WHAT DOES ТАКТОВНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тактовно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тактовно in the Ukrainian dictionary
tactfully. Pral. to tactful Breaking everywhere and against all held with dignity and tactfully (Fr., VI, 1951, 201); - And the offensive soon, lieutenant colonel of the Guard commander? - Chernysh could not resist, although he understood that asking about this is not very tactful (Gonchar, III, 1959. 21); The well-found and tactfully used pause in a song often weighs more than some intricate phrase (Soviet Lit., 5, 1958, 24). тактовно. Присл. до такто́вний. Брати всюди і супроти всіх трималися з гідністю і тактовно (Фр., VI, 1951, 201); — А наступ скоро, товаришу гвардії підполковник? — не втримався Черниш, хоча розумів, що питати про це не зовсім тактовно (Гончар, III, 1959. 21); Вдало знайдена й тактовно вжита пауза в пісні часто важить більше, ніж якась хитромудра фраза (Рад. літ-во, 5, 1958, 24).
Click to
see the original definition of «тактовно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАКТОВНО»
Discover the use of
тактовно in the following bibliographical selection. Books relating to
тактовно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 26
Б рати всюди I супроти вегх трималися з ггднктю ! тактовно (Фр., VI, 1951, 201); — А насту п скоро, товарищу гвардН пгдполковник? — не втримався Черниш, хоча розумЫ, що питати про це не зовам тактовно (Гончар, III, 1959, 21); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Якоюсь міроюусі люди є божевільними, і тому ви, ставлячись тактовно до своїх пацієнтів, мусите ставитися так само тактовно ідо решти людей, бо вони теж — Божі люди. Ви не кажетебожевільним усвоїй лікарні, що ви збираєтеся ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Наказую вам ставитися до неї з пошаною, тактовно і ві/шонувати всі бажання. Вони для вас мусять бути наказом. Поводьтеся з нею галантно й добросовісно обслуговуйте. Тут ось сто крон, за них відзвітуєтеся потім. Можливо ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 28
Перший — «Тактовно й обережно порадьте, каже, старому, щоб вернувсь додому. До ОВК написано, щоб було дано йому посаду...» Не поможе баб! й кадило, коли бабу сказило! Д р У г и й — Ти думает — вш божев1Льний?
5
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 210
Допоможіть малим дітям, Арнольде Вікторовичу, допоможіть! — Ви вважаєте... з мого боку... це тактовно? Адже пам'ять про Олександра Степановича... — Тактовно! Більше ніж тактовно! — Я так вагався... так вагався... зважую всі за ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1495
... l'tх kndVd] n мат, точка самодотику (кривої). tact [tх kt] n 1. такт, тактовність; to display/to exercise/to show — проявляти такт; to have considerable/great — бути дуже тактовним; to have the — to do smth уміти тактовно робити щось; ...
7
Ukraïnsʹka intelihent͡s͡ii͡a͡ na rubez͡h͡i XIX-XX stolitʹ: ...
Авт.) і дуже прошу тактовно провести його (не від мого імені звичайно, і краще не від твого) через Лолу і пару-другу українців (звичайно проти Юркевича і по можливості без відома цього паршивого, поганого націоналістичного ...
Heorhiĭ Volodymyrovych Kasʹi͡a͡nov, 1993
як завжди, тактовно поцікавився Лео. — Оперативнезахоплення ірозшук злочинців, — розтлумачив Ґрір. Майкл відчував, яких зусиль коштуєЛео не сказати,що насправді це звучить як «зараза». Особливою тактовністю його ...
9
Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 54
Кожна тактовна людина — ввічлива, однак ввічливий не завжди бувае тактовним. Хто тактовний — неодмінно обачливий. А скільки дурниць ми робимо через необачність! Наприклад, е люди, які не відчувають гумору, звичайний ...
10
Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ
Обережно, тактовно підказану вчителем думку учні сприймають як свою власну, вона стає їх переконанням. Подібну ж думку, виголошену прямолінійно та ще й в імперативній формі, учні можуть і не прийняти. У тактовного педагога ...
Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАКТОВНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тактовно is used in the context of the following news items.
Маніпуляція свідомістю перед виборами: Яценюк пообіцяв дати …
Про дрібних політиків рівня міської влади взагалі тактовно промовчу", - пише ужгородський блогер, Юрій Ломакін. Справа у заяві прем'єр-міністра ... «Мукачево.нет, Oct 15»
Гороскоп на сьогодні 28 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Близнюкам нагадують про невиконані обіцянки, та так тактовно, що вони, не виправдовуючись, беруться негайно виправити помилку. Але похвали ... «UkrMedia, Sep 15»
Експерт: Росія для Обами регіональна держава третього світу
Обама тактовно натякне Путіну, що шляху назад у нього немає. Участь РФ в конфліктах міжнародного рівня не має значення. Білий Дім вже й так дав ... «Фоксньюз, Sep 15»
Літні люди стали частіше займатися сексом - дослідження
... дозволено мати при собі порнографічні матеріали, співробітникам рекомендується тактовно йти, якщо вони випадково застали пару в ліжку. «Еxpres.ua, Sep 15»
Чжан Айлін про роман «Сон червоної садиби»
Не дивно, що після публікації «Першого варіанту «Сну червоної садиби», один друг сказав мені - я не розумію - звичайно ж, сказав це досить тактовно». «CRI, Sep 15»
Перша леді розповіла, звідки у неї модна сумочка за півмільйона
Інший момент – чи тактовно зараз носити таку сумку. Скажімо так, просто напевно треба було бути більш передбачливою, щоб не викликати зайвих ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні - 19 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Овнам судилося вступити в дуже непросту розмову. Овнам доведеться максимально тактовно пояснити своєму прихильнику (або ... «UkrMedia, Jul 15»
Радник Авакова: Поліція у нас красива, європейська, а от країна …
І поводять себе тактовно, але неухильно. І це реальність. Так, поліція красива, європейська, але ми ще країна – не європейська, і їм (поліцейським – ред.) ... «5 канал, Jul 15»
Подробиці теракту в Тунісі: На пляж рвалися поплавати п'яні …
Народ звідти виганяють тактовно, але наполегливо, каже чоловік. Нагадаємо, 26 червня двоє бойовиків відкрили стрілянину по туристам на пляжі біля ... «ICTV, Jun 15»
Повістки військовозобов'язаним можуть вручати навіть у …
«Найголовніше, щоб представник правоохоронних органів і військкомат діяли в правовому полі, була коректно, тактовно вручена повістка», - зазначив ... «Новий погляд, May 15»
