Download the app
educalingo
Search

Meaning of "con tutta l'anima" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CON TUTTA L'ANIMA IN ITALIAN

con tutta l'anima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CON TUTTA L'ANIMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Con tutta l'anima is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CON TUTTA L'ANIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
buonanima
buo·na·ni·ma
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CON TUTTA L'ANIMA

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CON TUTTA L'ANIMA

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

Synonyms and antonyms of con tutta l'anima in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CON TUTTA L'ANIMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «con tutta l'anima» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of con tutta l'anima

Translation of «con tutta l'anima» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CON TUTTA L'ANIMA

Find out the translation of con tutta l'anima to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of con tutta l'anima from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «con tutta l'anima» in Italian.

Translator Italian - Chinese

婉转
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

con mucho tacto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

With tact
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चतुराई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بلباقة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

С тактом
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tacto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুকৌশলে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tactfully
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dgn bijaksana
190 millions of speakers

Translator Italian - German

taktvoll
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

体良く
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

재치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tactfully
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khéo léo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புத்திசாலிதனமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कुशलतेने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şerbet vermek
70 millions of speakers

Italian

con tutta l´anima
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

taktownie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тактовно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tactfully
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διακριτικά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

taktvol
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

taktfullt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

taktfullt
5 millions of speakers

Trends of use of con tutta l'anima

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CON TUTTA L'ANIMA»

The term «con tutta l'anima» is regularly used and occupies the 39.509 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «con tutta l'anima» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of con tutta l'anima
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «con tutta l'anima».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CON TUTTA L'ANIMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «con tutta l'anima» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «con tutta l'anima» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about con tutta l'anima

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CON TUTTA L'ANIMA»

Famous quotes and sentences with the word con tutta l'anima.
1
Marco Aurelio
Ama il mestiere che hai imparato e contentane. Passa il resto della tua vita come chi ha affidato con tutta l'anima agli dèi le proprie cose, senza farti mai tiranno né schiavo di nessuno.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CON TUTTA L'ANIMA»

Discover the use of con tutta l'anima in the following bibliographical selection. Books relating to con tutta l'anima and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corona dell'anima cristiana...con alguni sermoni et ...
Vgone Car pial, j j. díñale dice,che Iddio fiama con tutto il cuore per diuotione quantoalle И*1 jr. vergini-, con tutta l'anima.per dtíiretione qnanto allí confeíTon-, con tur- te le forze per la perfeuerantia quanto allí martiri. ouero ex toto cordr.
Ruggero Ruggieri, 1602
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 7 Se Cristo abbia sofferto con tutta l'anima SEMBRA che Cristo non abbia sofferto con tutta l'anima. Infatti: 1. Quando soffre il corpo, l'anima soffre indirettamente, in quanto essa è «l'atto del corpo» [De anima 2, 1]. Ma l'anima non è ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Il mondo dove visse Gesù
renza, ma ogni giorno leggevo questo versetto: 'Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze (Dt 6, 5)'. Ero ossessionato e dicevo: Quando dunque mi saranno concesse queste cose? Io l'ho amato 'con ...
‎2006
4
Riflessioni per l'anima. Il nostro pensiero sul divino: ...
Significava rispettare i comandamenti di Dio con tutto il cuore, con tutta l'anima e con tutte le forze. Quali comandamenti? Si trattava dei comandamenti di Dio o dell'uomo? Chi ha annunciato questi comandamenti in nome di Dio? Sono stati ...
Bert Hellinger, 2009
5
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
nel Vangelio di santo Luca. La qual parola spone santo Agostino, r dice: Ama il tuo signore Iddio con tutto il cuore tuo , tutti i tuoi pensieri, con tutta l'anima tua, cioè tutta la vita tua, con tutta la mente tua, cioè che tutto il tuo intendimento ponghi ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847
6
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra il ...
... si che' de. ue cercare* Iddio con tutto il suo pensiero; deue inferuorarfi di 'lui con turca la sua fluidità; con tutta la sua perseuerantiaz deue perseuerare , Le non mancare maLquesto-vuol dire-,amare Iddio con tutto il cuore z con tutta l' anima ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
7
Opere spirituali che conducono l'anima alla perfetta vnione ...
Dio con tutto il 'tuo cuore . con tutta l'Anima tua l e con tuttii la toa..fortezza ,Nella quale si cont iene-*tutto quello che, l'huomo spirituale) deue fare , e quello ch'io quìglipretendo-insegnare. accioche da donero amuià Dio per Vnione di Volontà  ...
Alessandro : da San Francesco, Juan : de la Cruz santo (santo), Diego : di Gesu, 1634
8
Dizionario della lingua italiana
220. Antonio Natale e Scevino, ambi anima e corpo di Gaio Pisone. 32. [t.] Volersi un ben dell'anima, modo fam., ma potente. Amare con tutta l'anima è più che con tutto il cuore : il primo comprende tutte le facoltà, il secondo riguarda l' affetto.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Devi amarlo con tutta l' anima tua, cioè con l'appetito sensitivo, o volontà materiale : e con quella I' ami , quando l'accordi con l'atto amo* roso della volontà spirituale . Devia, marlo con tutte le tue forze, che sono i sensi , e le potenze esterne ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
10
Opere predicabili per tutto l'anno, in cui i parrochi, i ...
... con tutto il cuore senza error d' intelletto, con tutta l' anima senza dimenticanza di memoria, con tutta la mente senza contraddizione nella volontà , il quale precetto . seguita l'Angelico , nella patria perfettamente fi adempirà . poiche essendo ...
‎1788

REFERENCE
« EDUCALINGO. Con tutta l'anima [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/con-tutta-lanima>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z