Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiacchiericcio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIACCHIERICCIO IN ITALIAN

chiac · chie · ric · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIACCHIERICCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chiacchiericcio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIACCHIERICCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «chiacchiericcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chiacchiericcio in the Italian dictionary

The definition of chatter in the dictionary is chattering. Chiacchiericcio is also chatter, malicious rumor: making c. about someone or something.

La definizione di chiacchiericcio nel dizionario è chiacchierio. Chiacchiericcio è anche ciarla, diceria maligna: fare del c. su qualcuno o qualcosa.


Click to see the original definition of «chiacchiericcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIACCHIERICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIACCHIERICCIO

chiacchiera
chiacchierare
chiacchierata
chiacchierato
chiacchiere
chiacchierino
chiacchierio
chiacchierone
chiama
chiamare
chiamare a raccolta
chiamare alle armi
chiamare in causa
chiamare indietro
chiamare sotto le armi
chiamarsi
chiamata
chiamata alle urne
chiamata di Dio
chiamato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHIACCHIERICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyms and antonyms of chiacchiericcio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIACCHIERICCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «chiacchiericcio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of chiacchiericcio

Translation of «chiacchiericcio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIACCHIERICCIO

Find out the translation of chiacchiericcio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chiacchiericcio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiacchiericcio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

喋喋不休
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

charla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chatter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बकवास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ثرثرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

болтовня
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tagarelice
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনর্থক কথা বলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bavarder
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perbualan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

klappern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

おしゃべり
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잡담
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chatter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nghiến răng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உரையாடலும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

किलबिल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gevezelik
70 millions of speakers

Italian

chiacchiericcio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

paplanina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

балаканина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pălăvrăgeală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φλυαρία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

chatter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skravling
5 millions of speakers

Trends of use of chiacchiericcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIACCHIERICCIO»

The term «chiacchiericcio» is regularly used and occupies the 38.102 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiacchiericcio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chiacchiericcio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chiacchiericcio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIACCHIERICCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chiacchiericcio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chiacchiericcio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chiacchiericcio

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CHIACCHIERICCIO»

Famous quotes and sentences with the word chiacchiericcio.
1
Francesco Bonami
L’importante, nella vocazione, è saper ascoltare la voce che si ha dentro, non il chiacchiericcio fuori.
2
Edward Eggleston
Il giornalismo è chiacchiericcio organizzato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHIACCHIERICCIO»

Discover the use of chiacchiericcio in the following bibliographical selection. Books relating to chiacchiericcio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Meditazione for Dummies
Per la maggior parte deltempo potreste essere talmente presidaquesto continuo chiacchiericcio da non accorgervi nemmeno della sua esistenza. Per esempio, potreste continuare a rivivere il passato o a prepararvi per il futuroo cercare di ...
Stephan Bodian, 2014
2
Attacco a Ratzinger
«È con leiilpopolo diDio»aggiunge il cardinale «che non si lascia impressionare dal chiacchiericcio.» L'usodel termine «chiacchiericcio» per definire gli attacchi di questi giorni non è casuale: esattamente una settimana prima,nell'omelia ...
Andrea Tornielli, Paolo Rodari, 2012
3
Le creature selvagge
<<Il chiacchiericcio?>> domandò Douglas. <<Un chiacchiericcio fortissimo!>> disse Carol. Judith e Ira accorsero. <<E di sussurri ne senti?>> domandò Judith. «Eccome! Tantissimi!» disse Carol, rialzando la testa da terra e guardando tutti ...
Dave Eggers, 2010
4
Chiesa e pedofilia: non lasciate che i pargoli vadano a loro
«È con lei il popolo di Dio, che non si lascia impressionare dal chiacchiericcio del momento, dalle prove che talora vengono a colpire la comunità dei credenti» 6, dice Sodano rivolgendo a Benedetto XVI gli auguri di buona Pasqua.
Federico Tulli, 2010
5
The host - L'ospite
Il chiacchiericcio e il mormorio di voci sembrava sbucare da ogni angolo e rimbalzare sulle pareti. Aguzzai la vista, nell'ansia di scoprire qualcosa al di là della nuvola ballerina di umidità, dicapire da dove venissero le voci. Laluce era forte ...
Stephenie Meyer, 2013
6
I segreti della gioia
Grazie alla mattinata silenziosa, al sorgere del sole, alla vegetazionee alla collina, improvvisamente il tuo chiacchiericcio interioresi è fermato. Ilfenomenoètalmente vasto – tutt'intornoa te ci sono tantabellezza, pace e tranquillità – che ti sei ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
L'ospite
Il chiacchiericcio e il mormorio di voci sembrava sbucare da ogni angolo e rimbalzare sulle pareti. Aguzzai la vista, nell'ansia di scoprire qualcosa al di là della nuvola ballerina di umidità, di capire da dove venissero le voci. La luce era forte e ...
Stephenie Meyer, 2012
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
vulva chitarèr, chitaréssta s.m. chitarrista chizèrA (a chézz) v. aizzare i cani ciacaramänt s.m. chiacchiericcio ciacarân s.m. chiacchierone; (spreg.) ciacarunâz ciacararî s.f. chiacchiericcio, brusio ciacarâusaGm s.f. noce ciacarénc agg., s.m. ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Golgota: viaggio segreto tra Chiesa e pedofilia
... la comunità dei credenti», scandisce il cardinale Sodano. Il termine “ chiacchiericcio”, con riferimento alle polemiche sullo scandalo della pedofilia, è una citazione dell'omelia che la settimana precedente, per la domenica delle palme, ...
Carmelo Abbate, 2012
10
Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010
(Davide Rossi) 28 marzo Parallele Ruba da lapidi al cimitero foto di donne: denunciato. (leggo.it/Mar- co Bressanini) Pilates 1. Papa: “Da Gesù il coraggio per non farsi intimidire dal chiacchiericcio”. 2. Papa: “Usando Gesù posso degradare ...
Daniele Luttazzi, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIACCHIERICCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiacchiericcio is used in the context of the following news items.
1
Movida notturna con rissa, lite tra ragazzi sul Lungomare …
Urla e pianti hanno ben presto preso il posto del chiacchiericcio e della musica. Immediatamente è stata chiamata dai presenti un'ambulanza ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Sun Kil Moon: 'Universal Themes' (2015) - Indie-Rock.it
... del cantautorato hanno saputo fare prima di Kozelek, quella di 'Universal Themes' al confronto è per lo più chiacchiericcio, d'alto borgo, ma chiacchiericcio. «Indie-Rock.it, Jul 15»
3
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
... o dei “si dice” da chiacchiericcio… gli schizzi di fango possono far male, molto male”. Trapani è in Sicilia, Sicilia che, come accade a Trapani, ... «articolo21, Jul 15»
4
Outlet et circenses: le politiche di distrazione di massa attuate da …
... il vuoto chiacchiericcio cittadino, solo per un momento distratto dall'unica fonte di emozioni collettive rappresentato dalla caccia al profugo. «Padova24ore.it, Jul 15»
5
Automobili: design come innovazione di sistema. E anche no | Blog CI
L'uscita della nuova Alfa Romeo Giulia ha suscitato un certo vespaio (e chiacchiericcio sui social) da parte degli operatori del settore design (e ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
6
Cilento, vince 183 mila al Superenalotto: è caccia al fortunato. Dal …
Da un'indiscrezione pare che qualcuno sia già a conoscenza di quel nome che è in bocca a tutti nel chiacchiericcio dei bari e dei locali tra ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
7
Chiara Biasi risponde alle accuse | Spettacoli.Leonardo.it
La ragazza era stata già protagonista del chiacchiericcio gossipparo dopo la fine della sua storia con l'ex fidanzato Oscar Branzani e l'amore ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
Burolo, dopo sedici anni sarà demolito l'ecomostro
e qualche panchina dove trascorrere qualche ora di chiacchiericcio serale o anche pomeridiano, in modo da aumentare così il verde sul suolo ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Al processo alla suora vanno in scena le “malelingue” dell'oratorio
Sapeva delle malelingue ma dice di non aver preso parte a quel chiacchiericcio eppure sono molti i testi che lo indicano come l'uomo che si ... «Varese News, Jul 15»
10
Calabria terra libera: “Creare mappa di zone “idonee” all'apertura …
E' del tutto fisiologico il chiacchiericcio, anche sostenuto, che possa provenire dagli avventori che restano e si intrattengono, anche a quando ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiacchiericcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chiacchiericcio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z