Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sfuso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SFUSO IN ITALIAN

sfu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFUSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sfuso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SFUSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sfuso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sfuso in the Italian dictionary

The definition of loose in the dictionary is loose, liquefied: butter s. Loose is also sold unpackaged, loose: wine, oil, vinegar s.

La definizione di sfuso nel dizionario è sciolto, liquefatto: burro s. Sfuso è anche di merce venduta non confezionata, sciolta: vino, olio, aceto s.


Click to see the original definition of «sfuso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SFUSO


circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
rinfuso
rin·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFUSO

sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sgabbiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SFUSO

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

Synonyms and antonyms of sfuso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SFUSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sfuso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sfuso

ANTONYMS OF «SFUSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sfuso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sfuso

Translation of «sfuso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFUSO

Find out the translation of sfuso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sfuso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sfuso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

体积
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

masa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bulk
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थोक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كتلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

насыпной
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

massa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বপু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

masse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pukal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Masse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

かさ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대부분
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

số lượng lớn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மொத்தமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kütle
70 millions of speakers

Italian

sfuso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

masa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

насипний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cea mai mare parte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

όγκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grootmaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bulk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

masse
5 millions of speakers

Trends of use of sfuso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFUSO»

The term «sfuso» is quite widely used and occupies the 15.028 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sfuso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sfuso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sfuso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFUSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sfuso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sfuso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sfuso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SFUSO»

Discover the use of sfuso in the following bibliographical selection. Books relating to sfuso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
580/67267, che prevede: Gli esercizi, che vendono il pane promiscuamente ad altri generi, devono disporre, per il pane, di apposite attrezzature, distinte da quelle adibite alla vendita degli altri. Pane sfuso La materia è normata dall'art.
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
2
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
Vino sfuso Una volta erano delle oscure botteghe a vendere il vino sfuso in damigiana per un uso quotidiano. Difficilmente qualcuno si presentava a cena fuori portando una bottiglia di vino sfuso. Negli ultimi anni però il commercio del vino ...
Bruna Gherner, 2013
3
Le nuove regole sulle discariche di rifiuti. Guida sui ...
Frequenza presunta dei conferimenti su base annua ☐ Sfuso in cassone scarrabile ☐ Fusti di ferro ☐ Fusti in PE ☐ Sfuso in ribaltabile ☐ Sfuso in cisterna ☐ Big-Bags ☐ Altro .............................. Confezionamento ☐ Sfuso in cassone scarrabile ...
Osvaldo Busi, 2008
4
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
4.2) è incentrato sulle aziende agricole che, e- scludendo la circostanza di esternalizzare la fase della molitura, realizzano una quasi completa integrazione delle fasi produttive, ottemperando anche alla commercializzazione dell'olio sfuso~.
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005
5
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Se il vino è sfuso, sarà necessario portarsi dietro damigianette da 25 litri nuove ( o perfettamente pulite) e tappate alla perfezione. Se non provvede il produttore, procuratevi delle pastiglie conservanti chesostituiscono l'olio enologico che si ...
Luca Pollini, 2010
6
REF 3 Ismea
Invece se il trasformatore è un'industria che acquista le uve e/o il vino sfuso sul mercato, dovrà confrontarsi con le forti oscillazioni dei prezzi all'origine, peraltro più consistenti per un prodotto indifferenziato come il vino da tavola generico che  ...
‎2011
7
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
Il rapporto con i canali alternativi allo sfuso richiede però un completo cambiamento di logica imprenditoriale. Non sono più sufficienti le capacità e le esperienze maturate nella conduzione dell'azienda, di cui possono farsi forti gli olivicoltori in ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
8
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
Azienda/Fase Requisiti/Adempimenti/Azioni di controllo Ente di controllo Centro di intermediazione di vino sfuso (commercianti all'ingrosso di vino sfuso) Acquisto e vendita di vino sfuso atto alla DO o certificato DO Requisiti dell' azienda ...
Menghini, Fabbri, 2013
9
Il mercato del latte. Rapporto 2010
Comunque, quasi i tre quinti (58,2%) degli operatori stranieri che operano con imprese lombarde sul mercato del latte sfuso sono tedeschi o austriaci. Le importazioni dei primi acquirenti del Triveneto nel 2009/10 sfiorano le 60 mila tonnellate ...
R. Pieri, 2011
10
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
2.7, 8). Quest'ultimo sistema di fornitura ha acquistato negli ultimi tempi una notevole importanza; in realtà il cemento sfuso risponde alle esigenze di meccanizzazione del cantiere, in quanto è adatto ad essere usato nei moderni impianti di ...
Vincenzo Pacenti, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFUSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sfuso is used in the context of the following news items.
1
“Festa di Capodanno non era abusiva”, dissequestrata la Cripta
Esposte alla somministrazione su un improvvisato bancone, alcune taniche di vino sfuso, birra e superalcolici". Tribunali-Castellammare ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Terre d'Oltrepò, intera annata sequestrata. Il Consorzio preoccupato ...
... la Gdf, la Forestale e l'Icqrf hanno messo i sigilli a 170 mila ettolitri di sfuso e 700 mila bottiglie a Broni-Casteggio (una delle tre sedi). «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Import vino: Cina +40% rispetto al 2014, crollo in Russia
Infine, uno sguardo al segmento del vino sfuso. “Dopo aver inondato nel 2014 il mercato mondiale con la propria sovrapproduzione derivante ... «Finanza.com, Jul 15»
4
le 24 idee d'impresa e startup
Propone infatti sistemi per la vendita automatica di gelato artigianale sfuso che consentono all'utente finale di comporre il prodotto -quantità, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
I vini dell'Istria slovena
Attualmente il vino è l'attività principale: vi sono 10 ettari di vigneto, la produzione annua è divisa tra il vino sfuso per i ristoranti della zona e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Sigarette, campagna choc sui pacchetti: proteste per immagine con …
occuperanno il 65 per cento del pacchetto stesso; addio ai pacchetti da 10, i preferiti dai più giovani; divieto di sigarette o tabacco sfuso con ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Frodi alimentari, Fipe lancia allarme: “Minaccia sempre più seria per …
Solo ieri la Guardia di Finanza di Pavia ha sequestrato 16 milioni di litri di vino sfuso e 700mila bottiglie di vino pavese (a fine giugno sequestri ... «Help Consumatori, Jul 15»
8
Nuova stretta sulle sigarette. Troppo stretta?
Per la stessa ragione, spariscono anche i sacchetti di tabacco sfuso inferiore ai 30 grammi. Via tutti gli aromi. Nel caso qualche consumatore ... «Wired.it, Jul 15»
9
Pavia, maxisequestro di vino: 16 milioni di ettolitri e 700mila bottiglie …
Il sequestro riguarda 16 milioni di ettolitri di vino sfuso e 700mila bottiglie. "Le indagini - si legge in una nota della Guardia di Finanza - hanno ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Pavia: sequestrate 700mila bottiglie di vino
Milano 23 Luglio – La Gdf di Pavia e il Corpo forestale hanno sequestrato 16 milioni di litri di vino sfuso e 700mila bottiglie della vendemmia 2014 della cantina ... «MilanoPost, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sfuso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sfuso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z