Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bugiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUGIARE IN ITALIAN

bu · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bugiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BUGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bugiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bugiare in the Italian dictionary

The definition of bugging in the dictionary is lying, lying.

La definizione di bugiare nel dizionario è dire bugie, mentire.


Click to see the original definition of «bugiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BUGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUGIARE

buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BUGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of bugiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bugiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUGIARE

Find out the translation of bugiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bugiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bugiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bugiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bugiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bugiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bugiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bugiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bugiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bugiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bugiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bugiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bugiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bugiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bugiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bugiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bugiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bugiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bugiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bugiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bugiare
70 millions of speakers

Italian

bugiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bugiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bugiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bugiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bugiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bugiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bugiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bugiare
5 millions of speakers

Trends of use of bugiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUGIARE»

The term «bugiare» is used very little and occupies the 80.059 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bugiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bugiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bugiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bugiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bugiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bugiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BUGIARE»

Discover the use of bugiare in the following bibliographical selection. Books relating to bugiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
X : Perseo, che bandito qui s' indugia Per li Romani dopo molta guerra, la nominò, se alcun autor non bugia. L'editore milanese annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo conio , come tanti altri vocaboli creati da Fazio. Come creato da ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non. vi bugia: non vi dico bugia (chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia , bugiardo , come da beffi2re belle, he'fl'ardo: solo la mancanza dell' accento su l'i. potrà parere un postrana, essendo più propria del bugiare in significalo di ...
‎1829
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
109 non vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da bg'far'e beffe, beffardo: solo la mancanza dell,'accento su l'i potrà parere un po' strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
‎1822
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio, e tacitamente a negligenza. io9 non vi bugio, non vi dico bugìa (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugìa, bugiardo, come da beffare beffe, beffardo: solo la mancanza dell' accento ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Frasologia italiana
BUGIARE (bugiare) intrans, vale Dir bugie. Seguita ora il peccato del bugiare. L' uomo per lo suo bugiare e mentire a niuno giova e ad alcuno fa danno. Questi che vive ( e certo io non vi bugio) Vuole andar su j cioè E certo non vi dico bugia.
Antonio Lissoni, 1835
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
-Bugiare per dir bugia trovasi pure in altri antichi scrittori. HO. purché il Sol ne riluca. quando il Sole torni a risplendere, quando si rifaccia giorno. Ml. oml'è presso il pertugio, da che parte trovasi l'apertura, per cui si sale all' altro balzo. 114. la ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1865
7
La divina commedia
E. R. «acuto per ardente . 9-» Ricompie, compisce le veci, compensa, ristora. VENTURI. <-I messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio , e tacitamente a negligenza . iognon vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Favore invece di fervore ha il cod. Vat. N. E. — jìcuta per ardente. 1 08. Messo per zeuma si riferisce espressamente a inducio , e tacitamente a negligenza. ' 109. Non vi bugio: non vi dico bugìa ( chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BUGIARE. Fazio dein Uberti nel Dittamondò, Lib. III, cap. X: Persico, che bandito qui a' indugia ' Per li Romani dopo molta guerra, La nominò; se alcun àutor non bugia. L'editore milanese 'annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
109 non vi bugio, non vi dico bugia (chiosa il Venturi ), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da befare beffe, beffardo; solo la mancanza dell' accento su l'i potrà parere un po'strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
Dante Alighieri, 1830

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bugiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bugiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z