Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assafetida" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSAFETIDA IN ITALIAN

as · sa · fe · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSAFETIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assafetida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASSAFETIDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assafetida» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ferula assa-foetida

Ferula assa-foetida

The assafetidae or fetid ax, also called fetid lynx, devours the devil or the dung of the devil, is a species of the Apiaceae family, originating in Persia. The name comes from Persian رزین which means resin and Latin fetid, adjective describing the intense and unpleasant smell. When cooked it gives the preparations a similar aroma to garlic. L'assafetida o assa fetida, detta anche finocchio fetido, concime del diavolo o sterco del diavolo, è una specie della famiglia Apiaceae, originaria della Persia. Il nome deriva dal persiano رزین che significa resina e dal latino fetida, aggettivo che ne descrive l'intenso e sgradevole odore. Una volta cotta conferisce ai preparati un aroma simile a quello dell'aglio.

Definition of assafetida in the Italian dictionary

The definition of assafetida in the dictionary is a plant of the family Umbellifera, with yellowish flowers and hairy leaves in the lower part. Asafetida is also a yellowish or reddish brown gum, with a very unpleasant agliaceous odor, obtained from the root of the homonymous plant, used in medicine as an antispasmodic and anthelmintic.

La definizione di assafetida nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere, con fiori giallastri e foglie pelose nella parte inferiore. Assafetida è anche gommoresina di colore giallastro o rosso bruno, di odore agliaceo assai sgradevole, che si ricava dalla radice della pianta omonima, usata in medicina come antispasmodico e antelmintico.

Click to see the original definition of «assafetida» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSAFETIDA


camomilla fetida
camomilla fetida
candida
can·di·da
cicutaria fetida
cicutaria fetida
consolida
con·so·li·da
corrida
cor·ri·da
fida
fi·da
gravida
gravida
guida
gui·da
incensaria fetida
incensaria fetida
lida
li·da
lucida
lucida
mida
mi·da
morbida
mor·bi·da
movida
mo·vi·da
rapida
ra·pi·da
rida
ri·da
sfida
sfi·da
stupida
stupida
suicida
sui·ci·da
torcida
torcida

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSAFETIDA

assaettare
assaettato
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSAFETIDA

audioguida
braida
brida
convalida
diffida
disfida
druida
egida
faida
fratricida
fungicida
germicida
grida
idroguida
insetticida
lapida
parricida
pesticida
strida
tarida

Synonyms and antonyms of assafetida in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «assafetida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSAFETIDA

Find out the translation of assafetida to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assafetida from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assafetida» in Italian.

Translator Italian - Chinese

阿魏
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asa fétida
570 millions of speakers

Translator Italian - English

asafetida
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हींग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حلتيت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

асафетида
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

asafetida
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

asafetida
260 millions of speakers

Translator Italian - French

asafoetida
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

asafetida
190 millions of speakers

Translator Italian - German

asafetida
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アサフェティダ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

asafetida
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

asafetida
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Ferula assa-foetida
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெருங்காயம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हिंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şeytantersi
70 millions of speakers

Italian

assafetida
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Asafetida
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

асафетида
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

asafoetida
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

asafetida
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

asafetida
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

asafetida
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

asafetida
5 millions of speakers

Trends of use of assafetida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSAFETIDA»

The term «assafetida» is normally little used and occupies the 60.426 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assafetida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assafetida
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assafetida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSAFETIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assafetida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assafetida» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assafetida

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSAFETIDA»

Discover the use of assafetida in the following bibliographical selection. Books relating to assafetida and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(G.) ASSAFETIDA. ( Bot. ) Assafoetida Gommaresiua di color rossiccio, ripiena di grumi biancastri , di un sapore acre amaro , e d' un odore insopportabile di aglio. Ci vien dalla Persia , dove è estratta dalla radice d'una ombrellifera, detta dal ...
2
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
stein hanno immaginato la preparazione di varie masse pillolari antelmintiche, associando l'Assafetida alle sostanze purgative. 1149. Nella odierna medicina l' uso dell'Assafetida non è esteso al trattamento curativo di tanto variate malattie, ...
Domenico Bruschi, 1834
3
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
sull'Assafetida trasportano seco loro il suo olio volatile, ed acquistano perciò il suo odore. x 148. L'uso medico dell'Assafetida rimonta ad un'eoca la più remota della medicina; ma gli antichi padri dell'arte salutare si sono serviti di questa ...
‎1834
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche. Si presenta sotto forma di granuli irregolari, rotondeggianti, lisci, di colore giallo- bruno o rossastro (assafetida in lagrime) oppure di grumi irregolari di varie dimensioni formati dall'impasto di più lagrime (assafetida in masse).
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
5
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Apiaceae (Umbelliferae) SINONIMI Assa-fetida, assa fetida di Persia, ferula, gomma assafetida, stercus diaboli, cibo degli dei, finocchiaccio. DESCRIZIONE GENERALE Grande pianta erbacea perenne molto ramificata, raggiunge ...
Julia Lawless, 1992
6
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Utilizzatela però con parsimonia (solo un pizzico), perché il suo aroma è decisamente intenso. L'assafetida può costituire un rimedio efficace in caso di gravi disturbi gastrointestinali, come nausea, vomito e diarrea: versatene una presa in un ...
Ernst Schrott, 2000
7
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Non sembra però, che una tale descrizione presa dal Furetiere dal capitolo terzo del decimo nono libro dell' Istoria naturale di_Plinio ,e molto abbellita, convenga all'Assafetida, che vendono presentemente i Droghieri , oppure bisogna, che ...
‎1744
8
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
Lo spirito di sale a'mmòniaco vinoso coll'assafetida preparasi secondo la pn' rmafarmacopea , facendo digerire insieme per dodici crei-tre libbre di ammoniaca spiritosa', due once di assafetida, e distillandone poi ventisette once a blando ...
Georg August Richter, 1834
9
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Quanto al dire , che Laserpizio , ed Assafetida fono cose diverse , cioè che ilLaserpuio sia medicina per la cucina , e per medicare , là dove l'Alfa fetida per il suo in- grato odore ; giova al medicare solamente j im- perciòche se l'usassero ne ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
10
Nuovi elementi teorico-pratici di medicina veterinaria
Infine l' onorevole mio collega il prof. Valladu ripetutamente esperimentava i vantaggi dell' assafetida contro la malattia in discorso, giunta al periodo di riconosciuta incu- rabilità. « Otto pecore, scrive egli, in pessimo stato perchè perdevano la ...
Giovanni Battista Ercolani, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSAFETIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assafetida is used in the context of the following news items.
1
Riso basmati speziato con carote, piselli e anacardi
Se l'avete a disposizione (la potete trovare nei negozi di prodotti etnici) unite anche un pizzico di assafetida. Il suo gusto ricorda quello ... «greenMe.it, Jun 15»
2
Riso basmati speziato con carote, piselli e anacardi
Se l'avete a disposizione (la potete trovare nei negozi di prodotti etnici) unite anche un pizzico di assafetida. Il suo gusto ricorda quello ... «greenMe.it, Jun 15»
3
Viaggio in Rajasthan: dove andare e cosa vedere
... che dà l'assalto alla gola con l'amchoor (polvere di mango), il sale nero, la resina assafetida e molti altri eterei (e insieme diabolici) aromi. «marieclaire.it, Mar 15»
4
Viaggio in Rajasthan: dove andare e cosa vedere
... che dà l'assalto alla gola con l'amchoor (polvere di mango), il sale nero, la resina assafetida e molti altri eterei (e insieme diabolici) aromi. «marieclaire.it, Mar 15»
5
Quando l'utero era vagabondo
Invece tra gli odori sgradevoli Parè indica «galbano, sagapeno, ammoniaca, assafetida, bitume, oleum gagates [una varietà di carbone ... «Galileo, Jan 15»
6
Quando l'utero era vagabondo
Invece tra gli odori sgradevoli Parè indica «galbano, sagapeno, ammoniaca, assafetida, bitume, oleum gagates [una varietà di carbone ... «Galileo, Jan 15»
7
Assafetida: cos'è, proprietà e come utilizzarla in cucina
Oggi voglio parlarvi dell'Assafetida (Ferula foetida) detta anche finocchio fetido o concime del diavolo. E' una specie perenne della famiglia ... «greenMe.it, Jan 15»
8
Assafetida: cos'è, proprietà e come utilizzarla in cucina
Oggi voglio parlarvi dell'Assafetida (Ferula foetida) detta anche finocchio fetido o concime del diavolo. E' una specie perenne della famiglia ... «greenMe.it, Jan 15»
9
Pranzo di Natale 2014: menu vegetariano
In una padella versate un goccio d'olio, quindi i semi di fieno greco, il cumino, l'alloro e l'assafetida. In alternativa è possibile utilizzare l'aglio ... «GreenStyle, Dec 14»
10
Pranzo di Natale 2014: menu vegetariano
In una padella versate un goccio d'olio, quindi i semi di fieno greco, il cumino, l'alloro e l'assafetida. In alternativa è possibile utilizzare l'aglio ... «GreenStyle, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assafetida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assafetida>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z