Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arameo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARAMEO IN ITALIAN

a · ra · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARAMEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arameo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARAMEO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arameo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arameo

Arameans

Aramei

The Arameans were a Semitic nomadic people mentioned six times in the Jewish Bible, who lived in Mesopotamia and in the neighboring parts of the modern states of Turkey, Syria, Iran, Iraq, Jordan and Lebanon. Most scholars believe that the "two rivers" in question are the Tigers and the Euphrates. The authors of the Jewish Encyclopedia, between 1901 and 1908, did not find the name Aram in the Babylonian or Assyrian inscriptions but, based on the contents of three tablets of the Letters of Amarna, identified the Naharaim with the Nahrima. Gli Aramei erano un popolo nomade semitico menzionato sei volte nella Bibbia ebraica, che abitava la Mesopotamia e nelle regioni vicine facenti parti dei moderni stati di Turchia, Siria, Iran, Iraq, Giordania e Libano. La maggior parte degli studiosi ritiene che i "due fiumi" in questione siano il Tigri e l'Eufrate. Gli autori della Jewish Encyclopedia, tra il 1901 e il 1908, non trovarono il nome Aram nelle iscrizioni babilonesi o assire ma, basandosi sul contenuto di tre tavolette delle Lettere di Amarna, identificarono il Naharaim con il Nahrima.

Definition of arameo in the Italian dictionary

The definition of Aramaean in the dictionary is of the Mediterranean region formerly known as Aram. Arameo is also an inhabitant, a native of the ancient Aram.

La definizione di arameo nel dizionario è della regione mediterranea detta anticamente Aram. Arameo è anche abitante, nativo dell'antico Aram.

Click to see the original definition of «arameo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARAMEO


cameo
cameo
cammeo
cam·me·o
cumeo
cu·me·o
fiammeo
fiam·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
fu·me·o
gemmeo
gem·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du·me·o
marameo
ma·ra·me·o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig·me·o
pimmeo
pimmeo
romeo
ro·me·o
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
spu·me·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARAMEO

aragonite
aragosta
arak
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arammide
aranceto
arancia
aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARAMEO

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

Synonyms and antonyms of arameo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arameo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARAMEO

Find out the translation of arameo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arameo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arameo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

亚兰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arameo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Aramean
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अरामी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الآرامي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

арамеянин
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Aramean
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অরামীয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Araméen
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

orang Aram itu,
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aramäer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アラム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Aram
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Aramean
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Aramean
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अरामी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Arami
70 millions of speakers

Italian

arameo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Aramejczyka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

арамеянин
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aramiană
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Aramean
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Arameër
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arameiska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

arameeren
5 millions of speakers

Trends of use of arameo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARAMEO»

The term «arameo» is quite widely used and occupies the 19.511 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arameo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arameo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arameo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARAMEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arameo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arameo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arameo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARAMEO»

Discover the use of arameo in the following bibliographical selection. Books relating to arameo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Parlasi l'arameo presso Man-dio e Mosul secondo che narra Niebuhr nel Iteisebeschreibung nach Arabien, tom. 11. pag. 552 , e si dice che il siriaco è pure parlato in parecchi villaggi del governo di Damasco. Niebuhr dà il nome di caldaica ...
‎1841
2
Nuova Enciclopedia popolare
Le sezioni che in Daniele e in Esdra si trovano scritte in lingua così detta caldaica, e poche parole di Geremia e della Genesi, sono i più antichi avanzi che si abbiano dell' arameo orientale, chiamato dagli Ebrei linguaggio del Talmud o della ...
3
Gregorianum
ción de Maryam a este dato pudo haber configurado además la postura de su hijo Iesús (Lc 6:21a,25a). A los 'hambrientos' en arameo se los presenta como rra: (TIb 24:7; TSl l07:5); junto a este término aparece — y precisamente en el ...
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questo paese era vastissimo , e quindi dell' arameo avvenne , ciò che d' ogni lingua parlata in una grande estensione suole sempre accadere, ch'ei si divise cioè in più dialetti. Due principali si con- servarono e si è di essi che s' intende ...
‎1838
5
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Il primo è il calda), meglio lorse dircbbesi babilonese, assiro (arameo orientale), l' altro il siro , o siriaco (arameo occidentale). Questi due dialetti seguono le solite leggi dell'altrelingue,cbe nel comune ma non esatto linguaggio chiamiamo ...
6
La corona del regno ; e, Poesie religiose
L'Arameo desiderava conservare il ricavato del suo lavoro, 30 la Roccia che lo salva giudicò e sentenziò: 21. Cfr. Gen 28, 28. Coronò: consacrò la pietra versandovi olio, cosi come si incorona e si consacra un sovrano versandovi olio sul ...
Ibn Gabirol, Eliseo Poli, 1990
7
Il Manuale della Bibbia, etc
Smmco erano due dialetti che derivavano dall'arameo. Il nome di lingua caldea fu dato al dialetto arameo perché i Caldei regnavano in Babilonia, e la dinastia di Nebueadnesar era caldaica. Ma pure quest'asserzione è inesatta perciocchè la ...
Joseph ANGUS, 1859
8
I cinque libri de le antichita de Beroso sacerdote Caldeo. ...
fl La JJ*:— Samo pos'lo primofigliuolo di Arameo,Arpaxeo;Lugdo Asfírio. Noa generò Helaneo ñ* queéíi cinque. d. ›-: Posteri di Arameo. Arameo figliuolo diSa- Getul, Alan; Vl,ouero ol,Me'mo generò quez [a,Aufi›ne. fli cinque Principi ' Posteri  ...
Giovanni Nanni, Berosus, Pietro Lauro, 1550
9
Simbolo e conoscenza
(Mt 13,34) « Tu pronuncerai queste parole davanti a JHWH tuo Dio: Mio padre era un arameo errante, scese in Egitto, vi stette come straniero con poca gente e vi diventò un popolo grande, forte e numeroso. Gli Egiziani ci maltrattarono, ...
Virgilio Melchiorre, 1988
10
Witnessing to Jesus Christ and His Mission: Studies in ...
En arameo, como lo tiene aquí el Leccionario Palestinense, se traduce con 1110 de amplia tradición51 y donde-puede revestir también el matiz de un golpe posiblemente mortal52. El mismo verbo emplea el siríaco, donde tiene siempre el ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARAMEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arameo is used in the context of the following news items.
1
Giona Piccardo e Alice Arameo, che acuti al Festival - La Stampa
Il terzo successo è stato conquistato dalla giovanissima Alice Arameo nella prima giornata di gare, nella specialità del singolo 7,20 Allievi B1 ... «La Stampa, Jul 15»
2
Giona Piccardo e Alice Arameo, che acuti al Festival - La Stampa
Il terzo successo è stato conquistato dalla giovanissima Alice Arameo nella prima giornata di gare, nella specialità del singolo 7,20 Allievi B1 ... «La Stampa, Jul 15»
3
Sampierdarenesi nella top 10 del Festival dei Giovani. Argento per l …
Marcella Sabatelli spinge la LNI Savona due volte verso il bronzo mentre sono Alice Arameo e Giona Piccardo (due volte) a mostrar orgogliosi ... «Genova Post, Jul 15»
4
Sampierdarenesi nella top 10 del Festival dei Giovani. Argento per l …
Marcella Sabatelli spinge la LNI Savona due volte verso il bronzo mentre sono Alice Arameo e Giona Piccardo (due volte) a mostrar orgogliosi ... «Genova Post, Jul 15»
5
Canottaggio: la Canottieri Lario brilla al Trofeo Città di Savona
La LNI Savona va a segno con Alice Arameo (singolo 7,20 Allieve B), Giona Piccardo (singolo 7,20 Allievi B) e Aronne Piccardo (singolo ... «SvSport.it, Jun 15»
6
Canottaggio: la Canottieri Lario brilla al Trofeo Città di Savona
La LNI Savona va a segno con Alice Arameo (singolo 7,20 Allieve B), Giona Piccardo (singolo 7,20 Allievi B) e Aronne Piccardo (singolo ... «SvSport.it, Jun 15»
7
VIDEO COMPLETO L'Isis devasta Hatra con piccone, martello e fucile
Nel sito archeologico erano presenti templi dedicati a Nergal (Mitologia sumera e accadica), Ermes (mitologia greca), Atargatis (Siro-arameo), ... «Wakeupnews, Apr 15»
8
VIDEO COMPLETO L'Isis devasta Hatra con piccone, martello e fucile
Nel sito archeologico erano presenti templi dedicati a Nergal (Mitologia sumera e accadica), Ermes (mitologia greca), Atargatis (Siro-arameo), ... «Wakeupnews, Apr 15»
9
Canottaggio: Giona Piccardo primeggia sul Lago di Candia
In attesa di poter inserire in squadra anche la cadetta Marcella Sabatelli e l'allieva B1 Alice Arameo, in base al grado di preparazione ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
10
Canottaggio: Giona Piccardo primeggia sul Lago di Candia
In attesa di poter inserire in squadra anche la cadetta Marcella Sabatelli e l'allieva B1 Alice Arameo, in base al grado di preparazione ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arameo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arameo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z