Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bastione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTIONE IN ITALIAN

ba · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bastione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bastione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bastione

Bulwark

Baluardo

The bulwark is a defensive element of the fort for the modern defense system developed from the 15th to the 16th centuries. The bastion stands out from the medieval towers to be of the same height as the walls. It was generally found at the corners of the fortification and could have different planimetric shapes. Its purpose was to protect the curtains, which were the parts of the fortification most exposed to the shooting and attack of the assassin, with the striking and crossed shot of the artillery that were housed inside. Il baluardo è un elemento difensivo caratteristico della fortificazione alla moderna, sistema difensivo elaborato a partire dal XV secolo-XVI secolo. Il baluardo si distingue dalle torri medievali per essere della stessa altezza delle mura. Si trovava generalmente agli angoli della fortificazione e poteva avere diverse forme planimetriche. Il suo scopo era proteggere le cortine, che erano le parti della fortificazione più esposte al tiro e all'attacco dell'assediante, col tiro radente ed incrociato delle artiglierie che erano ospitate al suo interno.

Definition of bastione in the Italian dictionary

The first definition of bastion in the dictionary is a shelter against enemy assaults consisting of a mass of earth covered with bricks or stones, built in corners and shoe. Another definition of bastion is defense or embankment, natural or artificial: a b. of rocks. Bastione is also a circular walk, often tree-lined, which follows the route of an ancient order of walls filled with earth or walls demolished and flattened: a walk on the ramparts.

La prima definizione di bastione nel dizionario è riparo contro assalti nemici costituito da una massa di terra rivestita di mattoni o pietre, costruita ad angoli e a scarpa. Altra definizione di bastione è difesa o argine, naturale o artificiale: un b. di scogli. Bastione è anche passeggiata di circonvallazione, sovente alberata, che segue il tracciato di un antico ordine di mura colmate di terra o di mura abbattute e spianate: una passeggiata sui bastioni.

Click to see the original definition of «bastione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BASTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASTIONE

bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BASTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyms and antonyms of bastione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASTIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bastione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bastione

Translation of «bastione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTIONE

Find out the translation of bastione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bastione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

壁垒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

muralla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bastion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

किले की दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متراس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бастион
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

baluarte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কেল্লা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rempart
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

benteng
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wall
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

城壁
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

성벽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rampart
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thành lủy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संरक्षण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sur
70 millions of speakers

Italian

bastione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wał
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бастіон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pavăză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προπύργιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voorskans
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vall
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vollen
5 millions of speakers

Trends of use of bastione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTIONE»

The term «bastione» is regularly used and occupies the 32.091 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bastione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bastione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bastione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASTIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bastione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bastione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bastione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BASTIONE»

Discover the use of bastione in the following bibliographical selection. Books relating to bastione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Vili Bastione Farnesiano Un tempo il bastione piantato a cipressi, che si trova sul fianco occidentale del Palatino, faceva parte del giardino Farnesiano sull'altura del colle, che venne sistemato nel XVII secolo. Esso si trovava ad un livello un ...
‎1985
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
4 » Bastione al mare sotto “cui era un_ grande sotterraneo. 5. Cavaliere in cui era la colubrina di Nancy. 6. Mezzo bastione del grande ca.valie_ro. _ 7. Bastione di strada che difende l'ingresso al porto.' 8- Cavaliqro che imponeva alla'città. g.
‎1838
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Bastione al mare sotto cui era un grande sotterraneo. Cavaliere in cui era la colubrina di Nancy. Mezzo bastione del grande cavaliero. Bastione di strada che difende l'ingresso al porto. . Cavaliero che imponeva alla città. Bastione del porto  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BiSTIONCÈLLO: s. m. dira, di Bastione. Magai. Lell. BASTIÓNE: s. £ Propugnaculum . Forte, o Riparo , latto di muraglia , o terrapieuato , per difesa de' luoghi contra i nemici . Fare un bastioni . Fortificar con bastioni . Il Bastione corrisponde al ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
po , si animaleria , e perchè parrebbe forse troppo grieve tenere detti tre campi, si potria tenere detto campo di S. Piero in Grado tanto, che in quel luogo si facesse un bastione grosso, capace di trecento o quattrocento uomini in guardia, ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
6
Istorie fiorentine e altre opere storiche e politiche
forse troppo grieve 6 tenere detti 3 campi, si potria tenere detto campo di San Piero in Grado, tanto che in quel luogo si facesse un bastione grosso, capace di 300 o 400 uomini in guardia, il quale si farebbeinun mese;etfattoil bastione, ...
Niccolò Machiavelli, 2013
7
Storici ; Niccolò Machiavelli. Jacopo Nardi. Camillo Porzio. ...
L'uno dl questi due modi detti, o di tre campi o del bastione con i due campi e il più a provato da questi signori condottieri, e quel 0 che tengono più utile e più atto per at'l'amare Pisa. Ma se voi non voleste tanta spesa, e volessi fare appunto  ...
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Bastione a tanaglia ovvero a forbice. Il quale ha l'angolo difeso rientrante. -- Carxrar.. Bastione all'angolo. Camus. Bastione smussato. -- Ceneri. V. A' TENAILLE. Couvr:nr. Bastione coverto, superiore; cioè costrutto dietro di un altro.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario militare francese italiano
Bastione a tanaglia ovvero a forbice. Il quale ha l'angolo difeso rientrante. — • — CAPITAL. Bastione all'angolo. CAMUS. Bastione smussato. — — COUPÉ. V. A' TENAILLE. COUVEHT. Bastione coverto , superiore ; cioè costrutto dietro di un ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Sardegna: Cagliari e il golfo degli Angeli, le coste della ...
tiri si potrà salire dal bastione di Saint Remy per via Fossario, in direzione della Cattedrale, oppure entrare da porta del Leone dopo aver percorso via Mazzini. In questo secondo caso il cammino che porta al Duomo sarà più lungo e tortuoso, ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastione is used in the context of the following news items.
1
[ Pisa ] Porta a Mare rinasce: restaurate le mura del Bastione
«Si apre il sipario sul restauro del bastione Stampace e del tratto di mura che vanno dai giardini Marinai d'Italia fino al lungarno Sonnino. «gonews, Jul 15»
2
Isis attacca fregata Egitto, silurato capo polizia
Il Nord della penisola è il bastione dei militanti fedeli allo Stato islamico (Isis) che vi hanno abbattuto decine di soldati e poliziotti negli ultimi ... «ContattoNews.it, Jul 15»
3
FINANZA E POLITICA/ La "vittoria" di Draghi può aiutare l'Italia
... di evitare il tracollo dell'agricoltura, bastione della crescita (e delle forniture dell'esercito), a danno dell'amministrazione e della burocrazia. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
L'ultimo trucco delle multinazionali del cibo - Martín Caparrós …
In un'epoca priva di strutture sociali ben definite, molti cercano di difendere l'ultimo bastione, il rifugio finale: il corpo. È vero che la cattiva ... «Internazionale, Jul 15»
5
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna - Repubblica.it
Sette ristoranti (Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik), scelti con bando pubblico, allestiranno il ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
Al Bastione San Francesco alle 21, per Bastion Contrario, la compagnia Bam Bam Teatro in «La guerra dei bottoni», testo e regia di Lorenzo ... «L'Arena, Jul 15»
7
Piccioni (Lamezia Insieme): “Gravi carenze nei portali turistici della …
Penso al Bastione dei Cavalieri di Malta, riacquisito al patrimonio pubblico dall'amministrazione comunale precedente dopo oltre due secoli di ... «CN24TV, Jul 15»
8
Il 20 luglio concerto omaggio a Paolo Conte presso il Forte Sangallo …
La libreria Fahrenheit451 di Nettuno invita tutti a due eventi molto particolari presso il Bastione Ovest del Forte Sangallo. Appuntamento il 20 ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
9
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
Sette ristoranti, Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik, individuati attraverso bando pubblico, ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
10
Fondi ai gruppi: tre anni a Sanjust Due anni e 4 mesi per Onorio …
... il suo matrimonio al Bastione di Saint Remy a Cagliari nel maggio di ... l'uso del Bastione S. Remy, per il banchetto nuziale dell'onorevole; ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bastione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z