Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALORE IN ITALIAN

ma · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Disease

Malattia

The definition of the concept of disease or pathology involves consideration of the concepts of "normality" and health; the latter, as far as humans are concerned, has a classical definition found in the World Health Organization's Constitution. An "illness" can be defined as the opposite of health: an alteration in the physiological state of an organism capable of reducing or adversely affecting normal functions, coupled with the complexity of the physiological reactions that derive from the pathological state. In the definition of disease, the principle of transitoriality is fundamental: every disease has a term that can be represented by the healing of the organism, its adaptation to a different physiology or death. The states of alteration are studied and addressed, depending on the scope of application by human doctors, veterinary surgeons, and agronomists, possibly specialized in the specific field. From the psychological point of view, it is currently considered a disease to be every state of suffering in the not only physical and mental, but also relational, family, social and workplace. La definizione del concetto di malattia o patologia implica la considerazione dei concetti di "normalità" e di salute; quest'ultima, per quanto riguarda gli esseri umani, ha una definizione classica reperibile nella Costituzione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Si può definire "malattia" l'opposto della salute: una alterazione dello stato fisiologico di un organismo capace di ridurre o modificare negativamente le funzionalità normali, unita al complesso delle reazioni fisiologiche che derivano dallo stato patologico. Nella definizione di malattia è fondamentale il principio della transitorietà: ogni patologia ha un termine che può essere rappresentato dalla guarigione dell'organismo, dall'adattamento dello stesso ad una diversa fisiologia o dalla morte. Gli stati di alterazione vengono studiati e affrontati, a seconda del campo di applicazione da medici umani, medici veterinari, agronomi, eventualmente specializzati nel settore specifico. Dal punto di vista psicologico, attualmente è considerabile malattia ogni stato di sofferenza in ambito non solo fisico e mentale, ma anche relazionale, familiare, sociale e lavorativo.

Definition of malore in the Italian dictionary

The definition of illness in the dictionary is a sudden physical evil more or less serious: cultured, affected by m. Malor is also an inner disturbance.

La definizione di malore nel dizionario è male fisico improvviso più o meno grave: colto, colpito da m. Malore è anche turbamento interiore.

Click to see the original definition of «malore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALORE


anticalore
an·ti·ca·lo·re
calore
ca·lo·re
causare un malore
causare un malore
colore
co·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
dare calore
dare calore
di colore
di colore
di poco valore
di poco valore
di valore
di valore
disvalore
di·ʃva·lo·re
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
grado di calore
grado di calore
non valore
non va·lo·re
perdere valore
perdere valore
plusvalore
pluʃ·va·lo·re
ridare valore
ridare valore
salire di valore
salire di valore
valore
va·lo·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALORE

malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALORE

Spadiciflore
bicolore
bollore
brillore
concolore
controllore
giallore
incolore
indolore
molticolore
monocolore
multicolore
olore
pallore
persona di colore
pluricolore
squallore
tricolore
unicolore
versicolore

Synonyms and antonyms of malore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malore

Translation of «malore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALORE

Find out the translation of malore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

疾病
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enfermedad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

illness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रोग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

болезнь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

doença
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসুস্থতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

maladie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyakit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Krankheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

病気
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

질병
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

penyakit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bệnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நோய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आजार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hastalık
70 millions of speakers

Italian

malore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

choroba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хвороба
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

boală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασθένεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

siekte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sjukdom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sykdom
5 millions of speakers

Trends of use of malore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALORE»

The term «malore» is quite widely used and occupies the 17.656 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALORE»

Discover the use of malore in the following bibliographical selection. Books relating to malore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il caso fortuito: il malore alla guida. Legislazione: artt. 2043, 2054 c.c.; art. 45 c.p. Bibliografia: Lagostena Bassi A. e Rubini L., 1972; Gallone G., 1996; Franzoni M., 2004; Negro A., 2006. Il malessere improvviso occorso al guidatore costituisce ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Che il ricorrente lamenta di aver commesso la violazione per causa di forza maggiore, perché, colto da un malore improvviso, veniva coinvolto in un sinistro. Che egli fa riferimento a un referto medico che avrebbe diagnosticato un malore, ma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
Il malore del conducente. Legislazione: c.c. 2043, 2054 Bibliografia: Lagostena Bassi, Rubini 1972 – Gallone 1996 – Franzoni 2004 – Negro 2006b Il malore improvviso del conducente di un veicolo non costituisce sempre un'ipotesi di caso ...
Paolo Cendon, 2009
4
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
42 c.p.. Ne consegue che il malore improvviso non è ascrivibile alla categoria del caso fortuito, di cui all'art. 45 c.p., giacché questo presuppone pur sempre un' azione umana cosciente e volon- taria, mentre il malore improvviso esclude tali ...
Giuseppe Riccardi, 2010
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
Árangacco, malore per cui il cavallo gira e scuote la testa. Bolsaggine, male noto, cioè il nostro BOLz. Cerchio, male alle unghie. Coliche, que' dolori negl'intestini , per cui il cavallo batte i piè di dietro, si rotola per terra, e in fretta si rizza. Fico ...
Giambattista Azzolini, 1856
6
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) La verità è ch'egli ha avuti contrassegni più chiari di questo malore (cioè di gallica virulenza)... [t.J Menz. Sat. 5. Ogni pisside vota e ogni alberello, Perchè quel rio malor meno gli neccia. — Crudo malore. — Afflitto da malore.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Il procedimento di convalida di sfratto. Con CD-ROM
Franco Ballati, Annarita Marino. di legittimità, con una sentenza della Cass. in cui è stato ribadito che spetta al giudice di merito (con valutazione di fatto, incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata) accertare se tale malore ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2011
8
Studi di diritto penale. Parte generale
Non e` quindi punibile per mancanza di coscienza e volonta` della condotta chi, ad esempio, compie un atto criminoso in stato di delirio febbrile o sonnambulismo ovvero a causa di un malore improvviso (anche se, come si dira` , riguardo a ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Per quanto riguarda i casi concreti, la sopravvenienza del malore improvviso non ricollegabile a preesistente stato morboso, ove faccia perdere al conducente il controllo del veicolo, è da considerare alla stregua di un caso fortuito. Anche la ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
CASISTICA il malore del ConduCente del veiColo – In tema di circolazione stradale e di responsabilità del conducente del veicolo, il malore improvviso dello stesso rientra nell'ambito dei fattori incidenti sulla capacità di intendere e di volere e ...
Riccardo Mazzon, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malore is used in the context of the following news items.
1
Fumo nella barca, soccorsa anziana colta da malore
In preda al panico, la donna ha accusato un improvviso malore. Immediata la chiamata al numero blu gratuito per le emergenze in mare 1530 ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato Il ministro Delrio (fotogramma) Colpa probabilmente del gran caldo, un ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Palermo, malore in spiaggia: muore un'anziana
Si trovava insieme al marito quando è stata colta da malore. Il marito e i bagnanti hanno chiamato la polizia e i sanitari del 118. I medici arrivati ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
4
Colto da malore, viene soccorso dalla polizia. Era ricercato: dopo le …
Colto da malore in strada, la polizia di stato prima lo soccorre e poi scopre che è ricercato e lo arresta. E' quanto accaduto nel pomeriggio di ... «RiminiToday, Jul 15»
5
Condizionatore guasto, malore in treno a Reggio Emilia
La donna ha accusato un malore: i passeggeri hanno avvertito il capotreno ed è stato allertato il 118. Il convoglio, quindi, è stato fatto fermare ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Donna colta da un malore si schianta con la vettura contro un …
Una donna, B.G., di 44 anni, si trovava alla guida della vettura quando sarebbe stata colta da un malore che l'avrebbe portata a schiantarsi a ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Ascoli, malore sul set per Ugo Pagliai L'attore è stato ricoverato al …
... girata a Offida, mentre interpretava la parte del farmacista, ha accusato un malore. Immediatamente è stata chiamata l'ambulanza del 118. «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Operaio della Marangoni muore dopo un malore sul lavoro, oggi la …
Un operaio dello stabilimento Marangoni di Rovereto è morto questa notte all'ospedale Santa maria del carmine, dove era stato portato in ... «Trento Today, Jul 15»
9
Malore improvviso, muore operaio in porto a Savona
Oggi pomeriggio intorno alle 18, l'uomo occupato negli interventi presso i rimorchiatori della diga frangiflutti ha accusato un malore che gli ha ... «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Macerata, crolla a terra per il caldo Malore in piazza per una ragazza
MACERATA - Un malore forse dovuto al caldo: una ragazza è crollata a terra oggi verso le 10 appena entrata in un bar di piazza della Libertà. «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z