Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bracchiere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRACCHIERE IN ITALIAN

brac · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRACCHIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bracchiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRACCHIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bracchiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bracchiere in the Italian dictionary

The definition of bracchiere in the dictionary is the person who leads the hunting dogs and keeps them in custody.

La definizione di bracchiere nel dizionario è chi guida i bracchi alla caccia e li ha in custodia.


Click to see the original definition of «bracchiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRACCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRACCHIERE

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRACCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
lettighiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonyms and antonyms of bracchiere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bracchiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRACCHIERE

Find out the translation of bracchiere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bracchiere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bracchiere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

piqueur
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

piqueur
570 millions of speakers

Translator Italian - English

piqueur
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

piqueur
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

piqueur
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

piqueur
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

piqueur
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

piqueur
260 millions of speakers

Translator Italian - French

piqueur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

piqueur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

piqueur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

piqueur
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

piqueur
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

piqueur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

piqueur
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

piqueur
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

piqueur
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Piqueur
70 millions of speakers

Italian

bracchiere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Piqueur
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

piqueur
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

piqueur
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

piqueur
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

piqueur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Piqueur
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Piqueur
5 millions of speakers

Trends of use of bracchiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRACCHIERE»

The term «bracchiere» is used very little and occupies the 92.402 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bracchiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bracchiere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bracchiere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRACCHIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bracchiere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bracchiere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bracchiere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRACCHIERE»

Discover the use of bracchiere in the following bibliographical selection. Books relating to bracchiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-E voi farete bene, - disse il vecchio bracchiere , il cui viso tradiva una leggera inquietezza,-vol farete molto bene, ed il sig. conte ve ne sarà grato, mentre egli ama la caccia da vero l'orsennhto. -- Per Bacco, giunto da jeri l'altro, eccolo oggi di ...
Eugène Sue, 1847
2
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Aneddoti del cocchiere, del servitore ) del bracchiere. Pensione di Provenohiere (i). - Adorato dalla sua ca5a, il duca vi stabili un ordine perfetto: non quell' ordine comune alla mediocrità di spi' rito, ma quello che appartiene alla delicatezza ...
3
Cosmorama pittorico
Aveva Napoleone nel suo arcione un paio di pistole sempre tenute in pronto dal Mammalucco,o, in maucanza di questi, dal bracchiere di servigio. Un bracchiere seguiva portando a bandoiiera gli occhiali dell'imperatore. Aveva inoltre nei ...
4
Tutti i racconti
Forse ha fatto delmalea qualcuno ohafatto morir qualcuno? – Di tutto un po', – rispose uno degli astanti dalla faccia spianata, straordinariamente similea una pala. – E chi non ricorda il bracchiere Mikita, oquell'altro... – E chiera il bracchiere  ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Storie di Vampiri
«Di tutto unpo'»,rispose unodegli astantidallafaccia spianata, straordinariamente simileauna pala. «E chinonricorda ilbracchiere Mikìta, o quell'altro...» «E chierail bracchiere Mikìta?», disseil filosofo. «Aspetta!racconto iodi Mikìta», disseDoròs.
Autori vari, 2011
6
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lupinnon esitò, e benché fosse pieno giorno, contando sulla solitudine del luogo , si arrampicò fino alla breccia. Sporgendolatesta, vide idue uomini e la moglie di Sebastiani che si affrettavano verso le rovine deltorrione. Il bracchiere scostò ...
Maurice Leblanc, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Il Salvetti, andato alla Pieve del Calandri a caccia con molti cani, ordinò al bracchiere, che quando erano lutti entrati a tavola , sciogliesse tutti i bracchi , e levrieri acciò venissero intorno alla mensa. t BRACCIAJU0LA. S. f. Bracciale. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BRACCHIERE. Quegli che guida i bracchi. Matt. Franz. Rim. burl. Che non m' appostcrebbe un buon bracchiere. 'BRAGGHIONE. T. di Star. nat. Nome di un genere di animali dell'ordine dei Rot_iferi, con organi ciliati rotatori alla bocca, coperti ...
‎1827
9
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Il bracchiere dopo avergli restituito il suo cavallo, montò sopra una carretta d'un mercante di conigli, e se n' andò. All'indomani mattina , come il gentiluomo usciva a cacciare colla sua muta, gli ferì l' orecchio la voce del bracchiere che a sè la ...
Tommaso Smith, 1825
10
Funerali dell'imperatore Napoleone relazione officiale della ...
... castellano a Rambouillet , e che era della mia camera in Egitto: a Lavigne ch' era ultimamente guardiano di una delle mie scuderie e mio bracchiere a cavallo in Egitto; a Ieanet Dervieux ch'era bracchiere delle scuderie e mi serviva in Egitto .
‎1842

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRACCHIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bracchiere is used in the context of the following news items.
1
Caccia al Cinghiale: Star di Posta..
A questo punto bisogna fare dei distinguo importanti, la caccia in braccata contempla sostanzialmente due figure fondamentali, il canaio o bracchiere, cioè colui ... «Caccia Passione, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bracchiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bracchiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z