Meaning of "bracciante" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF BRACCIANTE IN ITALIAN

brac · cian · te

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRACCIANTE

Bracciante is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRACCIANTE MEAN IN ITALIAN?

Agricultural worker

Bracciante agricolo

In the Mezzogiorno, until recently, an agricultural laborer was referring to a worker who lay his arms as a labor force in the country in return for money or money, so to those who worked the land at the direct dependencies of a landowner or whoever was doing it for him. For clarity, this profession can be differentiated from that of the "campagna" term by which a person who was working on his own land owned by himself. In fact, even today in common, the campagnolo is the one who works and gets it thanks to his own handkerchief, while a laborer is specifically considered to carry out any kind of manual work for a given period of time and that is why they are called "seasonal jobs "That is, they require an increase in the number of workers for a short period of time and that they are actually paid" per day "or" per week ", such as harvesting fruit and cereals or for extraordinary work to be carried out in a tight time.

Nel Mezzogiorno, fino ad epoca recente, per bracciante agricolo ci si riferiva ad un operaio che prestava le proprie braccia come forza-lavoro in campagna in cambio di una retribuzione in natura o in denaro, quindi a chi lavorava la terra alle dipendenze dirette di un proprietario terriero o di chi per esso ne faceva le veci. Per chiarezza, questo mestiere può essere differenziato da quello del “campagnuolo” termine col quale si intendeva una persona che lavorava in proprio la terra di sua proprietà. Infatti ancora oggi in volgo comune il campagnolo è colui che lavora e ricava grazie a un proprio fazzoletto di terra, mentre bracciante è specificatamente considerato chi effettua qualsiasi tipo di lavori manuali per un periodo determinato di tempo, e che per questo sono detti “lavori stagionali”, ossia che richiedono un incremento del numero dei lavoratori per un breve periodo di tempo e che sono difatti retribuiti “a giornata” o “a settimana”, come la raccolta di frutta e cereali o per lavorazioni straordinarie da attuare in tempi ristretti.

Definition of bracciante in the Italian dictionary

The definition of a laborer in the dictionary is those who work day by day, as a worker or a farmer.

SYNONYMS OF «BRACCIANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bracciante» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of bracciante

agricoltore · aiuto · avventizio · cafone · contadino · facchino · giornaliero · zappaterra

TRANSLATION OF BRACCIANTE

Find out the translation of bracciante to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of bracciante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bracciante» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 劳动者
• Translator Italian - Spanish: obrero
• Translator Italian - English: laborer
• Translator Italian - Hindi: मज़दूर
• Translator Italian - Arabic: عامل
• Translator Italian - Russian: чернорабочий
• Translator Italian - Portuguese: trabalhador
• Translator Italian - Bengali: শ্রমিক
• Translator Italian - French: ouvrier
• Translator Italian - Malay: buruh
• Translator Italian - German: Arbeiter
• Translator Italian - Japanese: 労働者
• Translator Italian - Korean: 노동자
• Translator Italian - Javanese: buruh
• Translator Italian - Vietnamese: người lao động
• Translator Italian - Tamil: கூலியாளாக
• Translator Italian - Marathi: मजूर
• Translator Italian - Turkish: emekçi
• Italian: bracciante
• Translator Italian - Polish: robotnik
• Translator Italian - Ukrainian: чорнороб
• Translator Italian - Romanian: muncitor necalificat
• Translator Italian - Greek: εργάτης
• Translator Italian - Afrikaans: arbeider
• Translator Italian - Swedish: arbetaren
• Translator Italian - Norwegian: arbeideren

ITALIAN QUOTES WITH «BRACCIANTE»

Famous quotes and sentences with the word bracciante.

1

Nelson Mandela

L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRACCIANTE»

Discover the use of bracciante in the following bibliographical selection. Books relating to bracciante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...

P. d'I. - * Furto violento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Col. i - * Bracciante. . . P. d'I. - - Ammutinamento contro l'Ii/ficz'ale . . . . . .. 31 Col. 5 - « Militare .. P. d'I. - - Attentato contro il Governo . . . . . . . . . . .. 36 - ' Con. - Pastaio . . . . .. P. d'I. _ - Omicidio .

‎1850

Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...

Bracciante Conladino Bracciante Vetturale Bracciante Negoziante di Bestiame Bracciante Barrocciajo Militare id. id. Contadino id. Bracciante id. Militare Maccllajo Bracciante id. Contadino Bracciante Servitore Calzolaro Bracciante id.

Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2

40 - G0n - Bracciante. . . P. d'l - - Ferimento ed esplosione contra homìnem. 27 ( Zel. - - Contadino P. 444. - - Ferhncnto ed esplosione contra hominem. 24 Gel. - - Bracciante... P. (l'4. - - Ferimento ed esplosione contra homz'nem. 22 Gel.

‎1850

Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...

Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...

Achille Gennarelli, 1860

Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...

Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d' anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. h. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...

‎1860

IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI

Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...

del governo delle romagne, 1860

I Fatti di Ardore

Bova Domenico fu Vincenzo, Padella, di anni 18 bracciante di Ardore (Defunto) 52. Bova Francesco di Bruno e di Antonia Morabito, detto Fabrizio, di anni 32 bracciante di Ardore 53. Bova Giuseppe fu Giuseppe e Rosa Romeo, detto Fabrizio, ...

Filippo Racco, 2001

Mi chiamo Rigoberta Menchù

Una. bracciante. agricola. di. otto. anni. Fuallorache nacquelamia coscienza. Rigoberta Menchú Ho lavorato sin da piccola e, anche se non guadagnavo, aiutavo però la mamma, che doveva sempre portarsi in spalla il mio fratellino mentre ...

Elisabeth Burgos, 2011

Fiabe russe

C'era una volta un bracciante a cui Dio aveva concesso una grande forza. Un giorno venne a sapere che la figlia dello zar era visitata da un drago e da allora prese a vantarsi: «Nessuno, all'infuori dimeè in grado di uccidere il terribile drago !

Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013

Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...

Il bracciante «viveva in una casetta, camera e cucina anche se aveva quattro, cinque, sei figli». Dunque il ricordo del confronto è tuttora vivo e penoso, per la miseria del bracciante che cercava un lavoro precario sulla terra del contadino, ...

Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRACCIANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bracciante is used in the context of the following news items.

Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano

Sossano 2015, da queste parti si può anche morire pur di fare il bracciante. Le quattro donne che il 6 luglio scorso a bordo di una Punto ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Al test per la patente con il cellulare negli slip - Gazzetta di Mantova

... bracciante agricolo, entrambi residenti a Castiglione delle Stiviere, per i reati di truffa ai danni dello Stato e falsità ideologica con induzione in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

Turate, assalto milionario: confermata la condanna a 20 anni per la …

... del commando. Commenti. 17 luglio 2015. Antonio Agresti, bracciante agricolo di 43 anni è ritenuto l'organizzatore. di Paola Pioppi. L'assalto al portavalori ... «Il Giorno, Jul 15»

laRegione | Assalto al furgone blindato pena confermata

Nessun sconto dai giudici della Corte d'Appello di Milano per il 46enne Antonio Trani, bracciante agricolo pugliese con dimora di lusso. «La Regione Ticino, Jul 15»

Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015

... venerdì 24 luglio con la scuola New Age Stella Salerno dei maestri Luisa e Ciccio Ottati, Rosaria Bracciante e Mirko Muraro, sabato 25 luglio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

Nuoro, vive da tre anni in una tenda:...

Solo al mondo e con una gran voglia di vivere, l'infaticabile bracciante nuorese dopo il fallimento dell'azienda agricola in cui lavorava ormai da ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

La caotica modernizzazione di Pechino messa in prosa da Xiaolu Guo

Certe volte ti tocca mangiare solo quello che ti danno”, si ripete Fenfang, citando un ex bracciante diventato ricco produttore cinematografico. «Il Foglio, Jul 15»

Pozzallo, arrestato un bracciante agricolo sorpreso con l'hashish

I carabinieri di Pozzallo, hanno arrestato per spaccio di sostanze stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, Lahmar Saber, 29 anni, ... «Nuovo Sud, Jul 15»

la ditta cerca in Romania i parenti del bracciante

L'uomo, di nazionalità romena, abitava a Caldiero ed era stato assunto per una settimana come bracciante dall'azienda agricola Vanzani, che ... «Verona Sera, Jul 15»

Belfiore, colpo di calore muore bracciante di 50 anni

Si tratta di un bracciante romeno che al termine della mattinata di lavoro si sarebbe sentito male rientrando verso casa. Sul posto sono ... «L'Arena, Jul 15»