Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabala" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABALA IN ITALIAN

ca · ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABALA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cabala is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABALA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cabala» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cabala

Jewish Cabal

Cabala ebraica

The cabala, qabbalah, kabbalah or kababbala is the term used to indicate those "esoteric" and "mystical" teachings of Judaism already prevalent since the twelfth century, in its wider meaning it intends those esoteric movements arising in the Hebrew sphere with the end of the Second Temple period. In Hebrew Qabbalah is the act of receiving, the tradition; according to these teachings it represents the highest and deepest level of the Jew then manifested in the Jewish exegetical interpretation of the Torah in Hebrew Sod, secret. The Cabala, according to its "cultors," was also transmitted by God to Adam and Abraham. The traditional cabalist in Judaism is called Mekubal. Different transliterations nowadays tend to denote alternative traditions: Jewish cabal should not be confused with cabal or cabal of Western tradition, even though they are directly inspired by it. La cabala, qabbaláh, kabbalah o cabbala è il termine usato per indicare quegli insegnamenti "esoterici" e "mistici" propri dell'ebraismo già diffusi a partire dal XII secolo, in un suo significato più ampio esso intende quei movimenti esoterici sorti in ambito ebraico con la fine del periodo del Secondo Tempio. In ebraico Qabbaláh è l'atto di ricevere, la tradizione; secondo questi insegnamenti essa rappresenta il livello più elevato e profondo dell'ebreo poi manifesto nel metodo d'interpretazione esegetica ebraica della Torah definito in ebraico Sod, segreto. La Cabala, secondo i suoi "cultori", venne trasmessa da Dio anche ad Adamo e ad Abramo. Il cabalista tradizionale nell'Ebraismo viene chiamato Mekubal. Le differenti traslitterazioni oggigiorno tendono a denotare tradizioni alternative: la cabala ebraica non va quindi confusa con la cabala o le cabale di tradizione occidentale, anche se queste sono ad essa direttamente ispirate.

Definition of cabala in the Italian dictionary

The definition of cabal in the dictionary is a combination of the esoteric and mystical doctrines of Judaism, concerning the symbolic interpretation of the secret meaning of the Bible, transmitted through an uninterrupted initiatic tradition. Kabbalah is also a popular technique intended to guess the future through numbers, letters, dreams or through the evocation of supernatural beings.

La definizione di cabala nel dizionario è insieme delle dottrine esoteriche e mistiche dell'ebraismo, concernenti l'interpretazione simbolica del senso segreto della Bibbia, trasmesso attraverso un'ininterrotta tradizione iniziatica. Cabala è anche tecnica popolare intesa a indovinare il futuro per mezzo di numeri, lettere, sogni o tramite l'evocazione di esseri soprannaturali.

Click to see the original definition of «cabala» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CABALA


ala
a·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabbala
cabbala
cala
ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
scibala
sci·ba·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CABALA

cab
cabalare
cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
cabanella
caba
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CABALA

amigdala
antisala
autoscala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Synonyms and antonyms of cabala in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CABALA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cabala» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cabala

Translation of «cabala» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABALA

Find out the translation of cabala to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cabala from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabala» in Italian.

Translator Italian - Chinese

CABALA
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cábala
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cabala
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रहस्यवाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القبلانية فلسفة دينية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

каббала
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabala
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cabale
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cabala
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Geheimlehre
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カバラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

헤브루 신비 철학
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cabala
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phép thuật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cabala
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cabala
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kabala
70 millions of speakers

Italian

cabala
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kabała
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

каббала
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cabala
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καμπάλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Cabala
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cabala
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cabala
5 millions of speakers

Trends of use of cabala

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABALA»

The term «cabala» is quite widely used and occupies the 18.227 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabala» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabala
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cabala».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABALA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabala» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabala» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cabala

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CABALA»

Famous quotes and sentences with the word cabala.
1
Elémire Zolla
La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CABALA»

Discover the use of cabala in the following bibliographical selection. Books relating to cabala and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cabala del cavallo Pegaseo. Con l'aggiunta dell'asino ...
In ogni modo credo che Еде colli fuñi ciente nell' то come nell'altt'o : е: eró ec coui Ca bala,Theologia~,et Philofo a,dico та Cabala fdi 'theologica philofoña, ша РЬ11оГорЬ1а di theologia vvcabaliflica ‚ vna Thcologia di Cabala 'philofoiiea ,' di ...
Giordano Bruno, 1585
2
L'Amante Cabala
L'Amante Cabala
Carlo Goldoni, 2012
3
La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...
I. CABALA CRISTIANA E TEOLOGIA MISTICA «La Kabbalah - letteralmente " tradizione", ossia la tradizione delle cose divine -èla mistica ebraica»1. Che la cabala ebraica costituisca in se stessa la teologia mistica dell'ebraismo è un dato di ...
Manuel Insolera, 1996
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Cabala del lotto 50 Cabala del lotto acquistarla = aumento di lavoro 35 X consultarla = fortuna 40 1 riceverla = aumento d'affari 25 1 vedere gente che consulta la cabala = vincita al lotto 60 X sognare che qualcuno vi dà i numeri della cabala ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
La cabala farsa di un atto del barone Gio. Carlo Cosenza
Giovanni Carlo Cosenza, Raffaele Tufari. ' - 1 ' , __Îs_cà 8*ît«ft_4~ ~ 1 Sale interna' di un 'Castellb'. èhe mena_ a diversi oorridoÌÎ: inv foddo porta' chiusa '-'- Vi ' _ ' sarà un 'pan'ce. ' ' ". '' I. Valsen 'in ginucchio arancio. Sarà vestito \ ' con ...
Giovanni Carlo Cosenza, Raffaele Tufari, 1846
6
Cabala del cavallo pegaseo
Opera breve ma straordinariamente densa, la Cabala del cavallo pegaseo è il quinto dei sei dialoghi composti da Bruno tra il 1584 e il 1585, durante il suo soggiorno inglese.
Giordano Bruno, 2013
7
Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868
8
Delli componimenti diversi di Carlo Goldoni
CONTI. CATANEO. IN. VENEZIA. UNa Cabala ho io , che mai non falla , E prontamente a tutto mi rifponde In lingua Tofca , o fìa Latina, o Galla; E fe ofcura e talvolta , e il ver confonde , Siccome in coteft'arte io fon perito, Voglio chiaro fi per  ...
Carlo Goldoni, Antonio Baratti, 1764
9
La cabala di fuoco - I numeri segreti di Dio: I numeri ...
I numeri segreti di Dio Beverly Swerling. Presentazione Per la storica americana Annie Kendall lagenerosaofferta della Shalom Foundation è un'opportunità irrinunciabile: trasferirsi per tre mesi in Inghilterra e condurre una ricerca ...
Beverly Swerling, 2013
10
Il diavolo
Lo Zohar è l'opera fondamentale della Cabala, un sistema esoterico, mistico e teosofico dell'Ebraismo che ebbe il suo massimo sviluppo nel Medioevo. In tale opera hanno un ruolo centrale Samael (l'equivalente cabalistico di Satana) e Lilith, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABALA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabala is used in the context of the following news items.
1
Zaza: “La concorrenza non mi fa paura. E voglio diventare un top …
Si spera non tema neppure la cabala: presentato alle 17 del 17 luglio, è il diciassettesimo con la lettera Z nella storia della Juve. Simone Zaza ... «La Stampa, Jul 15»
2
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
Non ci si nega nulla, in fatto di scaramanzia, cabala e numeri fatidici al Tour de France 2015 dove la maglia gialla Chris Froome ha come ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Brescia Calcio, al via l'operazione ripescaggio - Giornale di Brescia
Sicuramente è uno di quei giorni che aiuterà il Brescia ad avvicinarsi concretamente al ripescaggio in serie B. In barba alla cabala di un venerdì 17 destinato a ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Lazio, Basta: Preliminari di Champions, il mio tabù - Datasport.it
Non tanto per la caratura dei possibili rivali, quanto per una questione legata alla cabala: "Ci tengo tanto, non solo con l'Udinese ho perso il ... «Datasport, Jul 15»
5
E' venerdì 17! Curiosità e aneddoti sulle origini della 'sfiga …
Nella Cabala il numero viene dai tempi antichi associato con la morte, al punto che appare nella sinistra carta dei Tarocchi, raffigurante uno ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Venerd' 17, 5 cose da sapere - Lettera43.it
Mentre nella Cabala ebraica il numero è propizio. 17 Luglio ... Secondo la Cabala ebraica il 17 è invece un numero propizio. QUESTIONE DI ... «Lettera43, Jul 15»
7
Aiuti alla Grecia, i dissidenti del Bundestag - Ultime notizie
Tanto più che il venerdì 17, nella cabala tedesca, non porta sfortuna, è un giorno come gli altri. Lo scorso febbraio furono 29 parlamentari della ... «Lettera43, Jul 15»
8
Rai Pubblicità: Piscopo e il venerdì 17 del Marketing
Si è affrettato a spedire le mail ieri, per evitare la cabala, ma non ha potuto impedire che la coincidenza con l'odierno venerdì 17, sfuggisse ai ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
9
Meteo, venerdì 17 bollino rosso in 20 città per il caldo. Un evento …
... lo considera fortunato: secondo la Cabala ebraica contiene la somma di tre lettere dell'alfabeto ebraico che compongono la parola "bene". «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
L'alchimia è stata il grande ponte simbolico, collegando la cabala ebraica e le precedenti conoscenze egizie, ad esempio, alla massoneria ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabala [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cabala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z