- nestatura; Innestatura. INCALMADOR, s. m. Innestatore; Anne- statore. Bravo lncaxvador, detto per siiniL Fa- lente ingravidatore. INCALMÀR, v. Incalmare ; Innestare; Nettare; Annestare ; Rinnestare.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dell' Agricoltura libri 3
Del modo dell' annestare a scudicciuolo. CAPITOLO v1. Molto facile trovo la regola dell'annestare a scudicciuolo, e vengono i nesti fatti a questa foggia molto presto, e presto ancora fanno delle frutte: ècci questo solo, che son molto pericolosi ...
Girolamo da Firenzuola, 1871
8
Dizionario della lingua italiana
L'annestare. Lat. insi- tio, inoculatio. Gr. tvotpSaXnKTftis , i^utj»*. Dav. Colt. 176. Annestamenlo ridicolo, da saperlo e non altro, si fa d'ogni sorte di marze in su' cavoli rigogliosi tagliati fra le due terre. ANNESTARE. Innestare. Lat. inserere ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... Annestare un nlh.ro, o un ramo, con inserir vi occhio di diversa pianta. Lat. inoculare. Gr. ivo- ySoi/it'Çïiv. Dav. Colt. i55. Annestasi la vite ec. i modi sod quattro; a propaggi- ne, a capogatto, a marza , a occhio. E l56- A occhio s' annestano le ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Varch, Ertisi. 8& Annestare in sul secco, o dire di secco in secco , si dice d' uno, il quale mancandogli materia , entra in ragionamenti diversi da' primi, e fuori di proposito. # g. XIV. Balenare a secco, diasi quando al baleno non seguita il tuona.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERENCE
« EDUCALINGO. Annestare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/annestare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z