Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capisteo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPISTEO IN ITALIAN

ca · pi · ste · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPISTEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capisteo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPISTEO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capisteo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capisteo in the Italian dictionary

The definition of capisteum in the dictionary is a species of wide wooden tray, generalm. rectangular, used spec. to wash cereals or legumes.

La definizione di capisteo nel dizionario è specie di largo vassoio di legno, generalm. rettangolare, usato spec. per mondare cereali o legumi.


Click to see the original definition of «capisteo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPISTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ariosteo
a·rio·ste·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
batasteo
ba·ta·ste·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
leteo
le·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
piagnisteo
pia·gni·ste·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPISTEO

capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci
capire
capire al volo
capirosso
capirsi
capitagna
capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPISTEO

acheronteo
anacreonteo
balteo
brianteo
canteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
latteo
linteo
mirteo
moroteo
pluteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Synonyms and antonyms of capisteo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capisteo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPISTEO

Find out the translation of capisteo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capisteo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capisteo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capisteo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capisteo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capisteo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capisteo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capisteo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capisteo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capisteo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capisteo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capisteo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capisteo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capisteo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capisteo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capisteo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capisteo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capisteo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capisteo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capisteo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capisteo
70 millions of speakers

Italian

capisteo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capisteo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capisteo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capisteo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capisteo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capisteo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capisteo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capisteo
5 millions of speakers

Trends of use of capisteo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPISTEO»

The term «capisteo» is used very little and occupies the 98.266 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capisteo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capisteo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capisteo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPISTEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capisteo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capisteo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capisteo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPISTEO»

Discover the use of capisteo in the following bibliographical selection. Books relating to capisteo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Alcuni vocabolari registrano Capisteo anche per vassojo da portare in capo; e Cader dal capisteo dicesi volgar. a Arezzo, dei bambini quando nasce loro un altro fratello, e di chi prima era in grazia ed amato e poi cade in disgrazia; che ...
Stefano Palma, 1870
2
Volgarizzamenti del Due e Trecento
E dimorando ine 11 , la balia sua,che per tenerezza l'aveva seguitato e servivaio, un giorno accattoe 12da le donne vicine un capisteo 13 per mondare grano. Loqual capisteo lassando incautamente sopra lamensa, avenne checaddee ...
AA. VV., 2013
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 2
La Volpe invitò la Cicogna a desinare seeo,e feciele uno mangiare li"quido su uno capisteo (l). La Volpe non (i) Capisteo. La parola capisteo manca al vocabolario, che registra capixterio o capistero, vaso antico da mondar grano, e che ha ...
‎1866
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Alcuni vocabolarii registrano Capisteo anche per vassoio da portare in capo; e Cader dal capisteo dicesi volgare Arezzo, dei bambini quando nasce loro un altro fratello, e di chi prima era ingraz:a ed amato e poi cade in disgrazia; che ...
‎1870
5
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
La Volpe invitò la Cicogna a (lesi-i nare seco,e feciele uno mangiare liquido su uno capisteo (l). La Volpe non (i) Capisteo. La parola capisteo manca al vocabolario , che registra capisterio o capistero, vaso antico da mondar grano, e che ha ...
Ésope, Gaetano Ghivizzani, 1866
6
Storia della letteratura italiana: Dalle origina al Quattrocento
E dimorando ivi la balia sua, che per tenerezza l'avia seguitato2 e servivalo, uno giorno accattò3 dalle donne vicine uno capisteo4, per mondare grano; lo qual capisteo lassando incautamente sopra la mensa, avvenne che cadde e fécesene  ...
Carlo Salinari, Carlo Ricci, 1994
7
Lo spazio dell'avventura: peripezia e racconto nel Medioevo
E dimorando ivi la balia sua, che per tenerezza l'avìa seguitato e servìvalo, un giorno accattò dalle donne vicine uno capisteo, per mondare grano; lo qual capisteo lassando incautamente sopra la mensa, avvenne che cadde e fécesene due ...
Monica Cristina Storini, 1997
8
Studi linguistici friulani
... ed ho iniziato con la pubblicazione di una breve sezione della terminologia agricola (aratro a un'ala, aratro a due ali, sarchiatore, paniera o vassoio o capisteo), v. SLF I (1969), pp. 40-61, cui seguono brevi note dedicate a concetti meno vari ...
‎1974
9
Il vocabolario aretino di Francesco Redi: Profilo del ...
Capistèo - E frequente tra gli Aretini questo modo di dire: cader del capisteo, e propriamente si dice de' bambini quando nasce loro un altro fratello; e, per metafora, di colui che prima era in grazia, e amato, e poi cadde in disgrazia. Il capisteo ...
Francesco Redi, Alberto Nocentini, 1989
10
Prosatori minori del Trecento
E vedendo lo piatoso e religioso fanciullo che ella piangea e avendole compassione, prese lo capisteo rotto e posesi in orazione. E levandosi dall' orazione, trovò lo capisteo sì perfettamente reintegrato, che niuno segno di rottura vi rimase ; e ...
Giuseppe De Luca, 1954

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPISTEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capisteo is used in the context of the following news items.
1
L'organetto di Luca (un Carnevale gigliese)
Come in un capisteo i legumi venivano diligentemente separati dalle impurità, così i miei paesani capavano la loro esistenza con saggezza e ... «GiglioNews, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capisteo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capisteo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z