Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codrione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODRIONE IN ITALIAN

co · drio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODRIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Codrione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CODRIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «codrione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
codrione

Tail (Anatomy)

Coda (anatomia)

The tail is the section at the end of an animal's body; Generally, the term refers to a flexible and distinct torso appendix. It's the part of the body that corresponds roughly to the sacred bone and the coccyx of mammals and birds. Although the tail is predominantly a vertebrate prerogative, some invertebrates, such as scorpions and clumps, have quill-like appendages. La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

Definition of codrione in the Italian dictionary

The definition of rumpfish in the dictionary is the end of the vertebral column of birds; uropygial gland.

La definizione di codrione nel dizionario è estremità della colonna vertebrale degli uccelli; uropigio.

Click to see the original definition of «codrione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CODRIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CODRIONE

codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso
codolina alpina
codolina comune
codolina delle paludi
codolina delle spiagge
codolina di Bertoloni
codolina di Sardegna
codolina greca
codolina irsuta
codolina lima
codolina meridionale
codolina nuda
codolina ovata
codolina subulata
codolo
codone
coeditare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CODRIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

Synonyms and antonyms of codrione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «codrione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODRIONE

Find out the translation of codrione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of codrione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codrione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

臀部
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

grupa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rump
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ردف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

крестец
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alcatra
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লেজ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

croupion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pantat haiwan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bürzel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

臀部
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

엉덩이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bokong
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

những người còn sót lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரம்ப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sağrı
70 millions of speakers

Italian

codrione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zad
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

крижі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

crupă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γλουτός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kruis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bakdel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rumpe
5 millions of speakers

Trends of use of codrione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODRIONE»

The term «codrione» is used very little and occupies the 87.608 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codrione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codrione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «codrione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODRIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codrione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codrione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about codrione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CODRIONE»

Discover the use of codrione in the following bibliographical selection. Books relating to codrione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...
... con il Pollo d'India.. , ò veroPauone Arosto , si seruirá della Forcina grossa, e del Coltello compagno ,& li ponerá i traueribla Forcina sul petto , e con il Coltello l'insilzerà nel buco focto il codrione , ò vero nella paletta del petto , & lo riuolterá ...
Antonio Frugoli, 1638
2
Discorso
Porcina ful petto, e con it Coltello l'infilzerá nel buco fotto il codrione -overo nella pafettt del petto , & lo riuolterá con il petto ful Hatto , & la fchiena reûi di fopra , doue l'imbroccherá di modo che il filo di detta fchiena venga in mezzo alliduerampi ...
Antonio Frugoli, 1638
3
Vocabolario della lingua italiana
Il terzo rotto. posto a questo chiamasi il muscolo sagro perché nasce per di dietro dal codrione, e termina con vari tendini nella spina della Vertebra dodicesima del torace. E 157. Ne viene poi l'osso sagre , detto cosi perché nella spina è il ...
‎1840
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca scrive Codione e Codrione; ma se è vero, come è verissimo, quel che insegnava essa ... cioè che "da Coda diciamo Codione», ne viene per certissima conseguenza che lo scrivere Codrione è uno strano cacografizzare; perciocché ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CODIONE , e CODRIONE . L' estremità delle reni appunto sopra 'l sesso , più apparente negli uccelli, che negli uomini. Solar. Grandi. 5. 11. 1' m1 son disertato il codrione. Bern. Ori. 2. 23. 56. 11 codion passogli per la pancia . + CODIROSSO  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sacch. nov. 196. Il villa- Lh). M. Elli no nel menb a cafa fua cosi codimozzo per lo migliore . non fi fidano Burch. i.pz. La donna mia con bruchi codimozzi Camera 1 due manie- me' , che non fe mai calandra . enire , о per Codione , с codrione.
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CODIONE , e CODRIONE . V estremità délie reni appunto sopra 't sesso , più apparente negli uccelli , che negli uomini . Salv. Graach. 3. lt. Г mi son disertato il codrione . Bern. Orl. a, a3. 56. 11 codion pasaogli per la pancia . t CODIROSSO .
‎1820
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Questo paio di muscoli ricevono i nervi loro, e sì dalle spine dell' osso sagro , ebe è quello che in comunal significato si chiama codrione. E 112. Il terso sottoposto a questo chiamasi il muscolo sagro perchè nasce per di dietro dal codrione, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Archivio di fisiologia
Presenta dei movimenti insoliti: frugandosi tra le penne col becco continuamente e scuotendo fortemente le ali e il codrione dimostra di essere tormentato da notevoli sensazioni moleste forse pruriginose. Si preleva un altro campione di ...
Guilio Fano, 1930
10
Archivio di fisiologia
1° Se la rotazione si fa assai lentamente, in modo da non imprimere la più piccola scossa al codrione, il riflesso di slargamento suole mancare. 2° Nel colombo tenuto in p05izione orizzontale, a dorso in basso, spesso si presenta un ritmico ...
Giulio Fano, 1909

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CODRIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term codrione is used in the context of the following news items.
1
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
... uso regalare ai poveracci le interiora e tenere per sé le parti migliori, come il CUDRIONE (“codrione”), definito appunto BOCON DEL PRETE. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codrione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/codrione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z