Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODALE IN ITALIAN

co · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Codale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CODALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «codale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of codale in the Italian dictionary

The definition of codal in the dictionary is caudal.

La definizione di codale nel dizionario è caudale.


Click to see the original definition of «codale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CODALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
prosinodale
pro·si·no·da·le
sinodale
si·no·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
sodale
so·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
valore modale
valore modale

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CODALE

coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CODALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
toroidale

Synonyms and antonyms of codale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «codale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODALE

Find out the translation of codale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of codale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caudal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caudal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पूंछ का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ذيلي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

каудальный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caudal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লেজের মত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caudal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

caudal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schwanz-
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

꼬리의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caudal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuộc về đuôi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாற்பாக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेपटीचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kuyruk
70 millions of speakers

Italian

codale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ogonowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

каудальний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

caudal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ουράς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stert
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

caudal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hale
5 millions of speakers

Trends of use of codale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODALE»

The term «codale» is regularly used and occupies the 52.200 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «codale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about codale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CODALE»

Discover the use of codale in the following bibliographical selection. Books relating to codale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Nello spazio compreso tra il termine della pinna dorsale e la base della pinna codale corre un angusto orlo membranoso privo d'ogni vestigio di raggi. Le pinne ventrali sorgono al terzo anteriore della lunghezza del corpo, e si compongono di  ...
Museo Zoologico (Napoli), 1862
2
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Nello spazio compreso tra il termine della pinna dorsale e la base della pinna codale corre un angusto orlo membranoso privo d'ogni vestigio di raggi. Le pinne ventrali sorgono al terzo anteriore della lunghezza del corpo, e si compongono di  ...
Università di Napoli. Museo Zoologico, 1862
3
Per una storia della grammatica in Europa:
Il componente “codale” consisterebbe invece in un insieme di regole dell' esecuzione formali, che potrebbero essere quelle di un processo “da sinistra a destra”, capace di tradurre il componente intentivo in una produzione di output, che ...
Celestina Milani , Rosa Bianca Finazzi, 2014
4
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
lunggàta, pel corpo men grande e più magro, e per la rima codale più angusta. Tali cose verificate aveva sopra più specie, e lo asserì senza tema veruna. Sentiamo ora come le osservazioni del Reamur concorrono a raf' forzare le mie.
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1840
5
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
lungata, pel corpo men grande e più magro, e per la rima codale più angusta. Tali cose verificate aveva sopra più specie, e lo asseri senza tema veruna. Sentiamo ora come le osservazioni del Reamur concorrono a rafforzare le mie.
‎1840
6
Nuovi annali delle scienze naturali
I primi suoi tre raggi sono semplici, spiniformi, gli altri ramosiyil primo è poco più corto della metà del secondo, ed il settimo sembra essere il più lungo. La seconda ala dorsale ha forma lanceolata e discosta dalla base della codale circa il ...
‎1838
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
... a corpo liscio , a numerose appendici nell' intestino cieco riunite in grappoli , aventi la coda , e precisamente la remigante codale vigorosissima : pesci che costituiscono la famigla degli sgombri. Per esibire un saggio di questo suo lavoro  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1834
8
muovi annali delle scienze naturali
I primi suoi tre raggi sono semplici , spiniformi , gli altri ramosi } il primo è poco più corto della metà del secondo , ed il settimo sembra essere il più lungo. La seconda ala dorsale ha forma lanceolata e discosta dalla base della codale circa il ...
‎1838
9
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
«é discosta dalla dorsale in direzione verticale, quanto lo spazio tra la sua origine e quella della codale: essa é falciforme; il primo raggio é circa la metà più corto del Secondo, quest0 poco meno della metà del terzo, tutti e tre son semplici , ...
‎1839
10
Istituzioni di anatomia comparata: 2
Le ditarie Vene della lacerla agile finiseono nella tibiale che assieme alla peronea forma la femorale comunicante di unita alla codale nella vena renale ricca di varia ramificazioni delle vene spinali, intercostali, lombari. _Indi n'esce la vena ...
‎1836

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CODALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term codale is used in the context of the following news items.
1
I 10 Animali più Strani al Mondo, tra Orrore e Meraviglia
... pettorali, che usa più come zampe che come pinne. E quando raramente nuota, lo fa usando in maniera alquanto goffa la sua pinna codale. «Vita Da Mamma, Aug 14»
2
Pesce pipistrello dalle labbra rosse: quando Madre Natura "trucca …
... come se fossero piccole zampette , saltellando piuttosto che nuotare e, quando raramente nuota, muove goffamente la pinna codale. «Meteo Web, May 14»
3
PESCI VOLANTI IN LAGUNA
Con queste pinne, e con il peduncolo inferiore della pinna codale (coda eterocerca ipocerca) sono in grado di compiere veri balzi fuori ... «Comune di Venezia, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/codale>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z