Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calderugio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALDERUGIO IN ITALIAN

cal · de · ru · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALDERUGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calderugio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALDERUGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calderugio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calderugio in the Italian dictionary

The definition of calderugio in the dictionary is goldfinch.

La definizione di calderugio nel dizionario è cardellino.


Click to see the original definition of «calderugio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALDERUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALDERUGIO

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALDERUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Synonyms and antonyms of calderugio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calderugio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALDERUGIO

Find out the translation of calderugio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calderugio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calderugio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

calderugio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calderugio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

calderugio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

calderugio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

calderugio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

calderugio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calderugio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

calderugio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

calderugio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

calderugio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

calderugio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

calderugio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

calderugio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

calderugio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

calderugio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

calderugio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

calderugio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

calderugio
70 millions of speakers

Italian

calderugio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

calderugio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

calderugio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

calderugio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

calderugio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

calderugio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

calderugio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

calderugio
5 millions of speakers

Trends of use of calderugio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALDERUGIO»

The term «calderugio» is barely ever used and occupies the 102.841 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calderugio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calderugio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calderugio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALDERUGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calderugio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calderugio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calderugio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALDERUGIO»

Discover the use of calderugio in the following bibliographical selection. Books relating to calderugio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta di opuscoli filosofici, e filologici di Gio. ...
Se ncll' uovo di una Pas— sera di Canaria vi è il Canarino formato prima della fecondazione, come alcuni pretendono, o' se nelle seminalsi sostanze del Calderugio vi è un piccof lo Calderugio bell' e fabbricato sotto -l' aspetto di Bacolino ...
‎1766
2
Dizionario della lingua italiana
Calderugio. Lat. cardue- lis. Gr. cocavSij. Frane. Sacch. nov. 6. Vorrei che fosse qualche uccel nuovo, che non se ne trovassero molti per l'altre genti, come sono fanelli, calderelli ec. CALDER1NO. Specie d'uccelletto, dello anche Calderugio.
‎1827
3
Gli uccelli di Sardegna
II CALDERUGIO. \J n altro gentil uccelletto , il Calderugio , abbonda esso pure. Distinguono i Sardi il calderugio semplice , e 'l calderugio, che chiamano imperiale; P imperiale è alquanto maggiore dell' altro , e si fregia inoltre a piè del collo ...
Francesco Cetti, 1776
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Calderugio. Lat. carduelis. Gr. oxavSis. Frane. Sacch. nov. 6. Vorrei che fosse qualche uccel nuovo, che non se ne trovassero molti per l'altre genti, come sono fanelli, calderelli ec. CALDER! NO. Specie d'uccelletto, detto anche Calderugio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Calderugio . L. tarJue. Hi. $• Diciamo anche Calderine . C A i DI HI'N o.Sortad' uccel!efto,detto anche Calderugio. \.at.c»rJuc'ìs. C A i D s x O'N E. Caldaia grande. 1L.*tienum. CALDEROTTO. Vafò fartc» a puifa di O A I. caldaja piccola .
‎1734
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Facitor di caldale , e d' altri vafi fimili di rame . Lar. faber ararius . Gr. **\xi»Cî . ^Art . Vetr. Ner.2%. Figlifî lamina , che è la fcaglia , che ranno i calderai , quando battono fec- chie> mezzine, e altii lavoii di rame. CALDERELLO . Calderugio .
‎1741
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Callaia,valíco,passo,cioè (jiCalderino ,o calderugio vc- j l'apertura, che si fà nelle. . celle.tto.)otirgueril|o. siepi per poter entrar ne' Qalderellop calderugio,vc~ campi. ]portillo,saltadcro. di calderino. ì Calleflia stretta,equasiquel çald'erinoxaldaia ...
‎1645
8
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
IL CALDERUGIO. ,. UN altro gentil uccelletto, il Calderagio, abbonda esso pure. Distinguono i Sardi il calderugio semplice, e 'l calderugio, che chiamano imperiale; l' imperiale è alquanto maggiore dell' altro, e si fregia inoltre a piè del collo d' ...
Francesco Cetti, 1774
9
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Calderello,o calderugio , vedi calderino. Calderone , caldaia grande. Calderada, caldera grande. Calderotlo , dove i Sfc\iali ftnno i coa- fetti. Perol. Calderugio , utcelletto col carpo tojfo , с gtallo. Girguerillo, Caldera, laido. Calor. CaldiJJimo.
Lorenzo Franciosini, 1706
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Ca/dvrello . Lo eterno che calderugio , ( aldeano . Lo stesso che calderugio . Caldeióne . Caldaia grande . Calderottino . Dim. di calderotto. Calderçtto . Vato fatto a guisa di caldaia piccola . Calderugio , Calderino , Cahlerello , e Cardillo .
Francesco Cardinali, 1827

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calderugio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calderugio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z