Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fida" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIDA IN ITALIAN

fi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fida» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fida

Fida

Fida

In agrarian and feudal law, trust is an ancient type of primitive servitude founded on jus affidaturae and consisted of a consideration on pasture paid to the feudary by local communities. Mainly widespread in central-southern Italy, its measure was locally determined by the use and applied as payment for the right to graze on: ▪ feudal land ▪ demanial lands constituted "in defense" ▪ demanial land frankly for civil use ▪ land granted with reserve for pasture ▪ burgenland lands Following the redemption of feudes operated by the Savoy after the unity of Italy, the benefit is no longer due and is assumed to be only in the case of unlawful form of the burden, whereas where the form it is still legitimate to claim as a burden on the land concerned. Similar to the trust, and with many communions with this, is the pastry. Nel diritto agrario e feudale, la fida è un antico tipo di servitù prediale fondato sul jus affidaturae e consistente in un corrispettivo sul pascolo corrisposta al feudatario dalle comunità locali. Principalmente diffusa nell'Italia centro-meridionale, la sua misura era localmente determinata dall'uso e si applicava come pagamento del diritto di pascolare su: ▪ terreni feudali ▪ terreni demaniali costituiti "a difesa" ▪ terreni demaniali franchi da uso civico ▪ terreni concessi con riserva di pascolo ▪ terre burgensatiche A seguito del riscatto dei feudi operato dai Savoia dopo l'Unità d'Italia, la prestazione non è più dovuta e se ne presume la perenzione solo nel caso di forma illegittima dell'onere, mentre ove la forma fosse legittima può tuttora reperirsi a titolo di gravame sui terreni interessati. Analogo alla fida, e con molte comunanze con questa, è il pascolatico.

Definition of fida in the Italian dictionary

The first definition of trust in the dictionary is a rent contract for a land used for grazing, which provides for the payment of a lot at the head of cattle. Another definition of trust is safe conduct. Fida is also in the compass, a fixed line that represents the invariable position of the bow with respect to the stern.

La prima definizione di fida nel dizionario è contratto di affitto di un terreno adibito a pascolo, che prevede il pagamento di un tanto a capo di bestiame. Altra definizione di fida è salvacondotto. Fida è anche nella bussola, linea fissa che rappresenta la posizione invariabile della prora rispetto alla poppa.

Click to see the original definition of «fida» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FIDA


brida
bri·da
candida
can·di·da
consolida
con·so·li·da
corrida
cor·ri·da
gravida
gravida
grida
gri·da
guida
gui·da
idroguida
i·dro·gui·da
lida
li·da
lucida
lucida
mida
mi·da
morbida
mor·bi·da
movida
mo·vi·da
rapida
ra·pi·da
rida
ri·da
sfida
sfi·da
stupida
stupida
suicida
sui·ci·da
tarida
ta·ri·da
torcida
torcida

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIDA

ficus
fidanza
fidanzamento
fidanzare
fidanzarsi
fidanzata
fidanzati
fidanzatina
fidanzatino
fidanzato
fidare
fidare in
fidarsi
fidarsi di
fidatezza
fidato
fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FIDA

audioguida
biocida
braida
convalida
diffida
disfida
dravida
druida
egida
faida
fratricida
fungicida
germicida
insetticida
lapida
omicida
parricida
pesticida
strida
torbida

Synonyms and antonyms of fida in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fida» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDA

Find out the translation of fida to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fida from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fida» in Italian.

Translator Italian - Chinese

信托
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fideicomisos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trusts
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ट्रस्टों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ثقة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

трасты
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trusts
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ট্রাস্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fiducies
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

amanah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Trusts
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

信託
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신탁
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

percados
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tin tưởng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டிரஸ்ட்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विश्वस्तव्यवस्था
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tröstler
70 millions of speakers

Italian

fida
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ufa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

трасти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trusturi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τραστ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trusts
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

litar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stiftelser
5 millions of speakers

Trends of use of fida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDA»

The term «fida» is very widely used and occupies the 10.170 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fida» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fida
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fida».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fida» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fida» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fida

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «FIDA»

Famous quotes and sentences with the word fida.
1
Karel Capek
Abbastanza ovviamente una gatta si fida degli esseri umani; ma non si fida degli altri gatti perché li conosce meglio di noi.
2
Giulio Cesare Croce
Non viene ingannato se non chi si fida.
3
Esiodo
Chi si fida delle donne può fidarsi anche dei ladri.
4
Henry Fonda
Come si fa a fidarsi di uno che porta insieme cinta e bretelle, di uno che non si fida nemmeno dei suoi pantaloni?
5
Cardinale di Retz
Un uomo che non si fida di se stesso non può mai avere davvero fiducia di nessun altro.
6
Jessica Sorensen
Quando qualcuno si fida di te quanto basta per raccontarti i suoi segreti ti viene più facile fidarti di lui. È come se ti aprisse il suo cuore e tu, in cambio, gli apri il tuo.
7
Maometto
Anche l’ipocrita ha tre segni di riconoscimento: quando parla, mente; quando promette, manca alla promessa data; quando ci si fida di lui, tradisce.
8
Lorenzo Mazzoni
Se ti fidi di un uomo ti devi anche fidare di quelli di cui lui si fida.
9
Jean de La Fontaine
Tutti si dicono amici, ma pazzo chi se ne fida; nulla è più comune del nome, nulla più raro della cosa.
10
IV° Conte di Chesterfield
Un uomo di buon senso scherza solo con loro [le donne], gioca con loro, ride e le lusinga, come fa con un bambino vivace e precoce; ma non si consulta mai con loro, e nemmeno si fida di loro per questioni serie.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIDA»

Discover the use of fida in the following bibliographical selection. Books relating to fida and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
All'amico non si fida ne la donna ne la spada, opera del ...
Giovanni Andrea Moniglia, Pietro Susini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. é NON Sl FIDA si 5 N613. IÉNNA d *J* .
Giovanni Andrea Moniglia, Pietro Susini, Pietro principe Gabrielli, 1665
2
La fida ninfa fauola pastorale. Di Francesco Contarini. ...
Francesco Contarini. Scena V I. x 8; ChqSçëdi Gíuno da] Ciel, viçuj [Tenco Giunge-flex' nçui sposi “ xìià .detiene b'ramosi-,z g"; z . **Eìinmflzo'l oro ardore ~ ñ i Ven'éí-c Î'colplfle segni ibací amore. f rLA'ndíaìnoÎadip'eontÎ-aflir' 'I f.\ ,lì LAnd- iarîl ...
Francesco Contarini, 1610
3
La fida fanciulla comedia esemplare di Camillo Scaliggeri ...
'4a ' A 'l' T O entrarrnene da Lucilla per concbiuolere `il noßro concertato negotio, tra »vn quarnd bora vifaprô; „ищи @dal nominit. Tofano. La xe ditta,qua ne поищете, oueratnentefarò in cafa afigillar lettere per Ferrnra,e Venetia. l д SCENA ...
Adriano Banchieri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629
4
La fida pescatrice tragicomedia pescatoria dello Rintuzzato ...
au ¿T'I'fo Tra мы: . c Pefcatorì Communi'erano allhorn Le allegre-Lu, i (эпох, la gioia , e'l~rifo ‚ Le dolcezze . e gli AArnon , Е quanto erde, e innamora Vn bianco o , vn пытать. Е vn volro- vn volto iifo Наше: guardi, e parole Non Ямба" ‚ ò ...
Angelo Benigni, 1625
5
La fida ninfa fauola pastorale di Francesco Contarini ...
Francesco Contarini. mswmsfiomwm ~ wnwmwmw ; DèlSïg. GiÓsi-Bàctistq Oontaríni l i Peña Ninflt :d'QImM fida 5 e l ' COE-mm.
Francesco Contarini, 1598
6
All'amico non si fida ne la donna, ne la spada. Opera del ...
Giovanni Andrea Moniglia, Pietro Susini. T E R Z O . SCENA PRIMA; Lsu.nando. edoardo con Img” si' ' ERÉÎLLÎFÉÎÎÉÎJÉZÌJÉÉLÎÉÎ re ò miei confusi lPensi-:n , se tal'horaî v'moltrzte animo r nella contemplanof ne de mtei desiri auu'lliti , ponete ...
Giovanni Andrea Moniglia, Pietro Susini, 1668
7
Alma fida in amore ottien vittoria dramma pastorale fatto ...
Y/ ŕ.
‎1692
8
Collezione di opere inedite o rare
... luomo usar in colui chen Ini fida (*) Per quest'ultima lezione (che io adottai) stanno i quattro fiorentini, la Vindelina, la Nidobeatina , il testo adottato dal Fanfani col e in quello che fidanza no inborsa Questo modo di 166 INFERNO - Canto XI.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
9
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
... bestemiado qlla e spregiando natura esua bontade E po lominor giron suggella delsegno suo e sedoma e caorsa (sic) 50 e chi spregiando dio colcuor fauella La frode ode ogui coscienza e morsa puo luomo usar in colui chen lui fida (*) Per ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
10
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
-1 af 11: in colui eh' in lui fida. - 0 11: in colui chi in lui fida (anche il Codice Filippino). - g k l m: in colui che in lui fida. - e: in colui che a lui fida (gmche l' Antaldi). - o: con colui che in lui fida. ' - i: in colui cui 1' 110111 si fida. - q: in colui in chi lui ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fida is used in the context of the following news items.
1
Rihanna: con Benzema meglio non affrettare i tempi - Music biz …
Ed ora lei sta raccontando a tutti i suoi amici che non aveva mai provato niente del genere nella sua vita e si fida di Karim come non le ... «105.net, Jul 15»
2
Violenza su una disabile all'ex Moi, test del dna per i tre immigrati …
Qualche sguardo, qualche battuta in un italiano un po' stentato, lei si avvicina, si fida, li segue. Rimane per tre giorni con loro, "ma di sua ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il Principe, un amore impossibile: anticipazioni della terza puntata …
Morey non si fida di Hidalgo, che non lo lascia un attimo. I nuovi dati che Morey ottiene dal CNI confermano i suoi sospetti. Faruq informa Fran ... «TvZap, Jul 15»
4
Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di agosto; per l'Inter …
In cambio Destro, di cui la Roma evidentemente non si fida, può trovare una squadra più alla sua portata dove dimostrare di essere un ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
Unioni Civili, la Cei frena: "Questa attenzione è paradossale …
... chiede maggiore attenzione verso la famiglia “tradizionale”. Ivan Scalfarotto si fida del premier ed ha già interrotto il suo sciopero della fame. «Termometro Politico, Jul 15»
6
Don Mazzi si fida di Renzi: “Salvini? Speriamo non vinca”
In vista delle comunali del 2016 “bisogna mettersi insieme e creare unità attorno a Renzi”, parola di don Antonio Mazzi, fondatore della ... «DirettaNews.it, Jul 15»
7
Rainbow oltre le Winx Straffi sfida il mercato Usa
ISCHIA - Vent'anni di Rainbow, esempio di made in Italy da esportazione tra i leader dell'animazione mondiale. E poi 10 anni di Winx e tanti ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Kenya, Renzi non si fida e indossa il giubbotto antiproiettile – FOTO
Una figuraccia. Matteo Renzi, che sta sempre attento alla sua immagine, ha commesso un'altra gaffe internazionale. In una recente visita ... «Italia 24 News, Jul 15»
9
Netanyahu non si fida: “Teheran andrà avanti, il mondo è in pericolo”
Il premier di Israele: non siamo vincolati all'intesa. Obama gli telefona ma non riesce a convincerlo. «È un accordo che minaccia la sicurezza di ... «La Stampa, Jul 15»
10
Fida, il 16 settembre la scelta del successore di Abbascià
Si svolgeranno mercoledì 16 settembre le elezioni che decreteranno il nuovo presidente della Federazione dei dettaglianti dell'alimentazione ... «Italiafruit News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fida>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z