Download the app
educalingo
Search

Meaning of "astruso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTRUSO IN ITALIAN

a · stru · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTRUSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Astruso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASTRUSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «astruso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of astruso in the Italian dictionary

The first definition of abstruse in the dictionary is difficult to understand because it is too complicated, convoluted, obscure: reasoning a. talker too a. Another definition of abstruse is hidden, occult. Abstruse is also what is abstruse.

La prima definizione di astruso nel dizionario è difficile a comprendersi perché troppo complicato, involuto, oscuro: ragionamento a.; parlatore troppo a. Altra definizione di astruso è recondito, occulto. Astruso è anche ciò che è astruso.


Click to see the original definition of «astruso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASTRUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
estruso
stru·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intruso
in·tru·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
protruso
pro·tru·ʃo
riuso
ri·u·ʃo
sopruso
so·pru·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASTRUSO

astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusaggine
astrusamente
astruseria
astrusità
astucciaio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASTRUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
illuso
infuso
monouso
muso
ottuso
plauso
precluso
racchiuso
recluso
rinchiuso
sfuso

Synonyms and antonyms of astruso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASTRUSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «astruso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of astruso

ANTONYMS OF «ASTRUSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «astruso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of astruso

Translation of «astruso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTRUSO

Find out the translation of astruso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of astruso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astruso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abstruso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abstruse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अव्यक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مبهم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

заумный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abstruso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দুর্বোধ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abstrus
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sukar difahami
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abstrus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

難解
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

난해한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abstruse
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khó hiểu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गहन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

derin
70 millions of speakers

Italian

astruso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zawiły
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заумний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nepătruns
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δυσνόητος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diepsinnige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

abstruse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

abstruse
5 millions of speakers

Trends of use of astruso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTRUSO»

The term «astruso» is regularly used and occupies the 45.200 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «astruso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of astruso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «astruso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTRUSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «astruso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «astruso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about astruso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASTRUSO»

Discover the use of astruso in the following bibliographical selection. Books relating to astruso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dicesi comunemente per Idea, Concetto astruso. ASTRUSISSIMO. Superlat. di Astruso. - Salvin. Disc. 2 , 511 : Ancorché la natura del bene sia astrusissima , e abbia fatto tanto discorrere Platone ,.... tuttavia discorrendola grossolanamente ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Elementi di patologia umana di Luigi Bosi ferrarese
F issate nel modo sopraindicato tutte quelle affezioni rie. scirà allora meno astruso a' giovani il comprendere come 1' una o l' altra di esse possano contemporaneamente coesistere insieme in uno stesso soggetto, e possano nelle loro ...
‎1843
3
Don Libero: Secondo ragionamento sui Lombardi alla prima ...
Sovente astruso. — Come le Teorie di Pit- tagora sui numeri, i Turbiglioni di Descartes, le Tesi di Vauban, la Metafisica di Chant, i Principj dell' amor Platonico , o più veramente come il Caos delle metamorfosi Ovidiane : non è vero?
Felice Romani, 1826
4
Parole e musica:
Il gergo tecnico della copertina del disco, che dovrebbe spiegare come è stato ottenuto il rumore, è astruso; talmente astruso che sembra quasi verosimile, ma nondimeno astruso. È in qualche modo tra il vero e l'astruso che la registrazione  ...
Paul Morley, 2013
5
Una lezione ai critici del genere di Don Libero, Don ...
SOVENTE'ASTRUSO. -* Come le Teorie di Pittagora sui numeri, i Turbiglioni di Descartes , le Tesi di Vauban, la Metafisica di Chant, i Principi dell' amor Platonico , o iù' veramente come il Caos delle metamorfosi tgvidianez non una lezione ...
Egidio De-Magri, 1826
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Colla parola senso, astruso significa che è diiticile a capirsi; recondita, che sta avviluppato cosi bene addentm' alle parole, che non basti unasenrplia lettura a seoprirvelo;oewlào;ehzè altro e diverso dal senso apparente e palese; nascose,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astruso, lat. Abslrusus , derivato da Abstrudere ( Cacciar dentro , Internar profondamente), nel proprio significa Ciò eh' è mollo nascosto e di difficile scoprimento, p. e. ! « Si fermerà in ogni u canto più astruso a mirarlo « tutto. » ( Segncr.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astruso, lat. Abstrusus , derivato da Abstrudere ( Cacciar dentro , Internar profondamente), nel proprio significa Ciò eli' è mollo nascosto e di diffìcile scoprimento, p. e. : « Si fermerà in ogni « canto più astruso a mirarlo « tutto. !> ( Segner. Crisi ...
Giovanni Romani, 1826
9
Opere
Astruso, lat. Abstrusus , derivato da Abslrudere ( Cacciar dentro , Internar profondamente), nel proprio significa Ciò eli' è molto nascosto e di difficile scoprimento, p. e. : « Si fermerà in ogni u canto più astruso a mirarlo tt tutto. » ( Segner. Crisi.
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'astruso quindi è di lfetto, non il recondito, e se ne fa astraseria, col qu il nome taluni si sforzano di sbcrtare éle cose chiare e lampanti che loro non piacciono, come Napoleone se la pigliare colla 'ideologia. E veramente la bomba e la polizia ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTRUSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astruso is used in the context of the following news items.
1
VENETO – Caldo e calo della libido, solo un luogo comune? | TViWeb
E il concetto non è nemmeno così astruso: se mancano le calorie, manca anche l'energia. Volete dimagrire in vista della prova costume? «tviweb, Jul 15»
2
L'economia ai tempi dello Zero lower bound: la versione di …
... stesso di riportare in auge un approccio allo studio dei problemi economici che poggia sulla storia, piuttosto che sull'algoritmo astruso. «Formiche.net, Jul 15»
3
Tutte le trame (tedesche) della commedia greca - Formiche
... questi soldi le ritorneranno; e quindi punta ai 50 miliardi previsti per le privatizzazioni (il calcolo dei 50 sembra un po' astruso; ma insomma…) ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Formiche e cicale Chi vince e chi perde
Quando fu detto «no» ad un astruso documento da leggere eventualmente sul web ma anche, non dimentichiamolo, «sì» all'euro con buona ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Numerosi riferimenti alla tradizione fiabesca
Peccato solo per qualche passaggio fin troppo astruso e per una concezione “temporale” degli enigmi che non piacerà a tutti, ma se cercate ... «Spaziogames.it, Jul 15»
6
Timebound – Nel vortice del tempo: la recensione
La scrittura non presenta alcunché di astruso, e rimane dall'inizio alla fine sempre chiara e semplice: raramente ci ritroviamo di fronte a frasi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
7
Mexes rinnova, ora il Milan a fari spenti su Romagnoli
Anzi, per quanto astruso possa sembrare, è lecito supporre che proprio il reintegro in rosa del francese dovrebbe agevolare la trattativa che ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
8
How to Survive: Third Person Standalone
... poiché mentre prima restava più semplice vedere un elemento scenico dall'alto, adesso invece rimane ogni cosa molto più astruso, data la ... «GameSurf, Jul 15»
9
Palloni Sgonfiati: Don't cry for me Scafatese
E' un ragionamento un po' astruso, ma l'idea non era malvagia oltre che fattibilissima: il titolo della U.S. Scafatese si sarebbe fuso con quello ... «Zero a Zero, Jul 15»
10
Energia. Bollette incomprensibili e poca trasparenza
... alla ribalta un problema che denunciamo da anni: l'incomprensibile e volutamente astruso linguaggio utilizzato dalle aziende nelle bollette e ... «DazebaoNews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astruso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/astruso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z