Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aspettative" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASPETTATIVE IN ITALIAN

aspettative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPETTATIVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aspettative is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASPETTATIVE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aspettative» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Expectations

Aspettative

The term expectation in economy indicates the expectations of economic entities in the face of an event or behavior that may affect their decisions. The decision to buy a stock title, for example, depends not only on the past performance of the stock but also on expectations about a complex set of variables that may influence the course. Waiting for higher profits in the past or the expectation of generalized sales may push traders to buy or sell the stock in question, as well as the expectation that a certain economic policy choice may take may cause traders to make choices which they would otherwise not have taken into account. Expectations can be of at least three different types. ▪ Rational expectations assume that an operator, having all the necessary information, predicts the progress of a particular variable and adjusts its own behavior by canceling its effect. Il termine aspettative in economia indica le attese dei soggetti economici a fronte di un evento o di un comportamento che può influire sulle loro decisioni. La decisione di acquistare un titolo azionario, per esempio, dipende non solo dall'andamento passato del titolo ma anche dalle attese circa un complesso insieme di variabili che possono influenzarne il corso. L'attesa di profitti più alti del passato o l'attesa di vendite generalizzate possono spingere gli operatori ad acquistare o vendere il titolo in questione, così come l'attesa che abbia luogo una certa scelta di politica economica può indurre gli operatori a fare scelte che altrimenti non avrebbero preso in considerazione. Le aspettative possono essere di almeno tre tipi diversi. ▪ Le aspettative razionali presuppongono che un operatore, disponendo di tutte le informazioni necessarie, preveda l'andamento di una determinata variabile e adatti il proprio comportamento di fatto annullandone l'effetto.

Click to see the original definition of «aspettative» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASPETTATIVE


account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
attrattive
attrattive
avviare trattative
avviare trattative
detective
detective
direttive
direttive
executive
executive
prerogative
prerogative

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASPETTATIVE

asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa
aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASPETTATIVE

acclive
ave
chi vive
cive
concive
copaive
declive
drive
fly and drive
hard drive
inclusive
live
massaggiagengive
mettere sul chi vive
missive
overdrive
proclive
progressive
prove
ve

Synonyms and antonyms of aspettative in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASPETTATIVE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aspettative» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aspettative

Translation of «aspettative» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPETTATIVE

Find out the translation of aspettative to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aspettative from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspettative» in Italian.

Translator Italian - Chinese

预期
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

expectativas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

expectations
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उम्मीदों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توقعات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ожидания
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

expectativas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রত্যাশা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attentes
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jangkaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Erwartungen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

期待
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pangarepan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mong đợi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எதிர்பார்ப்புகளை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपेक्षा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beklentiler
70 millions of speakers

Italian

aspettative
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oczekiwania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

очікування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

așteptări
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσδοκίες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verwagtinge
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förväntningar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forventninger
5 millions of speakers

Trends of use of aspettative

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPETTATIVE»

The term «aspettative» is very widely used and occupies the 10.101 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aspettative» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aspettative
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aspettative».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPETTATIVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aspettative» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aspettative» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aspettative

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «ASPETTATIVE»

Famous quotes and sentences with the word aspettative.
1
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
2
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
3
Angela Carter
Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.
4
Carlo Cassola
L'uomo che si annoia, che fatica, che soffre, si consola andando col pensiero ad altri momenti della sua vita: tira fuori dal passato ricordi cari, anticipa le dolci aspettative dell'avvenire.
5
Vincenzo Cosenza
L’equazione “social web uguale blog” sembrava rivoluzionaria e destinata a vivere anni felici, ma contrariamente alle aspettative successe qualcosa del tutto inaspettato: l’avvento dei social network.
6
Bette Davis
Non sarai mai più felice di quanto ti aspetti. Per cambiare la tua felicità, cambia le tue aspettative.
7
Edward De Bono
L'infelicità è definita al meglio come il divario tra le nostre capacità e le nostre aspettative.
8
Marco Della Luna
Il vero business è definibile come estrazione di ricchezza dalla società senza produzione di ricchezza ma attraverso la creazione di aspettative.
9
William Edwards Deming
Qualità è soddisfare le necessità del cliente e superare le sue stesse aspettative continuando a migliorarsi.
10
Joan Didion
Liberarci dalle aspettative degli altri, restituirci a noi stessi - qui risiede il grande, singolare potere del rispetto di se stessi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASPETTATIVE»

Discover the use of aspettative in the following bibliographical selection. Books relating to aspettative and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il problema delle aspettative
Il problema delle aspettative sarà sicuramente il più grosso problema nel quale vi imbatterete, in futuro, se deciderete di praticare l'Astrologia Attiva. Quando cercherete di convincere qualcuno a partire, dovrete, per forza di cose, enfatizzare ...
Ciro Discepolo
2
Il senso di autoefficacia. Aspettative su di sé e azione
Per senso di autoefficacia si intende "la convinzione delle proprie capacità di organizzare e realizzare il corso di azioni necessarie per gestire adeguatamente le situazioni che si incontreranno in un particolare contesto, in modo da ...
Albert Bandura, 1996
3
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
Con questo concetto si intende non semplicemente la possibilità di attendersi qualcosa in riferimento a oggetti o al comportamento di qualcuno, bensì la capacità di anticipare le aspettative degli altri, sapendo allo stesso tempo che gli altri si ...
A. Cevolini, 2007
4
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
La struttura delle aspettative di aspettative dei bambini rispecchia in larga misura quella delle aspettative rivolte ai compagni di classe, con la sola eccezione rilevante dell'aiuto: si tratta della conferma che, nella prospettiva dei bambini, esiste ...
Claudio Baraldi, 2003
5
I diritti fondamentali come istituzione
La civilizzazione delle aspettative di comportamento: libertà di comunicazione L' ordine sociale non può accontentarsi di offrire opportunità all' autorappresentazione, ma deve anche assicurare una sufficiente complementarità delle aspettative ...
Niklas Luhmann, 2002
6
Comportamento del consumatore
I primi contributi sul tema della CSD consideravano la soddisfazione del consumatore come la capacità dell'impresa di servizi di soddisfare le aspettative del cliente. Si tratta del modello di conferma delle aspettative definito da Oliver ( 1989) ...
Robert East, 2003
7
Uscire dalla paura
Solitamente crediamo che le nostre aspettative siano del tutto ragionevoli e questo mi sembra il modello di comportamento cui è più difficile portare consapevolezza. Ci afferriamo alle nostre aspettative con la testardaggine di un mulo, perché ...
Krishnananda, 2004
8
Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata
In un ordine dinamico di azioni si possono proteggere solo alcune aspettative Nel corso di questo processo si troverà non solo che non tutte le aspettative possono venir protette mediante regole generali, ma anche che la possibilità di ...
Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010
9
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Relazioni con parti del messaggio cronologicamente conseguenti: riguardano la formazione di aspettative nell'ascoltatore. 3. Relazioni tra elementi diversi appartenenti allo stesso episodio ma funzionalmente distinti. 4. Relazioni con il ...
Cristina Cano, 2002
10
Genitori si diventa
Il progetto educativo è uno spazio mentale che si definisce anche in base alle aspettative che man mano si chiariscono nella nostra mente. Le aspettative! Che magnifica strategia per regolare il nostro grado di soddisfazione o di delusione ma ...
Manuela Rosci, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPETTATIVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aspettative is used in the context of the following news items.
1
Ripresa oltre le aspettative con le imprese innovative: opportunità e …
Giovedì 16 luglio alle 10.30 nella sala Giunta di Confindustria Bergamo, in via Camozzi 64, la Piccola Industria ha organizzato, in collaborazione con ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Svizzera, peggiorano le aspettative sull'economia
(Teleborsa) - Le aspettative economiche sulla Svizzera sono peggiorate nel mese di luglio, per la prima volta in cinque mesi, suggerendo che la crescita della ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Produzione industriale, Mef: “Incremento superiore alle aspettative
“Fanno registrare un incremento congiunturale e tendenziale superiore alle aspettative”. Il ministero dell'Economia e delle Finanze (Mef) commenta così ... «T-mag, Jul 15»
4
Germania, produzione industriale stabile ma inferiore alle aspettative
La produzione industriale tedesca è stabile, ma delude le aspettative degli analisti. Secondo i dati diffusi dal Ministero dell'Economia tedesco, a maggio la ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
La nuova era dei Living Services: aspettative “liquide” dei …
Nasce una nuova generazione di servizi digitali evoluti, in grado di apprendere e adattarsi in tempo reale alle esigenze mutevoli di consumatori, lavoratori, ... «CMI Customer Management Insights, Jul 15»
6
Avelar: «Torino, sono felice. Risponderò alle aspettative»
TORINO - Avelar si congeda dal Cagliari con una lunga lettera e abbraccia il progetto del Toro: "Volevo ringraziare la società Cagliari, lo staff, il tifosi, il miei ... «Tuttosport, Jun 15»
7
Giovani, da risorsa attiva a costo sociale. "Aspettative deluse"
I dati dell'indagine Rapporto giovani dell'Istituto Toniolo documentano come le nuove generazioni italiane abbiamo in partenza aspettative elevate di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Forex, dollaro: attesa riunione FOMC del 17 giugno. I 3 fattori in …
Quali sono le aspettative per l'evento più atteso della settimana? ... Tutti questi market mover hanno alimentato e sostenuto l'aspettativa per un vicino rialzo dei ... «ForexInfo.it, Jun 15»
9
Mario Draghi, la Bce, le aspettative di inflazione e i tassi a lungo …
Sulla parte lunga della curva, Draghi & C. possono però governare le aspettative. Siccome i tassi a lungo termine, come ricordo spesso a lezione, sono il ... «QuiFinanza, Jun 15»
10
Batman v Superman: Che aspettative dobbiamo avere sul film?
É innegabile che l'attesa sia enorme, ma quali devono essere le aspettative che dobbiamo avere sul film? Scopri di più. Che aspettative su Batman v Superman ... «melty.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aspettative [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aspettative>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z