Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gluteo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLUTEO IN ITALIAN

glu · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLUTEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gluteo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLUTEO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gluteo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Buttocks

Glutei

The buttocks are predominantly represented by the muscles of the gluteus region. ▪ Large gluteus muscle ▪ Medium gluteus muscle ▪ Small gluteus muscle Other gluteal muscles are ▪ Internal obstructive muscle ▪ External obstructive muscle ▪ Upper twin muscle ▪ Lower twin muscle ▪ Piriform muscle ▪ Band muscle tensor ▪ Square muscle of the femur .. . I glutei sono prevalentemente rappresentati dai muscoli della regione glutea. ▪ muscolo grande gluteo ▪ muscolo medio gluteo ▪ muscolo piccolo gluteo Altri muscoli della regione glutea sono ▪ muscolo otturatore interno ▪ muscolo otturatore esterno ▪ muscolo gemello superiore ▪ muscolo gemello inferiore ▪ muscolo piriforme ▪ muscolo tensore della fascia lata ▪ muscolo quadrato del femore...

Definition of gluteo in the Italian dictionary

The definition of gluteus in the dictionary is the muscle that forms the buttock: small, medium, large g. Gluteus is also of the buttock, which concerns the buttock: gluteal arteries.

La definizione di gluteo nel dizionario è muscolo che forma la natica: piccolo, medio, grande g. Gluteo è anche della natica, che concerne la natica: arterie glutee.

Click to see the original definition of «gluteo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GLUTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
brianteo
brian·te·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
latteo
lat·te·o
leteo
le·te·o
linteo
lin·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
pluteo
plu·te·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLUTEO

glottologico
glottologo
glottonimo
glottotecnica
glu glu
glucide
glucometro
glucoside
glucosio
gluma
glumetta
gluone
glutammato
glutammico
glutei
glutinare
glutinato
glutine
glutinosità
glutinoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GLUTEO

acheronteo
anacreonteo
ariosteo
balteo
canteo
capisteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
labirinteo
mirteo
moroteo
piagnisteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Synonyms and antonyms of gluteo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLUTEO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gluteo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gluteo

Translation of «gluteo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLUTEO

Find out the translation of gluteo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gluteo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gluteo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

臀肌
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

glúteo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gluteus
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

gluteus
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الألوية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

большая ягодичная мышца
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

glúteo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

gluteus
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gluteus
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gluteus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gluteus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

臀筋
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

둔근
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gluteus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cơ mông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குளுட்டியஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ढुंगणाचे तीन स्नायू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gluteus
70 millions of speakers

Italian

gluteo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gluteus
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

велика сідничний м´яз
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gluteus
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γλουτιαίο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gluteus
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gluteus
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gluteus
5 millions of speakers

Trends of use of gluteo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLUTEO»

The term «gluteo» is quite widely used and occupies the 20.901 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gluteo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gluteo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gluteo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLUTEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gluteo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gluteo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gluteo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GLUTEO»

Discover the use of gluteo in the following bibliographical selection. Books relating to gluteo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Solo la intrarotazione e l'abduzione contrastata dell'anca possono provocare dolore, perché queste manovre mettono in tensione i muscoli pelvi-trocanterici dei quali il più colpito da tendinopatie è il medio gluteo. Il dolore è in genere diurno e ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Innervazione Il medio gluteo è innervato dal nervo gluteo superiore (radici L4, L5 e SI). La cute che ricopre il muscolo è innervata soprattutto dalle radici L1 e L2. • Azione A pelvi fissata, il medio gluteo tira in alto il grande trocantere del femore ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Ad esempio, la copertura di un decubito sacrale con due lembi miocutanei di grande gluteo avanzati a V-Y sulla linea mediana è da evitare per due ragioni. La prima perché si utilizzano due unità muscolari insieme quando se ne potrebbe ...
M. Monti, 2000
4
Medicina e chirurgia estetica del corpo
Questo sistema fascio-connettivale connette la cute con la fascia superficiale del muscolo grande gluteo. A livello della piega gluteo-femorale è presente una tenace aderenza del derma alla fascia glutea. La fascia glutea ricopre la regione in ...
Matteo Basso, 2010
5
La protesi d'anca di primo impianto
A questo punto è già possibile esporre l'osso iliaco distaccando per via sub- periostea il ventaglio gluteo ed il tensore della fascia lata. Si identifica quindi un nuovo intervallo tra retto femorale (nervo femorale) e medio gluteo (nervo gluteo  ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
6
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
A livello gluteo le masse, specie se profonde, possono raggiungere dimensioni cospicue prima di venire identificate e la sintomatologia è legata alla compressione del nervo ischiatico oppure, appunto, alla tumefazione della re- gione glutea.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
Tra i muscoli esterni dell'anca vi è muscolo grande gluteo, medio gluteo, piccolo gluteo, piriforme, muscoli gemelli, muscoli otturatori interno ed esterno, quadrato del femore. Il muscolo grande gluteo è il più superficiale e il più sviluppato, ...
Giusto Giusti, 2009
8
Atlante di anatomia
MUSCOLI DELL ANCA Si distinguono in: - interni: il muscolo ileopsòas e il muscolo piccolo psòas; - esterni: il muscolo grande gluteo, il più superficiale ed esteso, e in assoluto il più massiccio del corpo; il medio gluteo e il piccolo gluteo;  ...
Adriana Rigutti, 2000
9
Esercizi per i glutei, cosce e fianchi
Capitolo 6 ANATOMIA DELLA MUSCOLATURA GLUTEA MUSCOLI DELL'ANCA . VEDUTA D'INSIEME I muscoli dell'anca sono divisi in anteriori (m. ileopsoas) e posteriori (m. grande gluteo, m. gluteo medio, m. piccolo gluteo, m. piriforme, ...
Mario Mangano, 1995
10
Atlante di anatomia palpatoria dell'arto inferiore. ...
Muscoli della regione glutea, piano profondo In questa figura, il muscolo medio gluteo copre il muscolo piccolo gluteo Fig. 44. Il muscolo grande gluteo (m. gluteus maximus). Vista. Muscolo grande gluteo Muscolo piriforme Muscolo gemello ...
Serge Tixa, M. Testa, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLUTEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gluteo is used in the context of the following news items.
1
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Mi porto dietro un dolore mai provato al gluteo destro oltre che una insensibilità in corrispondenza di dove la puntura è stata praticata. Il gluteo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Roma, irrompe in casa dai parenti e ne accoltella due - Il Messaggero
... e all'improvviso con un grosso coltello da cucina si è lanciato prima contro un ragazzo tredicenne ferendolo ad un gluteo e poi ha tentato di ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
ESITO RMN ENCEFALO E TRONCO ENCEFALICO - Mente e …
Poi ho un dolore dal gluteo fino al piede tipo scariche elettriche che va e viene ma non costante. Visita neurologica effettuata nella quale il ... «Dica 33, Jul 15»
4
Bersaglieri del 6° Reggimento soccorrono bimba ferita in barca …
... ampie dimensioni al gluteo sinistro e necessitava di immediato intervento medico. Mollura e Bruscia l'hanno trasbordata, insieme alla madre, ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
5
Fastidi zona inguinale ecc.
Separatamente circa una settimana fa iniziai a sentire dei fastidi nelle seguenti zone: gluteo, interno coscia, inguine e testicolo sinistro. «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Varicocele 3 gradi
Infine, che correlazione può esserci tra varicocele ed un dolore alla parte subsacrale e gluteo sx con irradiazione a gamba sx che avverto da ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Mentre si allena le esplode la protesi al gluteo a 27 anni, Serena è …
Serena Beuford è una ragazza di 27 anni ed è finita in coma dopo che una delle sue protesi ai glutei è esplosa. Si era sottoposta all'intervento ... «Donna Fanpage, Jul 15»
8
Sindrome da classe economica, 5 esercizi in volo
... appoggiati allo schienale della poltrona con il braccio sinistro, solleva con la mano destra la gamba destra flessa, portando il piede al gluteo. «Humanitas Salute, Jul 15»
9
Dolore gluteo
Al di là del dolore provocato dal liquido, dopo una di queste iniezioni il gluteo ha cominciato a formicolare perdendo di sensibilità ;. avendo ... «Dica 33, Jul 15»
10
L5-s1 protusione discale
da 5 mesi circa quando cammino molto o faccio sforzi fisici, mi viene un dolore l gluteo destro che prende anche l'inguine. Se sto fermo o mi ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gluteo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gluteo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z