Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attesa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTESA IN ITALIAN

at · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTESA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attesa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATTESA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «attesa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Expected value

Valore atteso

In probability theory, the expected value of a random variable is a number indicated by formalizing the heuristic idea of ​​average value of a random phenomenon. In general, the expected value of a discrete random variable is given by the sum of the possible values ​​of that variable, each multiplied by the probability of being assumed, that is, the weighted average of the possible results. For a random variable, the question is more delicate, and the Lebesgue-Stieltjes measurement and integrity theory must be used. For example, in the famous head or cross game, if we choose "head" and assume a value of 100 for victory and zero for defeat, the expected value of the game is 50, that is, the average of the wins and losses weighed according to probabilities : the value of "head" for its probability and the value of "cross" for its probability. In teoria della probabilità il valore atteso di una variabile casuale, è un numero indicato con che formalizza l'idea euristica di valore medio di un fenomeno aleatorio. In generale il valore atteso di una variabile casuale discreta è dato dalla somma dei possibili valori di tale variabile, ciascuno moltiplicato per la probabilità di essere assunto, cioè è la media ponderata dei possibili risultati. Per una variabile casuale continua la questione è più delicata e si deve ricorrere alla teoria della misura e all'integrale di Lebesgue-Stieltjes. Ad esempio nel celebre gioco testa o croce, se scegliamo "testa" e ipotizziamo un valore di 100 per la vittoria e di zero per la sconfitta, il valore atteso del gioco è 50, ovvero la media delle vincite e perdite pesata in base alle probabilità: , cioè il valore di "testa" per la sua probabilità e il valore di "croce" per la sua probabilità.

Definition of attesa in the Italian dictionary

The first definition of waiting in the dictionary is action of waiting: a. of a package; there. of a person. Another definition of waiting is the period of time in which it waits: he saw it arrive after a short, a long a. Waiting is also the mood of those who wait; expectation: a. anxious, exhausting; disappoint, betray the a. someone's.

La prima definizione di attesa nel dizionario è azione dell'attendere: l'a. di un pacco; l'a. di una persona. Altra definizione di attesa è periodo di tempo in cui si attende: lo vide arrivare dopo una breve, una lunga a. Attesa è anche stato d'animo di chi attende; aspettativa: a. ansiosa, sfibrante; deludere, tradire l'a. di qualcuno.

Click to see the original definition of «attesa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTESA


avere la pretesa
avere la pretesa
contesa
con·te·sa
disattesa
disattesa
distesa
di·ste·sa
essere in attesa
essere in attesa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mortesa
mortesa
pretesa
pre·te·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
sala d´attesa
stesa
ste·sa
tesa
te·sa
trovare un´intesa
trovare un´intesa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTESA

atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare
attesismo
attesista
atteso
attestabile
attestamento
attestante
attestare
attestato
attestatore
attestatura
attestaziona
attestazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTESA

a sorpresa
ascesa
autodifesa
chiesa
cinepresa
difesa
discesa
fresa
impresa
lasciare la presa
marchesa
mesa
offesa
pesa
presa
resa
ripresa
scesa
sorpresa
spesa

Synonyms and antonyms of attesa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTESA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «attesa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of attesa

ANTONYMS OF «ATTESA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «attesa» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of attesa

Translation of «attesa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTESA

Find out the translation of attesa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attesa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attesa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

等候
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

waiting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रतीक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انتظار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ожидание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espera
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতীক্ষা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menunggu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

warten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

待っています
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기다리는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nunggu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đợi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காத்திருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रतीक्षा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bekleme
70 millions of speakers

Italian

attesa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czekanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

очікування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

așteptare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναμονή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

väntar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

venter
5 millions of speakers

Trends of use of attesa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTESA»

The term «attesa» is very widely used and occupies the 4.370 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attesa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attesa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attesa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTESA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attesa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attesa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attesa

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «ATTESA»

Famous quotes and sentences with the word attesa.
1
Thomas Bailey Aldrich
Una reclusa eccentrica, sognatrice, di un villaggio fuori mano del New England (o di qualunque altro posto del mondo) non può impunemente disprezzare le leggi della gravità e della grammatica. L'oblio è in attesa nelle immediate vicinanze.
2
Massimo Bisotti
È inutile dire a qualcuno che lo ami se non glielo fai sentire davvero sulla pelle, se le parole non diventano solide come il calore di una casa in cui sempre ci si aspetta. Se non lo sai dimostrare non dire, ché si sta meglio con tutta l’anima in strada, coperti, al freddo, in attesa di qualcosa piuttosto che nudi, distesi su una coperta e un camino ma in una casa vuota.
3
Émile Deschamps de Saint-Amand
La medicina è un'arte che esercitiamo in attesa di scoprirla.
4
John Fante
Ci saranno momenti di confusione e momenti di desiderio, e altri in cui la mia solitudine verrà alleviata solo dalle lacrime che, come uccellini bagnati, cadranno ad ammorbidire le mie labbra aride. Ma ci sarà consolazione e ci sarà bellezza, come l’amore di qualche fanciulla morta. Ci saranno risate soffocate e la quieta attesa della notte e una tenue paura dell’abbraccio avvolgente e derisorio della morte.
5
Elena Ferrante
La maturità consisteva nell’accettare la piega che aveva preso l’esistenza senza agitarsi troppo, tracciare un solco tra prassi quotidiana e acquisizioni teoriche, imparare a vedersi, a conoscersi in attesa di grandi cambiamenti.
6
Luciano Gallino
Si apre un periodo piú o meno lungo di stagnazione dell’economia, in attesa che dall’esterno del sistema provengano stimoli per un suo rilancio, visto che dall’interno del sistema essi non proverranno mai.
7
Gandolin
Essere puntuali significa sprecare un sacco di tempo in attesa degli altri.
8
Cynthia Heimel
È necessario riconoscere, nel profondo del cuore, che la gente è fatta per scopare. È il nostro fine principale nella vita e tutte le altre attività, suonare la tromba, passare l'aspirapolvere, leggere polizieschi, mangiare mousse al cioccolato, sono solo modi per passare il tempo in attesa di poter scopare di nuovo.
9
Napoleon Hill
Molti di noi passano la vita come dei falliti, perché siamo in attesa del 'momento giusto' per iniziare a fare qualcosa di utile. Non aspettare. Il momento non potrà mai essere quello 'giusto'. Inizia dove ti trovi, e lavora con qualsiasi strumento tu possa avere a disposizione, e troverai migliori strumenti mentre stai proseguendo.
10
Sosei Hoshi
Sol perché ella mi aveva detto: 'torno subito', io l'ho attesa, ahimè.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTESA»

Discover the use of attesa in the following bibliographical selection. Books relating to attesa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'attesa e la speranza
La lettura di questo nuovo libro di Eugenio Borgna ci conduce in un territorio fin qui solo suggerito nei suoi precedenti lavori, ma che tutti sembra contenerli e aprirli a una luce più intensa e a una comprensione più profonda: la ...
Eugenio Borgna, 2010
2
L'orribile attesa del Giudizio Universale
Un romanzo assolutamente divino! Leggetelo: non vi lamenterete mai più dei vostri problemi di cuore.
David Safier, 2010
3
Gemelli! Come cavarsela dall'attesa al primo anno di vita ed ...
Le nascite gemellari sono in aumento, anche grazie alla procreazione assistita, e sempre più coppie affrontano un'esperienza di genitorialità speciale.
Laura Novello, 2008
4
Priorità cliniche in sanità. Come governare i tempi d'attesa ...
Una rassegna internazionale L'OECD ha pubblicato una rassegna sui tempi di attesa e sulle politiche per la gestione di tempi e liste di attesa nella chirurgia di elezione, basata sui documenti normativi e sui dati ufficiali più recenti presentati  ...
Giuliano Mariotti, 2006
5
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
(inedito) Ve attesa e attesa. Si può attendere in vari modi. Infatti l'attesa può distinguersi in più d'una varietà, come è della speranza, della disperazione, della felicità, intelligenza, ecc. Lo hanno, via via, ricordato non pochi Pensatori., Il modo ...
Carlo Felice Colucci, 2001
6
Gesù e i messia di Israele. Il messianismo giudaico e gli ...
Figure superumane e attesa messianica fra il II secolo a.C. e I secolo d.C. Paolo Sacchi 1 . Il messianismo senza attesa durante il regno Penso sia utile dare la definizione di messianismo alla quale mi attengo. Si dice messianismo quella ...
Annalisa Guida, Marco Vitelli, 2006
7
Lista d'attesa
(Julio Cortàzar, L 'autostrada del sud) Saranno state le tre e trentacinque del pomeriggio quando quello della maglietta nera entrò nella grande sala d'attesa, sempre uguale a come se la ricordava: la stessa scala a spirale con i corrimano di ...
Arturo Arango, 2000
8
Tempo D'attesa E Di Mare
MARCELLO IBBA TEMPO D'ATTESA E DI MARE Marcello Ibba è nato a Viareggio, ha le sue radici. 11.
9
In attesa della sua venuta. Lectio divina sui vangeli ...
Verrà di nuovo nello splendore della gloria e ci chiamerà a possedere il regno promesso, che ora osiamo sperare vigilanti nell'attesa. [...] Ora egli viene incontro a noi in ogni luogo e in ogni tempo, perché lo accogliamo nella fede e ...
Franco Manenti, 2002
10
Attesa di Dio Riflessioni Sulla Regola
Riflessioni. sul. Prologo. Le religiose benedettine, come i benedettini, con la lettura di questo prologo, possono apprendere e riconoscere chiaramente l' eccellenza della loro vocazione e lo stretto obbligo che tutte hanno di corrispondervi ...
Catherine Mectilde de Bar

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTESA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attesa is used in the context of the following news items.
1
Dalla lista d'attesa a quella dei desideri, Channan realizza i suoi …
Se è vero che “i sogni son desideri di felicità”, a volte il destino è crudele e ci impedisce di raggiungerli. Ma anche nelle situazioni più disperate ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
Napoli, in attesa di Astori, pressing su Oikonomou - Tuttosport
Napoli, in attesa di Astori, pressing su Oikonomou. Mentre si aspetta che l'ex Roma risolva i problemi legati ai diritti d'immagine, il greco del ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Cresce l'attesa per il Pellegrinaggio in Adamello - Giornale di Brescia
Prevale il Tricolore, per le strade di Breno e frazioni. Così il paese si sta preparando ad accogliere i pellegrini del 52° Pellegrinaggio in Adamello, in programma ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
[ Pisa ] Thai Boxe, attesa per l'incontro Redi vs. Mitidieri | gonews.it
Lunedi 20 luglio alle 21.00, alla palestra #READY di Via Turati, il campione mondiale di Thai Boxe Giovanni Redi effettuerà un allenamento a ... «gonews, Jul 15»
5
Piazza Affari in attesa dello scatto decisivo al rialzo | Trend Online
Domani in America saranno diffusi diversi dati macro, insieme ad alcune trimestrali societarie, mentre non sono previsti eventi di rilievo in Europa. I titoli da ... «Trend-online.com, Jul 15»
6
Musica: Mannarino domani live a Roma in attesa del premio … - Agi
(AGI) - Roma, 16 lug. - Mannarino torna live a Roma domani sera per ul progetto "Corde" che nel 2013, con un sold out dopo l'altro, aveva ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
Cambio euro-dollaro, continua la discesa. Attesa per conferenza …
Attesa per conferenza BCE e decisione sui fondi ELA ... Alta l'attesa per la conferenza stampa della BCE e la decisione sui fondi ELA. «ForexInfo.it, Jul 15»
8
PI: Intel si trasforma, in attesa dei 10nm
Intel si trasforma, in attesa dei 10nm. Chipzilla comunica i risultati finanziari per il secondo trimestre dell'anno, numeri superiori alle aspettative ... «Punto Informatico, Jul 15»
9
Borse e dollaro in rialzo, in attesa Bce (16/07/2015) - FIRSTonline
Borse e dollaro in rialzo, in attesa Bce. Dopo il sì da Atene sul piano di aiuti, anche l'Eurogruppo favorevole a concedere il prestito-ponte da 7 ... «FIRSTonline, Jul 15»
10
Dronero: grande attesa per il Raduno degli Alpini d'Oc - Quotidiano …
Sabato 18 e domenica 19 luglio grande raduno alpino a Dronero in occasione del 5° raduno Alpini d'Oc (29 Gruppi Alpini delle città della ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attesa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attesa>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z