Download the app
educalingo
Search

Meaning of "variante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VARIANTE IN ITALIAN

va · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARIANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Variante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VARIANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «variante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
variante

Variant

Variante

Variant is a seinen manga created by Iqura Sugimoto. For the first time in the magazine Monthly Dragon Age by Kadokawa Shoten from 2004 to 2006, Variant is available in Italy since January 2008, released by Planet Manga. Variante è un manga seinen ideato da Iqura Sugimoto. Apparso per la prima volta sulla rivista Monthly Dragon Age di Kadokawa Shoten dal 2004 al 2006, Variante è disponibile in Italia dal gennaio 2008, pubblicato da Planet Manga.

Definition of variante in the Italian dictionary

The first definition of variant in the dictionary is variable, changeable: lights that are always variants, with many colors. Another definition of variant is modification in appearance, in the form of something that remains however unchanged in substance: the show will be repeated tomorrow without any v .; the design is repeated along the wall with different variations. Variant is also a modification made to the original project: v. on the master plan, to the renovation project.

La prima definizione di variante nel dizionario è variabile, mutevole: luci sempre varianti, dai molti colori. Altra definizione di variante è modificazione nell'aspetto, nella forma di qualcosa che resta tuttavia immutato nella sostanza: lo spettacolo sarà ripetuto domani senza nessuna v.; il disegno è ripetuto lungo la parete con diverse varianti. Variante è anche modificazione apportata al progetto originale: la v. al piano regolatore, al progetto di ristrutturazione.

Click to see the original definition of «variante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VARIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VARIANTE

vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VARIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyms and antonyms of variante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VARIANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «variante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of variante

Translation of «variante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARIANTE

Find out the translation of variante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of variante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «variante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

变种
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

variante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

variant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रकार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مختلف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вариант
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

variante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বৈকল্পিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

variante
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

varian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Variante
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バリアント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

변체
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

varian
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

biến thể
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாறுபாடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जिच्यामध्ये variant
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

varyant
70 millions of speakers

Italian

variante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wariant
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

варіант
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

variantă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παραλλαγή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

variant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

variant
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

variant
5 millions of speakers

Trends of use of variante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARIANTE»

The term «variante» is very widely used and occupies the 2.751 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «variante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of variante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «variante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VARIANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «variante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «variante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about variante

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VARIANTE»

Famous quotes and sentences with the word variante.
1
Alberto Asor Rosa
L'uomo vecchio. L'uomo vecchio ha solo convinzioni (possibile variante: L'uomo è vecchio quando ha solo convinzioni).

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VARIANTE»

Discover the use of variante in the following bibliographical selection. Books relating to variante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Variante Di Luneburg Di Paolo Maurensig - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
2
La variante di Lüneburg
E per quale colpa? La risposta vera è un’altra: è una mossa di scacchi. Dietro quel gesto si spalanca un inferno che ha la forma di una scacchiera. Asciutto, lucido, teso, questo romanzo ha rivelato Paolo Maurensig.
Paolo Maurensig, 2012
3
Ferrovia Torino-Savona: Considerazioni economico-commerciali ...
M. B. A.. __ I,' _ primitivo Pejron, fra (leva e Garrù lungo il Tanaro, e della lunghezza di circa 44 chilometri, sia abbandonato, ed in sua vece venga adottata una variante, seguendo il tracciato di Ceva-Lesegno-San-Michele, Mondovi e Carrù ...
M. B. A., 1869
4
Diritto urbanistico
La impugnazione della variante di piani urbanistici. Legislazione d. lg. 80/1998, art. 35. Bibliografia Centofanti 2006 (4). Le scelte urbanistiche di carattere generale costituiscono apprezzamenti di merito, sottratte come tali al sindacato di  ...
Nicola Centofanti, 2008
5
Opere di G.D.Romagnosi: Vol.8
Variante . . . . . Variante . . . . . Citazione rettificato. . Varianti. - Note 1. a. 3. 6. . . Sull'influenza dell' interesse . Varianti. - Note tre . Variante . . . . . Variante . . . . . Variante . . . . . Variante . . . . . Variante . . . . . o NOTE o 122 I'afl. 263 Schiarimento.
Alessandro de Giorgi, 1848
6
Scienza delle costituzioni: 8
î54 Dissenso da una opinione dell'Autore. » ivi Varianti. Note quattro. . . . . n 157 Variante . . . . . . . . . » |58 Variante . . . . . . . . . » 140 Spiegazione di una proposizione dell'Autore . . . . . . . . n 147 Schiarimento intorno ad un'altra proposizione sua ...
‎1848
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Note 4- «> » it"» Variante » 5i Variante » 52 Variante e correzione » 53 Variante » Co Variante » 68 Variante >' 9° Citazione rettificata » ioi Sull'influenza dell' interesse . . . » 1o6 Varianti. — Note tre )> no Variante » iaa Variante » ia3 Variante ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1848
8
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
... categoria si avrà nella casella corrispondente della tabella A della tariffa professionale la percentuale complessiva delle varie fasi (direzione lavori, assistenza al collaudo, liquidazione, misura e contabilità dei lavori, perizie di variante, ecc.) ...
Marco Agliata, 2011
9
Miscellanea sul giuoco degli Scacchi
IV. Variante del I. 10. dl-b3, c3-d4 (1) 15. f3-e5, g6-e5 H. c4-f7, e8-f8 16. el-e5, g7 -g6 12. cl-g5, d4-f6 17. g5-h6, f6-g7 15. al-el(2),c6-e7(3) 18. e5-f5, g6-f5 14. f7-h5 (4), e7-g6 19. b3-f7 m. (1) Il N. non prende la T e si contenta del p.
‎1861
10
Le fibule dell'Italia settentrionale
17 34-17 3 7); variante b) con sezione quasi triangolare a faccia superiore appena convessa (nn. 1738-1739); variante c) staffa terminante con un' appendice a punta (n. 1740); variante d) staffa con tratto anteriore circolare molto sottile, non ...
Patrizia von Eles Masi, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARIANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term variante is used in the context of the following news items.
1
Loggia, sulla variante al Pgt altra pioggia di emendamenti
Una discussione «formato maratona» per i consiglieri riuniti a palazzo Loggia: l'ordine del giorno di lunedì prevedeva l'avvio del dibattito sul tema della variante ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Inaugurata la variante del Mulino di Carcare, Bologna: "Opera …
E' stato inaugurato stamattina il secondo e ultimo lotto della variante del Mulino a Carcare. L'opera, completata nei tempi previsti, servirà a decongestionare il ... «SavonaNews.it, Jun 15»
3
Lavori alla stazione, la variante urbanistica arriva in consiglio …
GROSSETO. La variante urbanistica per l'area della stazione ferroviaria di Grosseto è pronta per l'ultimo passaggio in consiglio comunale, previsto per metà ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Sorte sulla variante di Zogno «Non sarà una Salerno-Reggio …
«La variante di Zogno non sarà un'altra Salerno-Reggio Calabria, anche perché la provincia di Bergamo è fra quelle che paga più tasse allo Stato ed è giusto ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
5
Incidente sulla Variante, seconda vittima: muore il padre dello …
CASERTA - Si aggrava il bilancio dell'incidente di ieri sulla Variante di Caserta. Dopo la morte di una donna, Rita Cuomo, 69 anni di San Nicola la Strada, nel ... «Il Mattino, Apr 15»
6
Autostrade: "Raddoppia costo Variante Valico". Ma l'opera valeva la …
Potrebbe essere questo lo slogan per descrivere la vicenda della costruzione della Variante di Valico, il raddoppio che affiancherà l'Autostrada del sole nel ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Ex mercati generali, arriva il grande immobiliarista: tempi accelerati …
Giovedì l'annuncio del sindaco: "Ho incontrato il più grande immobiliarista del continente europeo". Venerdì l'approvazione della variante: "Pronti entro giugno ... «RomaToday, Mar 15»
8
Approvata la variante semplificata in Consiglio, Bussagli: “Al via il …
E' stata la variante semplificata al Regolamento Urbanistico l'argomento centrale del consiglio comunale che si è svolto ieri – 3 marzo. La variante è stata ... «gonews, Mar 15»
9
Buongiorno annuncia: "Voteremo sì alla variante"
LIVORNO. “Voteremo sì alla variante anticipatrice per senso di responsabilità e per poter continuare a incidere sul futuro del progetto, la cui attuazione crediamo ... «Il Tirreno, Feb 15»
10
S.Raffaele, c'è delibera per ampliamento
L'adozione della variante (passata con 33 voti favorevoli su 33 consiglieri ... prima variante urbanistica che trasformava una zona agricola in zona ospedaliera. «L'Unione Sarda, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Variante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/variante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z