Download the app
educalingo
Search

Meaning of "listare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LISTARE IN ITALIAN

li · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LISTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Listare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES LISTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «listare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of listare in the Italian dictionary

The first definition of listing in the dictionary is oriente with list or lists: l. writing paper; the. golden a red curtain. Another definition of listing is to place, list, list. Listing is also to list, by printing them on a printout or by displaying them on the screen, the instructions that make up a program.

La prima definizione di listare nel dizionario è orlare con lista o liste: l. a lutto la carta da lettere; l. d'oro una tenda rossa. Altra definizione di listare è porre, segnare in lista, in elenco. Listare è anche elencare, stampandole su tabulato o visualizzandole sullo schermo, le istruzioni che costituiscono un programma.


Click to see the original definition of «listare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LISTARE

lisina
liso
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
lista
listara maggiore
listato
listatura
liste
listello
listera minore
listino
listone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
intervistare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyms and antonyms of listare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LISTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «listare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of listare

Translation of «listare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LISTARE

Find out the translation of listare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of listare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «listare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

条纹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

raya
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stripe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पट्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شريط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

полоса
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

listra
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডোরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bande
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jalur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Streifen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ストライプ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

줄무늬
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

belang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sọc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பட்டை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रकार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şerit
70 millions of speakers

Italian

listare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

naszywka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

смуга
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dungă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρίγα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

streep
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rand
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stripe
5 millions of speakers

Trends of use of listare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LISTARE»

The term «listare» is quite widely used and occupies the 22.085 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «listare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of listare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «listare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LISTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «listare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «listare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about listare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LISTARE»

Discover the use of listare in the following bibliographical selection. Books relating to listare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mac OS X 10.4 Tiger
Per saperne di più su questi comandi consultate le rispettive pagine digitando man cat, man less, man head, man tail o Listare il contenuto di un file Digitate cat file ... (per esempio, cat example.rtf) e premete [«-1invio|, cat crea un listato di tutto ...
Maria Langer, 2005
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RIGARE, LISTARE. Rigare è segnare con linee sottili; Listare, più che segnare larghe linee, e soprapporle a cosa d'altro colore o d'altra qualità. La carta da scrivere si riga, non si lista; si lista di carta bianca una carta azzurra.- Sì rigano, non si ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Aica. 8 9 10 ! 11 12 i 13 i 14 15 nome del comune sigla coordinate capoluogo provincia Fig. 3 Contenuto di una componente del vettore indice dei comuni. parte conversazionale in linguaggio naturale, a schema fissot vengono cioè sottoposte ...
Aica, 1976
4
Dizionariu sardu-italianu
(t. gra- mat ) si narat particella riem- pitiva, canda est superfina, particella, riempitiva, superflue. Riga, nf. riga, linca, fila. Riga de muccadoris о de drap- pus, lista, verga. Fai is rigas a is pannus, vergäre, far le lisie o le verghe ai panni, listare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Rústicamente , rus- samente. Almqi iniRE, V. Liquidire. Allistàre, V. Listare. Allisciàre, V. Lisciare. Allist.Vre, V. Listare. Allitàre, n. arrivare ad s' ispiaggia ( lito ). Allivellare, att. Dial. Com. colle desin. Ponner a livellu, paris cum d' un atom, in Pila.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. listare , slrisciare. Cordiale, ag. e sm. Log.,- ¡il i Mer. Set. cordiale. Cordialidàde, f. Log.,- àdi Mer., - dialilài Set. cordialità , svisceratèzza. Cordialmexte, av. Log. , - ènti Mer. Set. - inte. Cohdigmôi.a, f. Log. Set. , Cordiôla, -lu Mer. cor- dcllïna ...
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Nùffe, Krebse, nstam'en, sgusciare le noci, ,casiagne, mberi. ein Sileid mit Gold, 1c. fre-ñ. are, listare; guamir di gallonl d'oro. 15mm mitSKbmarz auflmacven , fregiañ, , listare, orlare di nero. einen Tag, die tonde, 1c;- dare, fissare un giorno,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Il medemo si dice delle coperte o fornimenti da Cavalli o Cavalle di dette Carrette o Cocchi, et volendosi listare tai coperte di Carrette ed Cocchi di veluto o altro drappo di seta , non se ne possa spender più di sei brazza di Drappo in tutto, ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1862
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Alliisgrosso, aw. Log. assarnssa, Mer. a sa grussa, Set. alla grossa. Rústicamente , rus- samente. Alliqcidirb, V. Liquidire. Allistabe, У. Listare. AllisciAre, V. Lisciare. Ali.istare, V. Listare. Allitare, n. arrivare ad s' ispiaggia ( lito ). Allivellare, att.
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario della lingua italiana
Per simili!., fila. § Per catalogo , e indice. § ANDARE, o ESSERE IN CAPO DI LISTA , vale essere il primo a lar checchessia. § Per uno de* membri dell' architrave, detto anche cimasa. J Per regoletto, o listello. § Per segno. LISTARE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LISTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term listare is used in the context of the following news items.
1
AIL Cuneo al passo con i tempi: nasce una “app” dedicata all …
In presenza di una nuova notifica l'utente potrà listare l'elenco completo delle notifiche, entrare nel dettaglio di ciascuna e visualizzarla sulla ... «TargatoCn.it, Jun 15»
2
Saracinesche abbassate a Grumello Commercianti: stiamo morendo
Da qui la scelta di listare a lutto le vetrine del «centro commerciale» di via Roma, con un manifesto funebre che è davvero una rivoluzione per ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
3
Kompatscher a Innsbruck alla cerimonia dell'Euregio
Questa è la traduzione di quanto scritto su un manifesto dell'Heimatbund che ha chiesto di listare a lutto le bandiere biancorosse della ... «Alto Adige, May 15»
4
San Marino. Consiglio G. e G., seduta pomeridiana. Resoconto …
... la solidarietà del Consiglio a Palmira, la città siriana finita in mano all'Isis e con cui viene chiesto “di listare a lutto le sedi culturali del Paese”. «San Marino - libertas, May 15»
5
Studente precipitato dal 5° piano per uno scherzo: ha un nome il …
Al liceo Nievo, scuola dove il ragazzo studiava, la preside ha fatto listare a lutto le porte d'ingresso, mentre, nella scuola dove la madre di ... «Blasting News, May 15»
6
“#unite4heritage”, Modena aderisce alla campagna Unesco contro …
Listare a lutto i luoghi patrimonio dell'umanità venerdì 15 maggio è la formula scelta dall'Associazione beni italiani patrimonio mondiale ... «ModenaToday, May 15»
7
Simulazione dinamica del processo di manutenzione basato sul …
... in quanto è necessaria la conoscenza della funzione di guasto per poter listare tutti i possibili stati del componente durante i quali esso non ... «PuntoSicuro, May 15»
8
DOPO IL PRIMO MAGGIO
Una volta guadagnato il centro del palco, Mora ha chiesto di listare a lutto le bandiere, perché il Primo maggio deve essere una festa «ma ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
9
Rapaccini: "Monicelli non mi ha mai detto "ti amo" "
E lui si fece listare il braccio a lutto con una fascia nera. Una mia amica me lo riferì e io capii subito: mi stava dicendo che era triste ma era ... «La Repubblica, May 15»
10
Expo, Di Stefano (CasaPound): "I centri sociali? Troppo global per …
Altro che festeggiare, ci sarebbe da listare le bandiere a lutto». I lavoratori scendono in piazza per festeggiare il primo maggio, i “No Expo” per ... «Intelligonews, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Listare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/listare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z