Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bollore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOLLORE IN ITALIAN

bol · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOLLORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bollore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOLLORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bollore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bollore in the Italian dictionary

The first definition of boiling in the dictionary is short boiling, boiled: give a b. with milk. Another definition of boiling is hot, burning heat: the b. in August. Boil is also the ardor of the soul, impulse, impetus: to calm, to stop the boiling; the B. of anger, anger, indignation.

La prima definizione di bollore nel dizionario è breve bollitura, bollita: dare un b. al latte. Altra definizione di bollore è caldo intenso, bruciante: il b. di agosto. Bollore è anche ardore dell'animo, impulso, impeto: calmare, frenare i bollori; il b. dell'ira, della collera, dello sdegno.


Click to see the original definition of «bollore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOLLORE


bicolore
bi·co·lo·re
brillore
brillore
calore
ca·lo·re
colore
co·lo·re
controllore
con·trol·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
di colore
di colore
di valore
di valore
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
giallore
gial·lo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
malore
ma·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
pallore
pal·lo·re
squallore
squal·lo·re
tricolore
tri·co·lo·re
valore
va·lo·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOLLORE

bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollino
bollire
bollisiringhe
bollita
bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollo
bolloso
bollywood

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOLLORE

Spadiciflore
anticalore
causare un malore
concolore
dare calore
di poco valore
disvalore
grado di calore
molticolore
monocolore
non valore
olore
perdere valore
persona di colore
pluricolore
plusvalore
ridare valore
salire di valore
unicolore
versicolore

Synonyms and antonyms of bollore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOLLORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bollore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bollore

Translation of «bollore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOLLORE

Find out the translation of bollore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bollore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bollore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hervir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

boil
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دمل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кипятить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fervura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফোঁড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faire bouillir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mendidih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kochen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

煮ます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

종기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

godhok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhọt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उकळणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çıban
70 millions of speakers

Italian

bollore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czyrak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кип´ятити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fierbe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βρασμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kookpunt
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

böld
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

byll
5 millions of speakers

Trends of use of bollore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOLLORE»

The term «bollore» is quite widely used and occupies the 20.241 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bollore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bollore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bollore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOLLORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bollore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bollore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bollore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOLLORE»

Discover the use of bollore in the following bibliographical selection. Books relating to bollore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fare un bel bollo , dicesi ironicamente di chi fa un cattivo affare , di chi riporta da qualsivoglia cosa un danno , anzichè il vantaggio sperato; BOLLORE. Sost. masc . Gonfiamento e gorgoglio che fa la cosa che bolle. - Dant. Inf. 14. In tutte tue ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' ebollizione è lo stato del corpo; il bolli- menlo è l'atto dell' ebollizione (1), che dicesl più comunemen te bollore. Non si direbbe pero: arqua a bolllmenlo, caffè che ha levato il bol- limento; corae dicesl: è al bollore, ha levato il bollore (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOLLORE'. Sost. maso. Gonfiamento c gm'goglio che fa la cosa che bolle. - Dant. Inf. 14. In tutte tue question certo mi piaci, Rispose; ma il bollor dell'acqua rossa Dovea. ben solver 1' una che tu feci. E 21: I' vedea lei, ma non vedeva in essa ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Levare il bollore; quando il liquido comincia a vedersi bollire. Frane. Sacch. Nov. 86. (A/.) Rimette l'acqua nell'orciuolo, e riposela al fuoco, tanto ch'ella levò il bollore. [Val.] Sagg. Nat. Esp. 1. 224. Facendo subito levare il bollore, riduce ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario della lingua italiana
Si cuopra il vaso per ore ventiquattro in luogo caldo ; di poi se gli dia un leggier bollore. *$. I. Levar il bollore, Cominciar a bollire. Frane. Sacch. nov. 86. Rimette l 'acqua nell'orciuolo , e riposela al fuoco, tanto ch'ella levò il bollore. (V) J. H. Per  ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cous § a. Dlccsi anche da' Magnani , Fabbri , e simili, dell'Atto di bollire il ferro, o l'acciajo . Far una o due bolliture ad un peno per massellarlo , o saldarlo . BOLLIZIÒNE : 5. f. Ebullitio. Il bollire, Bulli mento , Bollore. Contr'a flusso di sangue, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
e delle bolle; in ciò somiglia al bollore. - ENCICLOPEDIA. l.° Bollono e liquidi, solidi e fasi (1); fermenta il pane; entra in elfervescenza un metallo posto a contatto d' un acido. II.” Il bollimento perché segua, richiede certo grado di calore,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
come dicesi: 'è al bollore, ha levate il bollore (i). _ Bullitura è l'atto del bollire considerato nell'effetto che produce sul corpo. Differisce da cucitura, in quantoché la bollitura è la causa del cuocersi. Si potrà dunque dire che il tal cibo richiede ...
‎1851
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Bollore. Bollire. -1-neutr. ll rigoniìar de'li quori quando per gran calore levan le bolle: Bullire, n. и. Ран. (lefcreere, n. 2. ebullire, n. и. Cat. œstuare, n. 1. exœsluare, n. 1. elferuere, n. 2. Vir". fcrrere, n. 2. Pall. elfervesrerc, n. 3. refereeseere, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
bollimcnto . caffè di' ha levato il bollimenlo; come dicesi: è al bollore, ha levato il bollore Bollitura è l' atto del bollire , conliderato nell' effetto che produce sul corpo . Differisce da cocitura inquantochè la bollitura è la causa del cuocersi. Si potrà ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOLLORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bollore is used in the context of the following news items.
1
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa | Silhouette
Nel frattempo, scaldate in un pentolino l'acqua e, una volta raggiunto il bollore, aggiungete lo zucchero. Scioglietelo e una volta ottenuto uno ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Creatività in cucina? Per Scabin è un'equazione | persone | L …
Alcuni formati vogliono l'acqua a forte bollore, altri magari si valorizzano con una cottura per infusione, altri ancora chiedono un reidratazione ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione …
Alcuni formati vogliono l'acqua a forte bollore, altri magari si valorizzano con una cottura per infusione, altri ancora chiedono un reidratazione ... «L'Espresso, Jul 15»
4
La città torna a essere rovente Caldo e umidità fino a 43 gradi
Se le temperature massime si spingeranno fino 38 gradi, il che significa che il bollore percepito sale a 43 gradi, peggio saranno le minime ... «il Giornale, Jul 15»
5
Panna cotta alla frutta
Aggiungi alla panna lo zucchero a velo e portala a bollore, mescolando continuamente. Spegnila quando inizia a bollire. Metti i fogli di gelatina a bagno in ... «Donna Moderna, Jul 15»
6
Chi ha cucinato Roger Rabbit? Menù degustazione e ricetta della …
Portate a bollore abbondante acqua con la cipolla, la carota, il sedano, il mazzetto di erbe aromatiche, i chiodi di garofano e 5-6 grani di pepe. Salate e ... «La Provincia, Jul 15»
7
Gli Autogol, Chiellini: "Sesso? Io mi voglio allenare!"(VIDEO)
Carolina, però, è tutta un bollore e Chiellini, questa volta, non può sottrarsi ai doveri di coppia. Con l'aiuto di Massimiliano Allegri e Antonio ... «meltybuzz.it, Jul 15»
8
Il giovane Mussolini parla con Gesù
... filosofia solenne e alta retorica rivoluzionaria; pentolone di torbida schiuma e ricchi nutrimenti di vita, surriscaldato e mescolato in bollore. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
Detersivi fai da te: 5 ricette
In una pentola capiente, portate l'acqua a bollore, scioglietevi il sapone vegetale grattugiato sempre mescolando, spegnete il fuoco e ... «DireDonna, Jul 15»
10
Cous cous pollo e verdure, un piatto unico speziato
Poi unite i pezzi di pollo e le carote, coprite con il brodo vegetale, portate a bollore e cuocete per circa 20 min. Unite le zucchine e i ceci ... «Amando.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bollore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bollore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z