Download the app
educalingo
Search

Meaning of "break-even" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BREAK-EVEN IN ITALIAN

break-even play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BREAK-EVEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Break-Even is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BREAK-EVEN MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «break-even» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of break-even in the Italian dictionary

The definition of break-even in the dictionary is the moment when a company begins to generate profits once the budget balance has been reached.

La definizione di break-even nel dizionario è momento in cui un'impresa comincia a produrre utili, una volta raggiunto il pareggio di bilancio.


Click to see the original definition of «break-even» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BREAK-EVEN

break
break point
break-dance
breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BREAK-EVEN

Kindergarten
Schützen
alien
amen
boken
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

Synonyms and antonyms of break-even in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «break-even» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BREAK-EVEN

Find out the translation of break-even to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of break-even from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «break-even» in Italian.

Translator Italian - Chinese

盈亏平衡点
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

punto de equilibrio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

breakeven
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

breakeven
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التعادل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

безубыточный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

breakeven
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

breakeven
260 millions of speakers

Translator Italian - French

seuil de rentabilité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pulang modal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Break-even
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

損益分岐
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

손익분기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

breakeven
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hòa vốn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சரிசம
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ब्रेकएव्हन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başabaş
70 millions of speakers

Italian

break-even
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rentowności
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

беззбитковий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

breakeven
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νεκρό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gelykbreek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

breakeven
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

breakeven
5 millions of speakers

Trends of use of break-even

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BREAK-EVEN»

The term «break-even» is very widely used and occupies the 6.564 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «break-even» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of break-even
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «break-even».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BREAK-EVEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «break-even» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «break-even» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about break-even

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BREAK-EVEN»

Discover the use of break-even in the following bibliographical selection. Books relating to break-even and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
L'analisi del punto di equilibrio o Break-Even Point (BEP) si avvale anche di una rappresentazione grafica che consente di determinare e visualizzare in modo immediato le variazioni del reddito operativo a seguito di modifiche intervenute nel ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
2
Marketing per il turismo. Dai bisogni dei turisti al ...
Il break even point è il punto di pareggio fra costi e ricavi. Per un'impresa andare a break even significa non perdere. 7.6 IL BREAK EVEN POINT Il break even point (punto di equilibrio) corrisponde alla situazione del conto economico in cui  ...
Giorgio Castoldi, 2005
3
Strategie di Pricing: Come migliorare la redditività aziendale
La redditività corrispondente a questo specifico volume di vendita equivale a zero. Lo studio del break-even point rivela la sensibilità delle redditività di fronte ai cambiamenti di prezzo. L'analisi viene svolta completando i seguenti passi. 1.
Hermann Simon, Danilo Zatta, 2012
4
Il piano marketing. Con CD-ROM
1161 Analisi di break-even Questa sezione può essere utilizzata per dettagliare la tabella connessa e i grafici di break-even relativi (Tavole 11.17, 11.18, 11.19, 11.20). L'analisi classica di break-even, confrontando il volume delle vendite con  ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2005
5
Controllo di gestione e performance aziendale
Capitolo ottavo LA BREAK-EVEN ANALYSIS 1. La break-even analysis La contabilita` analitica, come detto, fornisce preziose informazioni per l'efficace dispiegarsi del processo decisionale. Tra gli strumenti impiegabili ai fini della previsione ...
Pierluigi Lizza, 2007
6
Il marketing dello sviluppo. Le strategie di crescita delle ...
Gianni Marinozzi. 2. Il break even point Il break even point, o punto di pareggio, è il livello di volumi di vendita nel quale i ricavi pareggiano i costi. Con volumi più bassi i costi sono più alti dei ricavi, e quindi si determina una perdita; con volumi  ...
Gianni Marinozzi, 2005
7
Sistemi eolici
gli anni, ma il punto di Confronto fra i costi presenti intersezione fra le curve - detto di break-even - definisce il numero di anni necessario affinchè si raggiunga la parità di costo fra due sistemi. Se il costo presente di un sistema A scende al di  ...
Rodolfo Pallabazzer, 2004
8
TUTTO - Economia Aziendale
Break-even analysis L'analisi del punto di pareggio, o break-even analysis, è lo studio della variazione dei costi fissi e variabili, dei ricavi di un'impresa al variare della produzione, sulla base di me- todi di analisi di tipo contabile. Effetti della ...
Giuseppe Barile, 2011
9
Price management. I: Strategia, analisi e determinazione del ...
Nella fase 4 va valutato, quando si mette come base la quantità di break-even, a quale prezzo questa viene raggiunta con il massimo di probabilità. Il modo di procedere si spiega con un semplice esempio, in cui i costi variabili unitari ...
Hermann Simon, Danilo Zatta, Martin Fassnacht, 2013
10
Analisi e contabilità dei costi. Manuale operativo. Con CD-ROM
e. costi: la. break-even. analysis. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9 L'analisi degli andamenti e dei comportamenti dei costi 4.1.1. Condizioni necessarie per svolgere una corretta analisi dei costi 4.1.2. Andamenti dei costi costanti (o fissi)  ...
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BREAK-EVEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term break-even is used in the context of the following news items.
1
I fattori chiave di un impianto di cogenerazione di successo
... dal 98% teorica al 70% effettiva, del rendimento dall'86% al 62% e quasi al raddoppio dei tempi di break-even, dai due anni previsti a 3,6. «Green Planner, Jul 15»
2
Stadio Mineirao, con Cruzeiro e Atletico Mineiro 9,2 mln di incassi
... un pubblico che superi le 30.000 unità, gravati da costi di gestione insopportabili e in cui si fatica a raggiungere anche solo il break-even. «Calcio e Finanza, Jul 15»
3
Parte dall Italia l alternativa a carte di credito e mobile payment
Nel medio termine, tuttavia, l'obiettivo è arrivare ai 2,5 miliardi di transazioni al mese, anche perché il break-even si otterrà al raggiungimento ... «ImpresaCity, Jul 15»
4
Fair Play: nuove regole, City e PSG virtuose, Inter e Roma ancora no
La prima novità riguarda la decisione di mantenere fisso a 30 milioni di deficit lo sforamento massimo consentito del “break-even triennale” (lo ... «Fantagazzetta, Jul 15»
5
Il guanto che permette di comunicare ai sordi e ai ciechi vola in Israele
Il break-even è previsto con la vendita di 1500 dispositivi: il business plan prevede incassi a 8 milioni di euro già nel 2018. «Ha vinto dbGlove ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
6
Occhio al repricing dei tassi dei titoli di Stato europei: chi vince e chi …
... visibile sulla break-even inflation”) e il permanere di un euro debole che favorirebbe la risalita dei prezzi e delle aspettative di inflazione. «FIRSTonline, Jul 15»
7
Manchester City, un mercato da 150 mln per l'assalto a Premier e …
... pochi giorni fa dall'organo di controllo finanziario dell'UEFA: il City ha puntato davvero al break-even, riducendo le perdite (pari a 23 milioni), ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
8
L'Unità da domani torna in edicola con l'enciclica del Papa a puntate
«Abbiamo la tranquillità di un break-even (punto di pareggio, ndr) di 20 mila copie, quindi anche se il giornale si fermasse a quel risultato, non ... «Shippingonline, Jun 15»
9
Ubs vede il Brent a 61,5 quest'anno e consiglia Eni
"Qualora il settore G&P riuscisse a raggiungere solo il break-even, Eni vedrebbe contrarsi il flusso di cassa di circa 0,6 miliardi di euro dal 2018 ... «Milano Finanza, Jun 15»
10
Parzialmente sospeso il Fair Play Finanziario imposto dalla UEFA!
... ed in particolare l'obbligo di pareggio di bilancio (cosiddetta break-even rule) come normativa in violazione dell'art. 102.12 del Trattato UE, ... «Eurosport IT, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Break-Even [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/break-even>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z