Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bugliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUGLIARE IN ITALIAN

bu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bugliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BUGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bugliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bugliare in the Italian dictionary

The definition of buggy in the dictionary is to get upset, to get upset, to cheat.

La definizione di bugliare nel dizionario è agitarsi, sollevarsi, imbrogliarsi.


Click to see the original definition of «bugliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUGLIARE

bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of bugliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bugliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUGLIARE

Find out the translation of bugliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bugliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bugliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bugliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bugliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bugliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bugliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bugliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bugliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bugliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bugliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bugliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bugliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bugliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bugliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bugliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bugliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bugliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bugliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bugliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bugliare
70 millions of speakers

Italian

bugliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bugliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bugliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bugliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bugliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bugliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bugliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bugliare
5 millions of speakers

Trends of use of bugliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUGLIARE»

The term «bugliare» is used very little and occupies the 83.984 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bugliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bugliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bugliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bugliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bugliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bugliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BUGLIARE»

Discover the use of bugliare in the following bibliographical selection. Books relating to bugliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Cittar via, Usar prodigaliti si trova usa- to da Dante nel y. del 1 ' Inferno. Cridando: perché tieni , e perché burli ? E si so- no ingannati coloro i quali hanno inter- pretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bi rlars : in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità, si trova usato da Dante nel 7. dell'Inferno. Gridando : perche tieni, e perchè burli . ? E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Trasimenide ... Seconda edizione, con volgarizzamento e ...
... con arme overo senza arme , overb pietre bugliare overo bugliare fare; e chi contraf'ari: per ciascuna flada sia punito en cinquanta libre de denarc. E de le predicte cose la 15 I''u.leslù e, 'l Capetanio possano e siano 'terzufe per a,]'ìtto 149.
Matteo dall'. ISOLA, Nazareno CALDERINI, Raffaello MARCHESI, 1846
4
Dell'acquedotto e della fontana maggiore di Perugia ornata ...
E nullo etiandio buglie overo bugliare faccia en essa fonte overo en- torno a essa en glie grade overo daglie grade en entro carne overo pe- scie e chi conlrafara se bugliera en la fonte sia punito per ciascuna natia en vintecinque libre de ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
BUGLIÀRE. Principiare ad abbottinar:i, a solletarsi, che anche si dice Dar baglio . Salvin. pr. t. * I. Bugliani. n. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarci, cioè Confonderri. Puc. Cenlil. Qual si gittò in m'ar, ual fu gittato ; Com' ein avvien talor, che alcun si  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di bu~ ...
‎1831
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
a. BUGLIA , sfl Lo stesso che Zull'a , rissa di più persone che fanno rumore. voce dello stile familiare. li. a. - Ij'ar bugiia. Lo stesso che Bugliare. A. BUGLIARE, n. ass. Princi iare ad ammutinarsi, in sollevarsi; Iocchè anche si dice Far briglia. a. 2 .
Marco Bognolo, 1839
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Onde Bucusna esprime il Cominciare ad ammotinarsi (V. BUGLIARE nell'Alberti La qual BuGLIA e il qual BUGLIARE sono vocaboli usurpati~ agli Spagnuoli, che in fatti per BULLA intendono (come dichiara il Diccionario compaesln porla real ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità si trova usato da Dante nel 7. dell' Inferno. Gridando: pere/sé tieni, e prrrbì bar/i ?'E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di Beffare ...
‎1797
10
Atti
Ecco le testimonianze spoletane reperite: Umbria Città di Castello bugliare (sec. XiV) ' gettare via ' (Libro d'amministrazione delle terre dei Marchesi di Civitella, capoverso 334, Agostini 1978). Magione ìndie buttare, gettare (Moretti 1973); ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bugliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bugliare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z