Download the app
educalingo
Search

Meaning of "break" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BREAK IN ITALIAN

break play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BREAK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Break can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES BREAK MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «break» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Break

Break

In popular music, a break is an instrumental interlude, usually performed with percussion, of a sung song. In dj language, the break occurs when all the elements of a song except the percussion are excluded for a moment. A breakdown is a music section where the composition is deliberately deconstructed into minimal elements with the subsequent reinstatement of voice as a minimum background, while all other parts are gradually eliminated. Dj Kool Herc, in 1972, reproducing a break later created the breakbeat, a musical track with a serial beat, which became characteristic of hip hop music and used to dance breakdance. Nella musica popolare, un break è un interludio strumentale, solitamente eseguito con percussioni, di un brano cantato. Nel linguaggio dei dj il break si verifica quando vengono esclusi per un momento tutti gli elementi di un brano tranne le percussioni. Un breakdown è una sezione musicale dove la composizione è deliberatamente decostruita in elementi minimali con la successiva reintroduzione della voce come sottofondo minimo, mentre tutte le altre parti vengono gradualmente eliminate. Dj Kool Herc, nel 1972, riproducendo di seguito un break creò il breakbeat, ovvero un brano musicale con un beat seriale, che divenne caratteristico della musica hip hop e utilizzato per ballare breakdance.

Definition of break in the Italian dictionary

The definition of break in the dictionary is interruption, pause of rest: let us concede a small b.! Break is also in tennis, an advantage for having ripped the opponent's service.

La definizione di break nel dizionario è interruzione, pausa di riposo: concediamoci un piccolo b.!. Break è anche nel tennis, vantaggio per aver strappato il servizio all'avversario.

Click to see the original definition of «break» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BREAK


coffee break
coffee break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
teak
teak
tie-break
tie-break

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BREAK

braya alpina
break point
break-dance
break-even
breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BREAK

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

Synonyms and antonyms of break in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BREAK» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «break» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of break

Translation of «break» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BREAK

Find out the translation of break to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of break from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «break» in Italian.

Translator Italian - Chinese

休息
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pausa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

break
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्रेक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استراحة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перерыв
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pausa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিরতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pause
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

percutian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pause
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブレーク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

단절
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

break
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nghỉ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இடைவெளி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ब्रेक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mola
70 millions of speakers

Italian

break
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przerwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перерву
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pauză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διακοπή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

breek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

paus
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pause
5 millions of speakers

Trends of use of break

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BREAK»

The term «break» is very widely used and occupies the 439 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «break» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of break
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «break».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BREAK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «break» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «break» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about break

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BREAK»

Discover the use of break in the following bibliographical selection. Books relating to break and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Point Break: otto ebook sull'editoria digitale
Questa metafora ben esemplifica le sfide del e nel mondo editoriale.Composto da circa 700.000 battute - su carta sarebbero più di 350 pagine - questo ebook è una raccolta unica di saperi e conoscenze per capire come affrontare i ...
Fabio Brivio, Nicola Cavalli, Federica Dardi, 2012
2
Break - Ossa rotte
Jonah vuole essere più forte, ha bisogno di essere più forte per sorreggere una famiglia sull’orlo del baratro, per sostenere un fratello che rischia di morire ogni giorno, per non cedere al raptus omicida nei confronti di un bebè che ...
Hannah Moskowitz, 2011
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A Oinger bread maker, berhu»tola}o, The rrrenfth, of the wind that eaught To break off a di&oarfr, traJtfaare n tenfertinaje, s. m. JuegH cbe fa, * vende them up in tbe air, broke their fall, U discerse. bericuoctli o nnfenim. forma del vente tbe il fort ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
C. Corso completo di programmazione
... di testo a partire dal file dei record */ 39 casecasecasecasecase 1: 40 textFile( cfPtr ); 41 break;break;break;break;break; 42 43 /* aggiorna il record */ 44 casecasecasecasecase 2: 45 updateRecord( cfPtr ); 46 break;break;break;break; break; ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To break ground, apririt t ríñese. — His debauch« have Woken his health, // sue trtgolate%%e hanno rovinata la tua salute^ — To break a jest upon one, beffare, schernire al- tuno, motteggiar una». — To break a business, proporre un negocia  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
BREAK 36 break, s., (rugby-pug.), break (separazione), break, s., falsa partenza. break, s., (baseball), deviazione, break, s., (atl-cicl.), fuga. break, s., (atl-cicl.), gruppo in fuga. break, s., (bowling), fallimento nel fare uno strike. break (to), v. t.,  ...
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To break one's vows,' romper il voto. To break one's beauty, oicu- rare 1' altrui bcllczza. To break a horse, scozzonare , domare un cavallo. To break one's heart , spezzare il cuorc, trafiggcre il cuore. You break my heart with these exprès sions .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Scosciare, to. Jo break, dislocate the thighs : rompre, disloquer les cuisses. Scosciarsi, vref. to break one's thighs : se rompre les cuisscs. Sc6scio, sm. precipice ; precipice, m. Scossa, sf. a shake; jolt; sudden, hasty shower i secousae,/.; branle, ...
Alfred Elwes, 1855
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGROPPARE, v. o.'coll' O largo, guastare la groppa, to break the crupper. . SGROPPATO, adj. senza groppa, that il limi in his rumjt , that has a stilali rump. SGROSSAMENTO, V. Digrossamento. SGROSSARE, V. Digrossare. SGROSSATO, V.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Have you a mind to break my jewel ? — I have a mind to pick it up, but not to break it. — Am I wrong in picking up your gloves? — You are not wrong in picking them up, but you are wrong in cutting them. 41. Have you the courage to break ...
H. G. Ollendorff, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BREAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term break is used in the context of the following news items.
1
Calcio&Business: Campionato di Serie B, “quale break even point …
sanges_1 Le società di serie B, al termine della propria stagione sportiva, determinano, una perdita d'esercizio pari a 3,36 mln di euro. «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Quantum Break porterà contenuti per adulti alla Gamescom 2015 …
Secondo la classificazione dell'USK, organizzazione tedesca classificante videogiochi, il trailer di Quantum Break che verrà presentato alla ... «VG247.it, Jul 15»
3
EXPO: AL PADIGLIONE ECUADOR ARRIVA L'ICE BREAK
Milano, 17 luglio 2015 – Nel week end più caldo dell'estate, con punte di 40 gradi, il Padiglione Ecuador lancia l'”Ice-Break”: una pausa ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
4
Point Break, il trailer del remake, in esclusiva
Johnny Utah e Bodhi sono tornati. Ecco in esclusiva il trailer in italiano di Point Break, remake del classicone firmato da Kathryn Bigelow ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Wentworth Miller "Una miniserie di Prison Break arriverà" - Cinefilos.it
Mentre la Fox si appresta a rilanciare X-Files in una mini serie evento oggi l'attore Wentworth Miller noto per il suo ruolo in Prison Break ha ... «Cinefilos.it, Jul 15»
6
Bellissima Italia senza i 4 “rimpatriati”. Batte la Serbia al tie-break e …
Partita in altalena continua: il guizzo decisivo l'hanno avuto gli azzurri con un tie-break mostruoso. Muri di Birarelli, ace di Giannelli ed è stato ... «La Stampa, Jul 15»
7
Prison Break: I protagonisti confermano il possibile sequel
Come i fan di Prison Break ricorderanno, il personaggio di Miller non è sopravvissuto alla fuga. O almeno così sembrava. Una verità che anche ... «ComingSoon.it, Jul 15»
8
Challenge Round. Federer, Wimbledon e l'illusione di un tie-break
TENNIS – DI FABRIZIO FIDECARO – Roger Federer e l'effimera illusione di un tie-break vinto in modo rocambolesco nella finale di Wimbledon ... «oktennis, Jul 15»
9
Operazione Point Break: due arresti
MODENA - I carabinieri di Modena e Crotone hanno eseguito due ordini di carcerazione nei confronti di persone coinvolte nell'indagine `Point ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Break Even srl lancia AutoToday.it e annuncia il restyling di …
Content e social media management per il nuovo magazine digitale dedicato ai motori sono affidati a JunGlam Advice, mentre l'attività di ... «Engage, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Break [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/break>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z