Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caldina" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALDINA IN ITALIAN

cal · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALDINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caldina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALDINA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caldina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caldina in the Italian dictionary

The definition of caldin in the dictionary is a flowerbed used for the cultivation of first fruits, protected in the north and with the surface inclined towards the south.

La definizione di caldina nel dizionario è aiuola usata per la coltivazione di primizie, protetta a nord e con la superficie inclinata verso sud.


Click to see the original definition of «caldina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALDINA


aldina
al·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
erba soldina
erba soldina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
levaldina
le·val·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALDINA

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALDINA

bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Synonyms and antonyms of caldina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caldina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALDINA

Find out the translation of caldina to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caldina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caldina» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Caldina
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Caldina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Caldina
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Caldina
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Caldina
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Caldina
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Caldina
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Caldina
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caldina
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Caldina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Caldina
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カルディナ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Caldina
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Caldina
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Caldina
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Caldina
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Caldina
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

caldina
70 millions of speakers

Italian

caldina
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Caldina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Caldina
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Caldina
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Caldina
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Caldina
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Caldina
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Caldina
5 millions of speakers

Trends of use of caldina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALDINA»

The term «caldina» is very widely used and occupies the 10.949 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caldina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caldina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caldina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALDINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caldina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caldina» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caldina

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALDINA»

Discover the use of caldina in the following bibliographical selection. Books relating to caldina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varcb. 3. 8. Quello ec. che voi con tanta marav¡glia guárdate , potad per un caldicciuolo d' una febbre terza- . na diflolverfi . Bemb. Af. 3. Efle tutte ad ogni brieve caldicciuolo fi afeondono di pie cola febbre, che ci aflaglia. CALDINA, e CALCINO ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Ad abbreviare la storia, Bcfìsea stava con Caldina come moglie; e benché Caldina lei amasse, ella niente lui amava, perocché a forza la teneva. Ed essendo a una finestra del palazzo, Catelina guardando l'oste de' Romani che lui intorniava, ...
Vincenzo Nannucci, 1856
3
Vita di Vittorio Alfieri da Asti: scritta da esso ...
Caldina poi trattenutosi pochi dì pressa Caio Flaminio in Arezzo, per armare i già ribellati contorni , avviasi al campo di Manlio coi fasci e le altre imperatorie divise. Risaputesi in Roma tai cose, il Senato dichiara nemici Caldina e Manlio; agli ...
Vittorio Alfieri, 1822
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La prima , buona da mangiarsi a maggio , si alleva sulla caldina , seminandola sotto campana in gennaio , e quando ... al largo sotto altre campane , e sopra una caldina nuova , che abbia otto o nove pollici di terriccio ; volendo affrettarne la ...
‎1828
5
La Divina commedia
E qui molti espongono, che i primi fondatori di Pistoia fossero i soldati rimasi dopo la rotta e morie di Caldina, i quali, coinè scrive Sallustio, furon pieni di sceleratez- u, ed empj contro la Inr patria. Ma non può procedere perchè appar ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
6
La Prima parte delle vite o vero fatti memorabili d'alcuni ...
DI. POMPEO. COLONNA. CALDINA. LE DI LIONE DECIMO. / come la bellezza , forma eferinfeca, $) accidentale è la perfettione della gioiteti tù;eJfìndocauJata da una integrità e proporttone di tutte le membra , con colore conueniente e grato ...
Girolamo Garimberti, 1567
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Questa è una caldina rinforzata, che si governa positivamente come le caldine ordinarie, con la sola precauzione di dar loro dell' aria ogni mattina, quando non si teme la gelata, levando i vetri o in parte, o in tutto. Vedi il vocabolo Vermsn.
‎1818
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(V. il vocabolo LETAMIERB.) . Le ogtriate sono altrettante caldine collocate in incassalore di sasso o di legno, e coperte con larghe lastre di vetro. Questa è una caldina rinforzata, che si governa positivamente come le caldine ordinarie. con la ...
Francesco Gera, 1840
9
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
Oltre l'orazione per Marcello, chequi alleghiamo,. volse in italiano quella per Q. Ligario, e quella- pel re Deiolaro. Si crede da molti, che quella versione antica, che si ha della prima orazione di Cicerone contro Caldina appartenga a Brunetto  ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
10
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Dopo la morte di Pietro, Caldina I visse in concubinato con due uomini al tempo slesso. Essa maritò una delle sue figlie, Anna, al duca di flolstein. Siccome queslo principe era giudicato impotente, la moglie, per consiglio di sua madre, ebbe, ...
René François Rohrbacher, 1855

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALDINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caldina is used in the context of the following news items.
1
“Je suis la Grèce!” – di Sergio Savoia
... qui predicano l'apertura indiscriminata di mercati e frontiere e che lasciano cadere una lacrimuccia calduccia caldina ogni volta che sventola ... «ticinolive, Jun 15»
2
"Di', ma questi anni '80?", la risposta è al Cosmonauta
Ad accompagnarvi dall'inizio alla fine del decennio, oltre al Moro con la sua voce caldina e la sua chitarra coreana, c'è il maestro di corde e di ... «Forlì24Ore, Jan 15»
3
Al via il riciclo di panettone e calze della Befana
Con un pizzico di fantasia e un poco di manualità, potete ricavarvi delle marionette e, se la riempite con della caldina, anche un utile ... «ResegoneOnline, Jan 15»
4
Da Impala a Laputa fino a Caldina, quando i nomi delle auto fanno …
Non è chiaro se sia stata la follia del marketing o la volontà di celebrare un particolare tipo di prestazione. Sta di fatto che oggi come ieri il ... «Il Sole 24 Ore, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caldina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caldina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z