Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manifestare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANIFESTARE IN ITALIAN

ma · ni · fe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANIFESTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manifestare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb manifestare in Italian.

WHAT DOES MANIFESTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manifestare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manifestare in the Italian dictionary

The first definition of manifesting in the dictionary is to make manifest, known, evident: m. their ideas, their opinions, their doubts; he had indicated his intention to leave. Another definition of demonstrating is to participate in a public event: students have demonstrated against the government. To manifest is also to appear, to reveal oneself, to show oneself: to become the enemy of every newness; you showed yourself for what you were.

La prima definizione di manifestare nel dizionario è rendere manifesto, noto, evidente: m. le proprie idee, le proprie opinioni, i propri dubbi; aveva manifestato l'intenzione di partire. Altra definizione di manifestare è partecipare a una pubblica manifestazione: gli studenti hanno manifestato contro il governo. Manifestare è anche apparire, rivelarsi, mostrarsi: manifestarsi nemico di ogni novità; ti sei manifestato per quel che eri.


Click to see the original definition of «manifestare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB MANIFESTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io manifesto
tu manifesti
egli manifesta
noi manifestiamo
voi manifestate
essi manifestano
Imperfetto
io manifestavo
tu manifestavi
egli manifestava
noi manifestavamo
voi manifestavate
essi manifestavano
Futuro semplice
io manifesterò
tu manifesterai
egli manifesterà
noi manifesteremo
voi manifesterete
essi manifesteranno
Passato remoto
io manifestai
tu manifestasti
egli manifestò
noi manifestammo
voi manifestaste
essi manifestarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho manifestato
tu hai manifestato
egli ha manifestato
noi abbiamo manifestato
voi avete manifestato
essi hanno manifestato
Trapassato prossimo
io avevo manifestato
tu avevi manifestato
egli aveva manifestato
noi avevamo manifestato
voi avevate manifestato
essi avevano manifestato
Futuro anteriore
io avrò manifestato
tu avrai manifestato
egli avrà manifestato
noi avremo manifestato
voi avrete manifestato
essi avranno manifestato
Trapassato remoto
io ebbi manifestato
tu avesti manifestato
egli ebbe manifestato
noi avemmo manifestato
voi aveste manifestato
essi ebbero manifestato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io manifesti
che tu manifesti
che egli manifesti
che noi manifestiamo
che voi manifestiate
che essi manifestino
Imperfetto
che io manifestassi
che tu manifestassi
che egli manifestasse
che noi manifestassimo
che voi manifestaste
che essi manifestassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia manifestato
che tu abbia manifestato
che egli abbia manifestato
che noi abbiamo manifestato
che voi abbiate manifestato
che essi abbiano manifestato
Trapassato
che io avessi manifestato
che tu avessi manifestato
che egli avesse manifestato
che noi avessimo manifestato
che voi aveste manifestato
che essi avessero manifestato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io manifesterei
tu manifesteresti
egli manifesterebbe
noi manifesteremmo
voi manifestereste
essi manifesterebbero
Passato
io avrei manifestato
tu avresti manifestato
egli avrebbe manifestato
noi avremmo manifestato
voi avreste manifestato
essi avrebbero manifestato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
manifestare
infinito passato
aver manifestato
PARTICIPIO
participio presente
manifestante
participio passato
manifestato
GERUNDIO
gerundio presente
manifestando
gerundio passato
avendo manifestato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANIFESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANIFESTARE

manierosamente
manieroso
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestarsi
manifestato
manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANIFESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyms and antonyms of manifestare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANIFESTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «manifestare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of manifestare
accusare · affacciare · affermare · agitare · alzare · ammettere · annunciare · annunziare · apparire · aprire · avanzare · chiarire · comparire · comunicare · confermare · confessare · confidare · consacrare · contestare · costituire · creare · definire · denunciare · deporre · descrivere · destare · dichiarare · dimostrare · dimostrarsi · dipendere · dipingere · dire · discendere · emergere · emettere · enunciare · esporre · esprimere · esteriorizzare · esternare · estrinsecare · evidenziare · far vedere · fare una dimostrazione · farsi conoscere · figurare · fingere · fiorire · giudicare · gridare · imprimere · indicare · indovinare · insegnare · insorgere · liberare · mettere innanzi · mostrare · mostrarsi · nascere · notare · originare · palesare · palesarsi · parere · partecipare · partire · porgere · portare · presentare · procedere · proclamare · produrre · professare · pronunciare · proporre · protestare · provare · provenire · raccontare · rappresentare · reclamare · rendere · ribellare · riconoscere · riferire · riflettere · rispecchiare · riuscire · rivelare · rivelarsi · salutare · sbandierare · sbucare · scendere in piazza · scoppiare · scoprire · scoprirsi · scrivere · segnalare · sembrare · sfilare · sfogare · significare · sorprendere · spalancare · spargere · spiegare · spuntare · suggerire · suonare · svelare · sviluppare · svolgere · telefonare · tradire · tradurre · trasmettere · valere · vedere · violare

ANTONYMS OF «MANIFESTARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «manifestare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of manifestare

Translation of «manifestare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANIFESTARE

Find out the translation of manifestare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manifestare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manifestare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

节目
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espectáculo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

show
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रदर्शन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عرض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шоу
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espetáculo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রদর্শনী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spectacle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

persembahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Show
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ショー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

표시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gambar
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

buổi diễn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शो
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gösteri
70 millions of speakers

Italian

manifestare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pokaz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шоу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spectacol
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επίδειξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

show
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

show
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

showet
5 millions of speakers

Trends of use of manifestare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANIFESTARE»

The term «manifestare» is quite widely used and occupies the 14.651 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manifestare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manifestare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manifestare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANIFESTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manifestare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manifestare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manifestare

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «MANIFESTARE»

Famous quotes and sentences with the word manifestare.
1
Angelus Silesius
L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.
2
Beryl Margaret Bainbridge
Un uomo è due persone, sé stesso e il suo cazzo. Un uomo porta sempre il suo amico alle feste. Dei due, l'amico è più simpatico, perché è più spontaneo nel manifestare i suoi sentimenti.
3
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
4
Cleobulo
Non litigare con la moglie e non manifestare troppo affetto verso di lei quando sono presenti degli estranei: infatti, il primo atteggiamento può implicare stoltezza; il secondo, invece, follia.
5
Paolo Rossi
Ho visto donne manifestare in piazza contro l'aborto e poi avere dei figli a cui piace Masini.
6
Tahar ben Jelloun
Consiste nel manifestare diffidenza e poi disprezzo per le persone che hanno caratteristiche fisiche e culturali diverse dalle nostre.
7
Deepak Chopra
Le coincidenze sono messaggi che il regno non-locale ci invia per aiutarci a manifestare i nostri sogni e le nostre intenzioni.
8
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.
9
Baltasar Graciàn
Non manifestare l'inganno, sebbene oggi sia impossibile vivere senza. Fa' sì che la tua più grande astuzia consista nel nascondere ciò che suona come astuzia.
10
Matteo Renzi
Berlusconi da solo non ce la farebbe. Ha bisogno di qualcuno che cada nel suo trappolone. Ha bisogno che ogni sua dichiarazione – lungamente studiata – sia accolta da un coro di critiche, che i suoi avversari si lancino sul primo cronista Ansa per manifestare tutto il loro sdegno: ma come, proprio lui adesso dice che dobbiamo tagliare le tasse?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANIFESTARE»

Discover the use of manifestare in the following bibliographical selection. Books relating to manifestare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
romani. SMS. MANIFESTARE, Mostrare, Aprire, Scoprire. Chiaro, Palese. Scoprire è il meno ; è ii contrario di coprire. Si può scoprire in parto e a mezzo. Cosa scoperta può non essere chiara: che anzi le scoperte in sul primo son buie ai più.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Infine, in 435 A 9 si ricorda che lettere simili e dissimili riescono a manifestare, una volta raggiunte «abitudine» e convenzione, in 435 A 10 e B 2 si domanda, nel caso che l'«abitudine» non sia una convenzione, se non sia meglio sostenere ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 244-) Riguardo ai verbi Costituire e Stabilire si potrà conoscere la differenza di essi da Destinare, qualora si richiamino e si confrontino le spiegazioni che diemmo dei medesimi altrove. ( V. Costituire. ) Dichiarare , Palesare, Manifestare ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
E lib. iv. E la Filosofia, manifestante che è quella cosa, dice... MANIFESTARE. V. a. Aff. al lat. aureo Manifestare. Palesare, Scoprire, Far noto. Bocc. Nov. 27. 30. ( C) Il quale guarderete che per la vita vostra non mai manifestiate. Dant. Inf. 14.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Elementi di filosofia
volea manifestare, fino a qual segno far mostra delle sue perfezioni , le quali sono di natura loro infinite. Determinato il grado di gloria che volea manifestare, scelse il mondo attuale, fra tutti i possibili, e questo è acconcio a manifestare quei  ...
Salvatore Mancino, 1846
6
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
l'ente si pone 'per' l'apparire o il manifestare non si lascia nemmeno interpretare come la creazione dell'ente da parte dell'apparire o del manifestare. All'opposto, in quanto apparire o manifestare, il pensiero è ciò che dipende strutturalmente ...
Paolo Bettineschi, 2013
7
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Tuttavia, nel non riuscire a dire come stanno le cose, non riesce ad essere un manifestare o rivelare: un'affermazione è un manifestare se e solo se manifesta ciò che pretendeva di manifestare (la condizione d'effettività dello stato di cose ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
Legalità e populismo. I limiti delle concezioni scettiche ...
Nella concezione populista della democrazia qualunque convinzione dei cittadini puo` essere trasformata in una legge vincolante per tutti, alla sola condizione che abbia il consenso della maggioranza. Pertanto alla liberta` di manifestare le ...
Ettore Gliozzi, 2011
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può scoprire In guisa da manifestare affatto (i); si può in modo meno compiuto, qual s'è detto più sopra. E così gli altri verbi (2) comportano ed esprimono varii gradi In più, ma manifestare e palesare non ne comportano in meno. Scoprire ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può scoprire in guisa da manifestare affatto (i); si può in modo meno compiuto, qual s'è detto più sopra. E cosi gli altri verbi (2) comportano ed esprimono varii gradi in più, ma manifestare e palesare non ne comportano in meno. Scoprire ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANIFESTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manifestare is used in the context of the following news items.
1
Scura a Crotone, cittadini pronti a manifestare
Massimo Scura Una sanità con la “s” minuscola, sradicata giorno dopo giorno, piano piano, silenziosamente, quasi come a togliere via tutte le ... «Il Cirotano, Jul 15»
2
Strage di piazza della Loggia, ergastolo per Maggi e Tramonte 41 …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Tour de France 2015, lo 'Squalo' Nibali riemerge dove affondò Merckx
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Mafia capitale, Bindi riferirà in commissione. Ma no a dibattito
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Calciomercato Juventus: c'è il sì di Draxler. Ora si devono mettere d …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Renzi in Medio Oriente: "Unica soluzione due popoli due Stati"
Un discorso nel quale ha voluto manifestare l'amicizia e il legame tra l'Italia e il Paese guidato da Benjamin Netanyahu. Senza dimenticare le ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Rifiuti dalla Liguria in Emilia, Parma si oppone. La Regione pensa …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Fisco, Greggio vuole patteggiare, giudice rinvia: verifica su …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Stefano Cucchi, accolto il ricorso contro le assoluzioni. A dicembre …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Terremoto Emilia, scossa magnitudo 3.7 in Appennino: epicentro in …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manifestare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manifestare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z