Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diffida" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIFFIDA IN ITALIAN

dif · fi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIFFIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diffida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIFFIDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diffida» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

warning

Diffida

In Italian law, it is a formal act, usually sent by registered letter with whom it is intimate for a person to perform or not to perform a particular action. Receiving the disturbance the subject is warned that if you do not execute certain actions or take unlawful or unwanted actions, you will contact the competent authority. La diffida, nel diritto italiano, è un atto formale, di solito inviato mediante raccomandata a/r, con il quale si intima ad una persona di compiere o di non compiere una determinata azione. Ricevendo la diffida il soggetto viene avvertito che, se non mettesse in pratica determinate azioni, o praticasse azioni illegittime o indesiderate, ci si rivolgerà all'autorità competente.

Definition of diffida in the Italian dictionary

The definition of distrust in the dictionary is a measure of prevention consisting of an injunction by the Quaestor with whom he undertook a person to perform a specific action or to abstain from a particular behavior or activity.

La definizione di diffida nel dizionario è misura di prevenzione consistente in una ingiunzione del Questore con la quale si intima a una persona di compiere una determinata azione o di astenersi da un determinato comportamento o attività.

Click to see the original definition of «diffida» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIFFIDA


ambrosia trifida
ambrosia trifida
canapetta bifida
canapetta bifida
disfida
di·sfi·da
erba cornacchia pennatifida
erba cornacchia pennatifida
falsa ortica bifida
falsa ortica bifida
fida
fi·da
sfida
sfi·da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIFFIDA

differita
differito
differitore
difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIFFIDA

brida
candida
consolida
corrida
gravida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
stupida
suicida
tarida
torcida

Synonyms and antonyms of diffida in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIFFIDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diffida» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of diffida

ANTONYMS OF «DIFFIDA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «diffida» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of diffida

Translation of «diffida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIFFIDA

Find out the translation of diffida to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diffida from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diffida» in Italian.

Translator Italian - Chinese

警告
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

advertencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

warning
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चेतावनी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحذير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

предупреждение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aviso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাবধানবাণী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avertissement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

amaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Warnung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

警告
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

경고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

warning
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cảnh báo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எச்சரிக்கை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चेतावणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyarı
70 millions of speakers

Italian

diffida
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ostrzeżenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

попередження
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

avertisment
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προειδοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

waarskuwing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

varning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

advarsel
5 millions of speakers

Trends of use of diffida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFFIDA»

The term «diffida» is quite widely used and occupies the 23.973 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diffida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diffida
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diffida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIFFIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diffida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diffida» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diffida

EXAMPLES

8 ITALIAN QUOTES WITH «DIFFIDA»

Famous quotes and sentences with the word diffida.
1
John Churton Collins
Diffida sempre di un subordinato che non trova colpe nei suoi superiori.
2
Massimo Fini
La democrazia diffida, a buon diritto, dell’intelligenza.
3
John Harington
Diffida quando il lavoro di un uomo diventa più importante dei suoi obiettivi, quando l'uomo scompare dietro ai suoi doveri.
4
Johann Kaspar Lavater
Diffida dell'uomo a cui piace tutto, di quello che odia tutto e, ancora di più, di colui che è indifferente a tutto.
5
Stellario Panarello
Diffida di chi non fa che parlare della sua grande sensibilità.
6
Joseph Conrad
Quanto più una persona è intelligente, tanto meno diffida dell'assurdo.
7
IV° Conte di Chesterfield
Diffida di tutti coloro che ti amano troppo senza conoscerti a fondo e senza nessun motivo visibile.
8
Alessandro Morandotti
Chi è fornito d'un buon istinto diffida istintivamente dell'istinto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIFFIDA»

Discover the use of diffida in the following bibliographical selection. Books relating to diffida and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale pratico del condominio
Lettera di diffida e costituzione in mora Racc. A.R. Egr. Sig Oggetto: Atto di diffida e costituzione in mora Dalla documentazione in mio possesso risulta che la S.V. non ha provveduto per l'anno in corso al pagamento delle seguenti somme (la ...
Renato Scorzelli, 2007
2
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
1b. diffida. accertativa. per. crediti. patrimoniali. Diffida accertativa per crediti patrimoniali (ai sensi dell'art. 12 D. Lgs. 23 aprile 2004, n. 124) Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Direzione provinciale del lavoro di .......................... .. Il ...
Manuela Rinaldi, 2007
3
L'ispezione del lavoro in azienda
Danilo Papa. di sita in alla via // ricorso, ai sensi dello stesso comma 4 dell'art. 12 , sospende l'esecutività della diffida. Data IL DIRETTORE DELLA DPL Per il lavoratore si allega: - diffida accertativa per crediti patrimoniali ...
Danilo Papa, 2006
4
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
3.1 DIFFIDA AD ADEMPIERE Come si è evidenziato in relazione alla srl (si veda il precedente § 2.1), la diffida ad adempiere costituisce un presupposto essenziale ai fini della successiva attuazione della procedura di vendita delle ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
5
Ispezioni del lavoro
Legittimazione attiva: i soggetti che adottano la diffida Ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 124/2004, il potere di diffida è espressamente attribuito al “personale ispettivo” del Ministero del Lavoro, nonché al personale ispettivo degli Enti e Istituti ...
Pierluigi Rausei, 2009
6
Manuale di diritto industriale
La diffida. Una pratica abbastanza corrente nel mondo imprenditoriale e` quella della cosiddetta « diffida ». La diffida e` una comunicazione con la quale si invita perentoriamente un soggetto o una pluralita` di soggetti a tenere un certo ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
7
Manuale lavoro 2007
Diffida ll decreto legislativo n. 124/2004 ha previsto agli articoli 12 e 13 due diversi tipi di diffida. 7.1 Diffida accertativa per crediti patrimoniali ll personale ispettivo delle DPL può diffidare, in sede di indagine ispettiva, il datore di lavoro a ...
‎2007
8
La risoluzione per inadempimento. Artt. 1453-1459
dell'adempimento ma estraneo all'accordo; invece nel contratto per persona da nominare, dopo l'electio amici il nominato che accetti diverra` parte e sara` dunque legittimamente autore o destinatario della diffida (art. 1404). Nel caso di  ...
Gianluca Sicchiero, 2007
9
Lavoro. Con CD-ROM
DIFFIDA Il decreto legislativo n. 124/2004 ha previsto agli articoli 12 e 13 due diversi tipi di diffida. 7.1 Diffida accertativa per crediti patrimoniali Il personale ispettivo delle DPL puo diffidare, in sede di indagine ispettiva, il datore di lavoro a ...
Aa.vv., 2009
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Formula della procura per la diffida ad adempiere: risoluzione di contrasto giurispruden- 2. Natura della sentenza che accerta la risoluzione in seguito a diffida ad adempiere. 1455 Importanza dell'inadempimento. [i] Il contratto non si può ...
Roberto Giovagnoli, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIFFIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diffida is used in the context of the following news items.
1
Livello lago maggiore il parco del ticino diffida mezzo mondo
Il Verbano continua a calare, mentre il fiume Ticino a sud di Sesto Calende si mostra in più punti come un rigagnolo, non più in grado di ... «La Regione Ticino, Jul 15»
2
il parcheggio a strozzo di via guidarelli. ancisi diffida azimut a …
Nel corso di una conferenza stampa, avvenuta il 16 luglio scorso, il capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, ha illustrato una diffida ... «RavennaToday, Jul 15»
3
Tallio, Comune di Pietrasanta "diffida" Gaia e Ait - Lucca In Diretta
Foto Massimo Mallegni sindaco "L'acqua va analizzata e consegnata all'utente pulita e fresca. Se cè la danno calda in inverno va bene, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
La “Linea guida per i genitori” è un fac-simile diffuso dalle associazioni Pro-vita e da una pagina locale di La Manif Pour Tous che prende di ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Tallio, il comune di Pietrasanta diffida Gaia
PIETRASANTA. Il Comune di Pietrasanta diffida Gaia e l'Autorità Idrica Toscana. Per il Vice Sindaco, Daniele Mazzoni, “non è più il tempo ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
Nuovo parcheggio ex Robur, Ancisi diffida Azimut: "Tariffe troppo …
Nel corso di una conferenza stampa, avvenuta oggi, il capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, ha illustrato una diffida rivolta al ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Lottizzo di via Vespucci, il comune diffida i lottizzanti. "A giorni …
Lo ha detto il sindaco Francesco Maria Grasso rispondendo a una interrogazione presentata in merito da Fabio Camiciottoli e Gianluca Magini. «ValdarnoPost, Jul 15»
8
Cittadini 5 Stelle: esposto diffida per rifiuti a Giovi in via Altimiri
Questo gruppo di cittadinanza attiva ha presentato un esposto/diffida alle medesime autorità competenti (Provincia di Salerno, Comune di ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
16/07/2015 - comunicato n. 905 - Diffida UE latte in polvere, De …
905 - Diffida UE latte in polvere, De Luca: “riaprire trattativa con Unione Europea e tutelare eccellenze lattiero casearie italiane e campane”. «Regione Campania, Jul 15»
10
Diffida UE latte in polvere, De luca: “Tutelare eccellenze lattiero …
“E' necessario riaprire -dichiara De Luca- una serrata trattativa con l'Unione europea contro una diffida che rischia di penalizzare fortemente le ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diffida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diffida>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z