Meaning of "bozzetto" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF BOZZETTO IN ITALIAN

boz · zet · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOZZETTO

Bozzetto is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOZZETTO MEAN IN ITALIAN?

Bozzetto

Bozzetto

In visual and scenic arts, the sketch is an unfinished model of the work performed on a smaller scale. The oldest example of an artistic sketch goes back to the graffiti bones traced to Neolithic caves with structure and shape equal to those drawn on the walls. In the historical era, the miniature codes were often used as preparatory drawings. Particularly interesting are sketches made by great masters, transformed into finished works thanks to the contribution of collaborators who to some extent distorted their style. Here is another artistic meaning of the sketch: that of the work in its most authentic stage. Hence the critical revaluation that in modern times met the sketches of some artists such as Michelangelo and Rubens. The most striking case, however, remains the one of Canova, in whose production there is a huge divergence between the features of the sketches and those of the finished works, which creates two poems, the first vibrant and imaginative, the other colder and literary.

Nelle arti visive e scenografiche il bozzetto è un modello non rifinito dell'opera, eseguito in scala più piccola. Il più antico esempio di bozzetto artistico risale agli ossi graffiti rintracciati nelle caverne neolitiche con struttura e forma uguale a quelli disegnati sulle pareti. In epoca storica, i codici miniati furono spesso utilizzati come disegni preparatori. Particolare interesse rivestono i bozzetti eseguiti da grandi maestri, trasformati in opera finita grazie all'apporto di collaboratori che in qualche misura ne alteravano lo stile. Ecco quindi un altro significato artistico del bozzetto: quello dell'opera nella sua fase più autentica. Di qui la rivalutazione critica che in tempi moderni hanno incontrato gli abbozzi di alcuni artisti come Michelangelo e Rubens. Il caso più clamoroso rimane tuttavia quello del Canova, nella cui produzione esiste un'enorme divergenza fra le caratteristiche dei bozzetti e quelle delle opere finite, tale da creare due poetiche, la prima più vibrante e fantasiosa, l'altra più fredda e letteraria.

Definition of bozzetto in the Italian dictionary

The definition of a sketch in the dictionary is a preliminary, small and unfinished model of a work: b. of a painting. Bozzetto is also short story, descriptive, with characters and situations of everyday life: the sketches of Fucini.

SYNONYMS OF «BOZZETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bozzetto» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of bozzetto

abbozzo · bozza · disegno · imbastitura · minuta · scaletta · schema · schizzo · studio

TRANSLATION OF BOZZETTO

Find out the translation of bozzetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of bozzetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bozzetto» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 补偿
• Translator Italian - Spanish: un borrador
• Translator Italian - English: comp
• Translator Italian - Hindi: कंप्यूटर अनुप्रयोग
• Translator Italian - Arabic: شركات
• Translator Italian - Russian: комп
• Translator Italian - Portuguese: comp
• Translator Italian - Bengali: সৌজন্যসূচক
• Translator Italian - French: comp
• Translator Italian - Malay: comp
• Translator Italian - German: comp
• Translator Italian - Japanese: コンプ
• Translator Italian - Korean: 완
• Translator Italian - Javanese: komp
• Translator Italian - Vietnamese: comp
• Translator Italian - Tamil: பெயர்த்தல்
• Translator Italian - Marathi: प्रगतिशील
• Translator Italian - Turkish: comp
• Italian: bozzetto
• Translator Italian - Polish: zarys
• Translator Italian - Ukrainian: комп
• Translator Italian - Romanian: comp
• Translator Italian - Greek: δείγμα
• Translator Italian - Afrikaans: comp
• Translator Italian - Swedish: komp
• Translator Italian - Norwegian: komp

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOZZETTO»

Discover the use of bozzetto in the following bibliographical selection. Books relating to bozzetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Maria Immacolata bozzetto di Bartolomeo Morillo inciso in ...

Indicibil la splendidezza di questo quadro: ma nondimeno il componimento, l' espressione, noi crediamo queste due cose più convenevoli nel bozzetto. E già fu notato, le Vergini del Morillo restarea pezza lontane da quelle di Raffaello.

Francesco Palermo, 1868

Giorgio Gandi, bozzetto marinaresco in quattro atti in versi

Leopoldo Marenco. “C 4yfél TEATRO - DI LEOPOLDO MARENGO VOL. III. GIORGIO GANDI 3 L' EREDITÀ DELLO ZIO BOZZETTO MABINARESCO IN QUATTRO ATTI IN VERSI DI LEOPOLDO MARENGO. GALLERIA TEATRALE.

Leopoldo Marenco, 1868

Lettura sul bozzetto Vela pel monumento Manin di Carlo Pisani

Carlo Pisani. Leone? dove posa? perché sta là, come un di più che non ha da che fare col Monumento?!l...- Oh noi lo sappiamo che abbiamo il grave peccato di conservar in vecchio cuoio il sangue giovane! Ma per Dio, sfidiamo le tempre le ...

Carlo Pisani, 1870

Pietro Bozzo, ossia lo scioglimento ... ecc. bozzetto ...

Piero Rosa D'Oro. Mq. .. 15 .. non si vergogna di schernire e vilipendere una bella intelligenza qual è quella del prof. Francesco Dall'0ngaro, amantissimo e detto cultore della letteratura italiana, il Fanfulla stesso ebbe a dire del Bertone: « Il ...

Piero Rosa D'Oro, 1872

Intorno a Poussin: dipinti romani a confronto

15) nella galleria Barberini come piccola, buona, antica copia del bozzetto originale. Nel I960 Thuillier, pur non avendo visto il dipinto, lo ricorda nella galleria Barberini, confondendolo con il bozzetto originale ricordato dalle principali guide ...

Sivigliano Alloisi, 1994

Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento

bozzetto Vi è poi un'altra Napoli che ha abitato la fotografia della stampa settimanale nazionale ed estera, pur con tutti i distinguo di cui sopra: è la Napoli del bozzetto, della scena di colore o ancora del "personaggio". Anche qui gli ascendenti ...

Amalia Signorelli, 2002

Il Vecchio Della Montagna: Romanzo...Nuova Ed., Seguita Dal ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Grazia Deledda, 2012

Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...

Non solo, è ancora da questa pubblicazione che giunge una ulteriore riprova di come la parola bozzetto scenico, più che logorarsi e diventata una voce del lessico teatrale che si è svuotata o si sta svuotando del suo significato primario di  ...

Piero Buzzichelli, 2007

Per imparare a dipingere le nature morte

Se li si usa come acquerelli, con effetti di grande trasparenza, lo schizzo iniziale va eseguito con un mezzo solubile in acqua, come una matita da acquerello. Se applicati densi, risultano assai coprenti, e tollerano per il bozzetto qualunque ...

‎2001

Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885

V. C. Ferrano, bozzetto per l'Atto primo, parte prima e per l'Atto quarto del Don Carlo (1884): "Il Chiostro del Convento di San Giusto" (I-Mr) » 234-235 Tav. VI. C. Ferrano, bozzetto per l'Atto primo, parte seconda del Don Carlo (1884): "Un sito ...

Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOZZETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bozzetto is used in the context of the following news items.

Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza

Scientifico 5C: Nicola Auteri 60, Beatrice Bozzetto 85, Naomi Covolo 77, Nicoletta Crivellaro 68, Alessandra Fortuna 97, Stefano Franzon 100 e ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

IL BAROCCO PIEMONTESE E LIGURE - MOSTRE/EVENTI - Pagina

... allievo di Valerio Castello, in confronto diretto con il bozzetto raffigurante “Salomone che incensa gli idoli” del piemontese Guglielmo Cairo, ... «pagina.to.it, Jul 15»

I Minions sbarcano a Roma con Luciana Littizzetto, Fabio Fazio e …

D'altronde, tanti anni fa, non era lo stesso Bruno Bozzetto ad arricchire con gustose pillole animate le puntate di Quark? «ComingSoon.it, Jul 15»

Il Cristo Velato, la scultura del mistero

Quando Corradini morì nel 1752, realizzando solo un bozzetto in terracotta del Cristo, conservato oggi nel museo nazionale di San Martino, ... «Vesuvio Live, Jul 15»

Confindustria Taranto: confermato presidente Vincenzo Cesareo …

Consiglieri delegati Angelo Bozzetto, Antonello Cassalia, Michele De Pace, Michele Dioguardi, Lorenzo Ferrara e Antonio Galeone. Condividi ... «Noi Notizie, Jul 15»

Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …

“Un clamoroso errore: il bozzetto non raffigura un panorama di Sorrento, ma una veduta di Sant'Agnello. L'incredibile svista è firmata dal ... «Positanonews, Jul 15»

Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi

Classe V D: Alessandro Baù 87, Dennis Bertoldo 78, Matteo Boschetti 68, Anna Bozzetto 85, Anna Grazia Capparotto 76, Nicolas Colpo 62, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …

Recuperato il bozzetto (che poi all'epoca non fu utilizzato) ora questa costruzione compare nel trailer. Forse ci saranno delle scene ambientate ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»

Macchina del Freddo |Leonardo da Vinci | Milano | Sammontana

Partendo da questo bozzetto è stato possibile realizzare la macchina a grandezza naturale, grazie al prezioso sostegno di Sammontana Italia, ... «Artsblog.it, Jul 15»

Giostra del basket il Drago s'impone sul Cervo Bianco

... (reduce dalla stagione in via Fermi e ad oggi in cerca di squadra), Guido Rosselli (che è tornato in serie A1 con Torino) e Davide Bozzetto. «Il Tirreno, Jul 15»