Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiacchierino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIACCHIERINO IN ITALIAN

chiac · chie · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIACCHIERINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chiacchierino can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHIACCHIERINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «chiacchierino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chiacchierino

Tatting

Chiacchierino

Chatter is a type of lace made with a series of rings, knots and chains. Decoration lace suitable for trim, it is used to finish center, curtains and collars. Characteristic of this technique are woolen threaded eyelets, and small piercings, small protrusions that form decorative elements. In some countries takes the name of the barn: east mekouk, in Germany schiffchenarbeit or more commonly eyes, while in tatting in england it means, likewise to the italian, to speak subtly. Of the unclear origin, perhaps French, with the term frivolité, sees the first piece that dates back to 1750, was a lace very in vogue in the Victorian era, with a return of fashion in the twentieth century, between the two wars. Il chiacchierino è un tipo di merletto costruito con una serie di anelli, nodi e catene. Pizzo da decorazione adatto a bordure, serve a rifinire centrini, tende e colletti. Caratteristici di questa tecnica sono occhielli di filo ricoperti a punto festone e i pippiolini, piccole sporgenze che formano elementi decorativi. In alcuni paesi prende il nome della navettina: in oriente mekouk, in Germania schiffchenarbeit o più comunemente occhi, mentre in Inghilterra è tatting che significa, similmente all'italiano, parlare sottovoce fittamente. Di non chiara origine, forse francese, col termine frivolitè, vede il primo pezzo giuntoci risalire al 1750, fu un pizzo molto in voga nell'epoca vittoriana, con un ritorno di moda nel XX secolo, nel periodo tra le due guerre.

Definition of chiacchierino in the Italian dictionary

The first definition of chatter in the dictionary is that he talks a lot and willingly: it's a little boy c. Another definition of tatting is card games in which it is allowed to talk with the mate: chat trumpet. Tatting is also a chatty person.

La prima definizione di chiacchierino nel dizionario è che chiacchiera molto e volentieri: è un bimbetto c. Altra definizione di chiacchierino è di giochi di carte in cui è consentito parlare con il compagno: briscola chiacchierina. Chiacchierino è anche persona chiacchierina.

Click to see the original definition of «chiacchierino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIACCHIERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cenerino
ce·ne·ri·no
cerino
ce·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIACCHIERINO

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchiericcio
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHIACCHIERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonyms and antonyms of chiacchierino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chiacchierino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIACCHIERINO

Find out the translation of chiacchierino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chiacchierino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiacchierino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

梭织
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

encaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tatting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बुना हुआ लैस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تخريم ذو عقد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

плетеное кружево
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espiguilha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লেইস্
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frivolité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perendaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tatting
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タティング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

태팅
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tatting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự lam lủ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அழகூட்டும் குஞ்ச
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दोरा विणून केलेली लेस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düğümlü dantel
70 millions of speakers

Italian

chiacchierino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

frywolitki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

плетене мереживо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tatting
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλέξιμο δαντέλας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tatting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frivoliteter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nupereller
5 millions of speakers

Trends of use of chiacchierino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIACCHIERINO»

The term «chiacchierino» is regularly used and occupies the 29.802 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiacchierino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chiacchierino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chiacchierino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIACCHIERINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chiacchierino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chiacchierino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chiacchierino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHIACCHIERINO»

Discover the use of chiacchierino in the following bibliographical selection. Books relating to chiacchierino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
CHIACCHIERINO (aggiungi) Le doune chiamano familiarmente chiacchierino una Trina a mano che si può far chiacchierando. § Dicesi per amorevolezza anche di un infante che cominci già a parlare: È un chiacchierino che bisogna sentirlo.
Pietro Fanfani, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
Lab. ioa. v. cicalare; gracchiare. CJARLATORE. v. chiacchierino. CIAR.LUR.1A. il ciarlare. L. garrulitas. S. Ioquaciti. verbosici. cicalamento. CIASCHEDUNO. L. quisque. S. ciasciino, oguuno. cadauno .. qualsivoglia . qualunque ; e qualunque  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
secondo s' intese poi, era amico ancor esso della donna, un fiorentinello chiacchierino (1), prosuntuosetto e tristanzuolo (2), e trovandosi dentro con essa, la imbur_iassava(3) di quel che dovesse rispondere. Questa fe' si bella parte (4) che il ...
Luigi SFORZOSI, 1846
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Antonio Tiraboschi. ClÀCOLA Ciacerada o Sèiacerada - Sci- loma, Ragionamento lungo e talvolta inutile. Ciaceri Chiacchierino, Che molto cinguetta e non rifina di dir cose inette e scipite. Ciacerù Chiacchierone, Ciarlone , Berlingatore. Ved.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Dizionario della lingua italiana
CHIACCHIERINO. Agg. e S. m. Dicesi di chi molto cinguetta cose inette. Varch. Ercol. 52. (C) Coloro che mai non rifinano di cinguettare, e dir cose di liaje,... onde si dicono ancora chiacchieroni e chiacchierini. Car. Lett. 1. 20. Un Fiorentinello ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
con qualche altra cosa di lingua. Per uso del Seminario di Padova.. Francesco Redi, Jacobo Facciolati. Chiacchierino , che chiacchiera. ... Circuiré Chi*. 84 'С H С H Chiacchierino , che chiacchiera.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
'CIANCIATOR E. ciancionc. uomo che cxancra assai, e poco a proposito. L. παρον”. bitte/a. V. chiacchierino. ClAllLAlìlfi. parlare assai. e "οι” mente. L. inum'a [τυπώνω "ή”. Ψ. εἱωΙιτει μτιιατιἰειτο. ΟΙΑΒ[ΑΤΟΗΕ. ν. chiacchierino.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
8
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
1. e chiac- chiarino , colui che chiacchiera fenza fondamento. chiacchierino, coll' accento fu la primafoggiuntivo □ plur. del verbo. chiacchierìo p. 1. ò chiac- chiarìo , quantità di chiàcchiere. chiaccone p. 1. ò chiaccòn( cogn.di fam.Spagn. ma fi ...
Placido Spadafora, 1709
9
Dizionario della lingua italiana
87. Sappiendo certo, ch'egli non l'avrà per male, si perch'eli' è chiacchiera, si eziandio perchè ec. * jj. Vale anche Chiacchierone. Varch. Ercoh 52. V. CHIACCHIERINO. (B) CHIACCHIERAMENTO. // chiacchierare. Lat. hi alerai io. Gr. pkuapia.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
87. Sappiendo certo, ch'egli non l'avrà per male, sì perch'eli' è chiacchiera, sì eziandio perché ec. * ji- Pale anche Chiacchierone. Varch. Ercòl. 5a. V. CHIACCHIERINO. (B) CHIACCHIERAMENTO. // chiacchierare. Lat. blateratio. Gr. ^X'jopta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIACCHIERINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiacchierino is used in the context of the following news items.
1
Disinvoltura all'italiana
Com'è possibile che massimi poteri del Paese chiacchierino e tramino incuranti di poter essere intercettati con imbranataggine da ispettore ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Principato di Monaco in festa con Robbie Williams: auguri Alberto (e …
Elegante come sempre (in tubino rosa e scarpe in tinta), la principessa ha però mostrato un suo nuovo lato piuttosto “chiacchierino” e, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
3
Mostra mercato di artigianato campano alla Chiesa di San Biagio …
Tra le opere in mostra vi saranno ceramiche, gioielli in pizzo chiacchierino, lavori in creta, mini-presepi, decorazioni, dipinti in tessuto, mosaici ... «Napolike, Jul 15»
4
Fad-Factory, la riscoperta dell'handmade nel cuore di Napoli
... Amodio: riciclo creativo, Grazia Casillo: gioielli in pizzo chiacchierino, Pecoramello Architetti: design, Studio9 Ceramica: ceramica artistica, ... «Blasting News, Jun 15»
5
"C'era una volta...", al via la settima edizione della rassegna al …
... che Sandro percepisce da una rivista femminile, spacciandosi per Loretta e scrivendo articoli su lavori a maglia, uncinetto e chiacchierino. «PalermoToday, Jun 15»
6
Mostra mercato dell'Artigianato d'Eccellenza Campana
... ceramica artistica, riciclo creativo, gioielli in pizzo chiacchierino e in argento, oggetti di design, quadri in tessuto, borse e presepi in miniatura. «Napoli da Vivere, Jun 15»
7
Villa Malfitano apre le porte e accoglie la creatività
Ceramiche artistiche, orecchini realizzati con la tecnica del “chiacchierino”, tradizionalmente usata per realizzare paramenti sacri, borse e ... «Extra Quotidiano, Jun 15»
8
C'è Nani per un Inter gigante. Mancini vuole anche Cuadrado
Preso poi atto – ieri era un giorno chiacchierino – delle dichiarazioni di Marco Tronchetti Provera, numero uno Pirelli, sul rapporto tra il brand ... «Quotidiano.net, Jun 15»
9
Nasce eSicily, la piattaforma di e-commerce di prodotti tipici siciliani
Oltre ai generi alimentari sono disponibili anche prodotti artigianali di artisti locali che portano avanti antiche tradizioni, come il chiacchierino ... «Monreale Press, May 15»
10
Assegnati i premi per la mostra “Arte e Artigianato” 2015 organizzata …
... la prima per le creazioni a chiacchierino, la seconda per creazioni con pietre e macramè, l'espositrice Patrizia La Bua, di Palermo, alla quale ... «Esperonews, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiacchierino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chiacchierino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z