Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bastiere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTIERE IN ITALIAN

ba · stie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bastiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bastiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bastiere in the Italian dictionary

The definition of a bastard in the dictionary is a must. Bastiere is also a bar that serves to keep the shrouds at the established distance.

La definizione di bastiere nel dizionario è bastaio. Bastiere è anche barra che serve a tenere alla distanza stabilita le sartie.


Click to see the original definition of «bastiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BASTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASTIERE

bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BASTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyms and antonyms of bastiere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bastiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTIERE

Find out the translation of bastiere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bastiere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastiere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bastiere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Bastiere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bastiere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bastiere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bastiere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bastiere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bastiere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bastiere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

BASTIERE
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bastiere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bastière
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bastiere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bastiere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bastiere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bastiere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bastiere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bastiere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bastiere
70 millions of speakers

Italian

bastiere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bastiere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bastiere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bastiere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bastiere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bastiere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bastiere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bastiere
5 millions of speakers

Trends of use of bastiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTIERE»

The term «bastiere» is normally little used and occupies the 66.072 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bastiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bastiere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bastiere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASTIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bastiere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bastiere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bastiere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BASTIERE»

Discover the use of bastiere in the following bibliographical selection. Books relating to bastiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Favo letterario, ossia Risposte ingegnose e piacevoli ...
Bastiere ( di un). Un tale domandò ad un Bastiere, se quell'arte era di gran guadagno. Al che rispose il Bastiere: Se tutti gli asini portassero il basto , mi verrebber'ogni anno in saccoccia più di dugento ducati. Brsrosra XXXIX. Bellarmino (del ...
Vittore Felicissimo Francesco Nabantino, 1845
2
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
Micidiali sono quelle armi il bastiere, il beccajo portatori delle medesime non si trova no a quelle ore in faccende i costumi di tai persone non sono i più pacifici ed esemplari, ll Giudice dunque non saprà dispensarsi dal prendere in simili casi  ...
‎1826
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BASTIERE,. IMBASTARE. Basta, Bastimi, Clitellae, Gallis Bast, Italis Basto. Gloss. vetus: Sagma, sella quam vulgus bastum vocat , super quo componuntur sarcinae. Gaufredus in Chronico Vosiensi e. 3. Asinum stravit, et, ut rustice loquar , ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
Continuazione delle Memorie istoriche dell'ambrosiana ...
... ni in una sua serie di Parochi della Diocesi Fior. , ove , oltre a non renderne di ciò ragione, perverte l'ordine dei tempi dicendolo prima Maestro della Scuola del Duomo, e quindi circa il i55o. di quella di S. Lorenzo . Bastiere {d>l) Luca, ai 3o.
Pier Nolasco Cianfogni, 1816
5
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
Bastiere [dtl) Luca, ai 3o. Aprile 1 53 1. Neil' Atto di sua elezione leggesi quanto segue : Capitulo suo so- lito loco adunato provisum est de Magistro nostrae scho - lae ( nam superius electus NichoIaus de Volaterris coactus fuerat vi heri sui ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1816
6
Fasti e vicende degl' italiani dal 1801. al 1815.; o, ...
Uomini Cavalli Vetture ^ ^ i Capitano comandante, 2 — — i Ajutante 1 — ° j i Quartiermastro i — B ( i Artista veterinario i — j 4 Maestri , cioè i sellajo S" f bastiere, i carriere, i sarto, Un stivalajo. re o o B Totale 8. 5. « — Uomini Cavalli Carri i ...
Cesare De Laugier, 1830
7
Continuazione delle Memorie istoriche dell'Ambrosiana ...
Bastiere (del) Luca, ai 3o. Aprile 1531. Nell'Atto di sua elezione leggesi quanto segue: Capitulo suo solito loco adunato provisum est de M nostrae scholae ( nam superius electus Nicholaus de Volaterris coactus fuerat vi heri sui Aloysii de  ...
‎1816
8
Quaderni di "Studi senesi."
Giovan Antonio de Bartisis Basticre B., v. Betto di M. Bastiere Bastiere F., v. Francesco di G. Bastiere Battolori A., v. Andrea Battolori Battolori C., v. Cesare Battolori Bellanti F., v. Faustina di A. Bellanti Bcllanti F., v. Fausto Bellanti Bellanti P, v.
9
Ricordanze di Bartolomeo Masi: calderaio fiorentino dal 1478 ...
maso non fecie mai bottega, sopra di se, di bastiere, ma istava con altri a scamatare le borre ' de' basti, e per questo si truova alle gravezze per iscamatino e non per bastiere. Dicie cosi la partita sua del sopradetto Tomaso: 5. Tomaso di  ...
Bartolomeo Masi, Giuseppe Odoardo Corazzini, 1906
10
Bollettino Di Storia Delle Scienze Matematiche
13 1/ 3 larghi di grossi Per la vingna nominata di sopra, barili 3 di vino barili 3 di vino Incharichi La chasa dove al presente habito fuor della Porta a San Friano nel Popolo di Santa Maria in Verzaia, è di Piero di Giovanni bastiere, che 'n un ...
Leonardo Fibonacci, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastiere is used in the context of the following news items.
1
Serie tv: HBO ordina Big Little Lies, TNT vuole Robbers
... cucito con umorismo nero e ambientato a Londra, racconta la storia di un uomo tormentato di nome Jean Bastiere (Marc-André Grondin), ... «TVBlog.it, May 15»
2
Serie tv: HBO ordina Big Little Lies, TNT vuole Robbers
... cucito con umorismo nero e ambientato a Londra, racconta la storia di un uomo tormentato di nome Jean Bastiere (Marc-André Grondin), ... «TVBlog.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bastiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z