Download the app
educalingo
avere alle dipendenze

Meaning of "avere alle dipendenze" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AVERE ALLE DIPENDENZE IN ITALIAN

avere alle dipendenze


GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERE ALLE DIPENDENZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avere alle dipendenze is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVERE ALLE DIPENDENZE

aderenze · adiacenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · evenienze · giacenze · incombenze · occorrenze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · sputare sentenze · tendenze · violenze

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVERE ALLE DIPENDENZE

avere a che dire · avere a che fare · avere a che fare con · avere a cuore · avere a disposizione · avere a fuoco · avere a mente · avere addosso · avere ancora · avere antipatia · avere attinenza con · avere autorità · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere caro · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVERE ALLE DIPENDENZE

ammazzasentenze · cacasentenze · condoglianze · dare in escandescenze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · sputar sentenze · sputasentenze · usanze · vacanze · vicinanze

Synonyms and antonyms of avere alle dipendenze in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERE ALLE DIPENDENZE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «avere alle dipendenze» and belong to the same grammatical category.

Translation of «avere alle dipendenze» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AVERE ALLE DIPENDENZE

Find out the translation of avere alle dipendenze to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of avere alle dipendenze from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avere alle dipendenze» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

已采用
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

han empleado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Have dependencies
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कार्यरत हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قد استخدمت
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

использовали
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

empregaram
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নিযুক্ত আছে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ont employé
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

telah bekerja
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

haben beschäftigt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

採用しています
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

고용 한
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

wis dipunginaaken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đã sử dụng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

रोजगार आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

istihdam var
70 millions of speakers
it

Italian

avere alle dipendenze
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zatrudnili
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

використовували
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

au angajat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έχουν χρησιμοποιηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

het in diens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

har använt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

har ansatt
5 millions of speakers

Trends of use of avere alle dipendenze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERE ALLE DIPENDENZE»

Principal search tendencies and common uses of avere alle dipendenze
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avere alle dipendenze».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avere alle dipendenze

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVERE ALLE DIPENDENZE»

Discover the use of avere alle dipendenze in the following bibliographical selection. Books relating to avere alle dipendenze and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I servizi di informazione e il segreto di Stato
7); — divieto per i Servizi di avere alle dipendenze, in modo organico o saltuario, soggetti appartenenti a determinate categorie, individuate nominativamente dalla legge (art. 7, co. 1); — divieto per il Comitato esecutivo (rectius: Segreteria ...
Carlo Mosca, 2008
2
Consulenza del Lavoro
molti dipendenti “trasfertisti”, possono avere alle dipendenze lavoratori non qualificabili in tal modo. Da ultimo, sempre a proposito dei trasfertisti, evidenziamo che la riduzione dell'imponibile, come al solito contributivo e fiscale, riguarda ...
Maria Rosa Gheido e Alfredo Casotti, 2013
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... obbligare qualcuno', avere sotto 'avere alle dipendenze', stare sopra ' comandare' e tenere sotto 'sottomettere'. La stessa ambivalente dimensione vista per sopra/sotto si trova anche per la dimensione vicino/lontano, dove la vicinanza fisica ...
Monica Cini, 2008
4
I luoghi della partecipazione. Una ricerca su donne, lavoro ...
In totale, le imprenditrici sono 13 su 90 e in media affermano di avere alle dipendenze 3 donne ed un uomo. Per quanto riguarda il reddito personale annuo, si evince che la maggioranza delle lavoratrici (55,6%) guadagna meno di  ...
Francesca Vitali, 2009
5
Consulenza del lavoro
A questo proposito desideriamo evidenziare che, come vedremo, le nuove norme differiscono da quelle precedenti non solo per quanto riguarda la determinazione dei disabili da avere alle dipendenze rispetto al numero degli invalidi ...
Carlo Pagliero, 2008
6
Busta paga - Edilizia 2014
Nell'ipotesi in cui l'impresa risulti avere alle dipendenze solo personale apprendista, la richiesta dovrà pervenire alla Cassa Edile entro il termine previsto per la presentazione della denuncia mensile dei lavoratori occupati relativa al periodo ...
Roberto Zaltieri, 2014
7
Il Consulente
Purtroppo la situazione attuale ci impedisce di avere alle dipendenze un Agente operativo, per cui stiamo ricorrendo a lei come se fosse un nostro Consulente esterno, una sorta di detective privato ingaggiato dallo Stato”. Rod annuì, come per ...
Marcello Rodi, 2013
8
Scritti di Giuseppe Pera
Penso che di massima il datore di lavoro preferisca avere alle dipendenze persone alle quali un giorno puo` ordinare di fare una cosa e il giorno dopo un' altra. Ma, se e` dubbia la tesi di mettersi immediatamente a fabbricare diversi codici del ...
Giuseppe Pera, 2007
9
I nuovi padrini
QuandodonLorenzo e suo fratello Angelo mollano unpo' lapresaper affrontare una serie di problemi con la legge, 'o barone capiscediessere di frontea un' irripetibile occasione: mettersi in proprio,avere alle dipendenze uomini che ...
Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, Bruno De Stefano, 2013
10
Le persone: fattore essenziale per lo sviluppo ...
Non basta trovare e avere alle dipendenze un addetto allo showroom, un geometra, un autista, un magazziniere, un amministrativo qualunque. Chi lavora in un'impresa deve rispondere a dei requisiti specifici, in funzione di quello che si  ...
Lorenzo Rizzieri, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVERE ALLE DIPENDENZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avere alle dipendenze is used in the context of the following news items.
1
Misano, lavoro nero in una discoteca: scatta una maxi sanzione
All'azienda di Misano, che gestisce la discoteca, è stata elevata una multa di 44mila euro per avere alle dipendenze 11 lavoratori su 44 in nero. Ad un'azienda ... «RiminiToday, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Avere alle dipendenze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avere-alle-dipendenze>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN