Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capovalle" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOVALLE IN ITALIAN

ca · po · val · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOVALLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capovalle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOVALLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capovalle» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capovalle in the Italian dictionary

The definition of capovalle in the dictionary is chief, overseer of a fishing valley.

La definizione di capovalle nel dizionario è capo, sorvegliante di una valle da pesca.


Click to see the original definition of «capovalle» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOVALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
convalle
con·val·le
dalle
dal·le
entrovalle
en·tro·val·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
quinavalle
qui·na·val·le
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOVALLE

capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOVALLE

cacciaballe
contaballe
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompiballe
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Synonyms and antonyms of capovalle in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capovalle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOVALLE

Find out the translation of capovalle to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capovalle from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capovalle» in Italian.

Translator Italian - Chinese

卡波瓦莱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Capovalle
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Capovalle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Capovalle
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Capovalle
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Каповалле
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Capovalle
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Capovalle
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Capovalle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Capovalle
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Capovalle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カポヴァッレ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Capovalle
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Capovalle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Capovalle
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Capovalle
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Capovalle
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Capovalle
70 millions of speakers

Italian

capovalle
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Capovalle
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Каповалле
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Capovalle
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Capovalle
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Capovalle
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Capovalle
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Capovalle
5 millions of speakers

Trends of use of capovalle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOVALLE»

The term «capovalle» is quite widely used and occupies the 16.240 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capovalle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capovalle
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capovalle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOVALLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capovalle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capovalle» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capovalle

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOVALLE»

Discover the use of capovalle in the following bibliographical selection. Books relating to capovalle and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prealpi bresciane
... (ore 1.20) e con l'it. XXIc si prosegue sino al Biv. Pertica 1483 m (ore 2.40-4). Diff. E. XXIV. Rifugi Alberghi al Passo Cavallino della Fobbia 1 vari rifugi ed alberghi si possono raggiungere da Capovalle (v. p. 48), da Trevi- so Bresciano ( v. p. ...
Fausto Camerini, 2004
2
Raccolta di memorie della città Barcellona Pozzo di Gotto ...
Si accenna esser stato Castro Capovalle al 1848. Ma questo non prova ciò che intende l'onorevole consigliere,'quando per necessità, e non per libera scelta, giovò a rifugio e non a sede di Capovalle. Allora Barcellona Pozzo di Gotto era ...
‎1864
3
Collezione di atti e sessioni del general parlamento di ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849. slocazione del Capovalle in Siracusa, e leggeva gl'indirizzi di tutti i Comuni del Vallo co' quali si manifestavano lodi all' atto del Comitato, e congratulazioni a Siracusa. Evola rispose : in contraddizione del ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
STAZIONE 3 = i DI LANCIO * I Data del lancio IO 16672 Capovalle ll-XI-30 H 12367 P. Cadore 15-XI-30 Capovalle M. Spino 12 9089 13 16683 H 15553 15 16732 I Capovalle 13 10731 IT 14659 13-VIII-30 20-X-30 l-X-30 29-X-30 ...
‎1917
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
ART. 1. Ne' nostri domini di là del Faro sono abo-' liti i giudicati d' istruzione de' distretti che non contengono i comuni capovalle. 2. [giudici istruttori reSider'1ti ne' comuni capovalle , oltre alle attuali loro funzioni ne' detti distretti, potranno per ...
Regno delle Due Sicilie, 1834
6
Laghi italiani
Ben attrezzato per ogni genere di sport, è l'ideale per chi ama vela e windsurf. perché vi spira un vento costante, Sulle sue sponde caratteristici NELLA NATURA Salendo per Capovalle una deviazione porta in Valvestino, uno dei luoghi più ...
‎2001
7
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
Il tutto organizzandosi, facilmente ne conoscerà il governo le cause: le stesse società il diranno. ... in questo capovalle non vi è stata mai una cattedra di economia sia naturale, sia civile: per la pratica alla quale si addice per spinta di ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, Terenzio Maccabelli, 2000
8
Storia della città di Noto
L' alto commessario del Re con sua ordinanza del giorno quattordici agosto dispose che Siracusa da quinci innanzi cessar debba d' esser capovalle , e capo di distretto ; e dichiarò capovalle la città di Noto (i) ; che anzi ordinò che (i) Indi Sua ...
Salvatore Russo Ferruggia, 1838
9
Nomi d'Italia
Capovalle (Bs). Si denominò Hano fino al 1907, nome sostituito perché ritenuto indecoroso. Capovalle è così detto per la posizione geografica; Hano invece può riflettere il latino vannus nel senso di 'conca'. Ab.: capovallesi. Cappadòcia (Aq).
AA. VV., 2010
10
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
trano tra questi ad esempio, molti comuni della Valle Camonica (come Sa- viore dell'Adamello, Ossimo, Monno), della Val Trompia (Marmentino, Irma), della Val Sabbia (Pertica Alta, Capovalle) e Montisola30, unico comune della Franciacorta  ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOVALLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capovalle is used in the context of the following news items.
1
La ricca Odolo e la «povera» Capovalle
Odolo, la terra più straniera d'Italia Stranieri a Odolo, gli abitanti che arrivano da oltre confine sono 538 sul totale di 2.017, un poderoso 26,7%. «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Magasa, Valvestino e Capovalle in un docufilm
“Lontane terre vicine" - Terre e genti di Magasa, Valvestino e Capovalle, film documentario di Paola Cannizzaro e Michele Beltrami, sarà ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
In Europa su Natura 2000 la Lombardia fa scuola
... di Cariadeghe a Serle, la riserva naturale Sorgente Funtanì a Vobarno e la Valvestino, che si estende fino al territorio di Capovalle. «Valle Sabbia News, Jul 15»
4
Chiusa in orario notturno la SP III a Briale
... avvio al procedimento di Valutazione Ambientale Strategica del documento di piano del P.G.T. dei Comuni di Anfo, Bione, Capovalle, Casto, ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
5
Cronache marine revolution
Non ci stupiremo perciò se, per esempio, in futuro a Bagolino potremo partecipare alla “Festa della Bottarga”, o a Capovalle al “Palio delle ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
6
Idroman: 280 «sopravvissuti all'inferno»
Arrivati a Capovalle sono scesi fino al bivio di Bollone dove hanno ripreso a salire transitando da Magasa, Persone e Moerna, in Valvestino, ... «Brescia Oggi, Jun 15»
7
Fra conferme e rivelazioni
Natura rappresentata dai comuni di Idro, Capovalle, Valvestino e Magasa che hanno contribuito attraverso le amministrazioni comunali a ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
8
Capovalle diventa patria dell'armonica a bocca
E' iniziato ieri sera (venerdì) con un concerto nella parrocchiale di Santo Albertini, accompagnato all'arpa da Silvia Cagol, la prima edizione ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
9
Un patrimonio da proteggere e valorizzare
... di Cariadeghe a Serle, la riserva naturale Sorgente Funtanì a Vobarno e la Valvestino, che si estende fino al territorio di Capovalle. «Valle Sabbia News, Jun 15»
10
Corso di primo soccorso a Capovalle
Si è tenuta mercoledì scorso a Capovalle , presso il salone dell'ex scuola materna, l'ultima lezione del corso di primo soccorso, organizzata dal ... «Valle Sabbia News, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capovalle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capovalle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z