Download the app
educalingo
contata

Meaning of "contata" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTATA IN ITALIAN

con · ta · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTATA MEAN IN ITALIAN?

Definition of contata in the Italian dictionary

The definition of counting in the dictionary is to count once a certain number of things or people to calculate the quantity: give a c. to the money. Count is also a story.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTATA

affrontata · appuntata · buglossa dentata · calcatreppola spina-argentata · cantata · dentata · dorella dentata · euforbia dentata · gallinella dentata · lavanda dentata · montata · piantaggine argentata · piantata · polentata · puntata · rodomontata · sentata · spuntata · untata · ventata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTATA

contanza · contapalle · contapassi · contapose · contare · contare su · contarighe · contascatti · contasecondi · contastorie · contato · contatore · contatorista · contattabile · contattare · contatti · contatto · contattologia · contattologo · contattore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTATA

accettata · apostata · batata · buttata · costata · crostata · frittata · gettata · maritata · nottata · nuotata · ononide dentata · ortica argentata · patata · portata · prostata · retata · scartata · tata · testata

Synonyms and antonyms of contata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTATA

Find out the translation of contata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of contata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contata» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

contado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

counted
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गिना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معدود
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

подсчитаны
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

contadas
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সংখ্যাত
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

dénombré
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

dikira
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

gezählt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

カウント
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

계산
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

dietung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tính
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

எண்ணி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

मोजले
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sayılır
70 millions of speakers
it

Italian

contata
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

policzone
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

підраховані
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

numărat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταμέτρηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

getel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

räknade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

telles
5 millions of speakers

Trends of use of contata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTATA»

Principal search tendencies and common uses of contata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contata

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONTATA»

Famous quotes and sentences with the word contata.
1
Carl Gustav Jung
La rinascita, nelle sue varie forme di reincarnazione, resurrezione e trasformazione, è un'affermazione che deve essere contata tra le prime affermazioni dell'uomo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTATA»

Discover the use of contata in the following bibliographical selection. Books relating to contata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La vita mmalorata de la Sia Stella contata da essa stessa ...
LA VITA MlVIALORATA` DE LA SIA STELLA CONTATA DA ESSA STESSA NVIERZE A SCHIOVERE. Se venne ре cinco rana , comm' a stracquírw economeca. NAPOLE DA LI TBUOCCIHE DE LA SOZIETA' PHLEMATBCA, 18511. Ca si non ...
‎1834
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Se colui al quale dovevasi prestar danaro, si è impegnato verso il mutuante, questo impegno, sebbene contratto senza condizione, non è obbligatorio finché la somma non è. stata contata. La eccezione suddetta ha anche luogo contro colui ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
3
Manuale de' notai contenente 1, la legge de' 23 novembre ...
'n83 ) Cìmol'nre zie' 7 nm'cmlme 1882 m Ptuceurntori del Re presso i Tri- montare, prudenzialmente calcolando , ( > lnult'lll civili, sul termine per lo contata delle casse degli archivj nomi-idi. Signori-'L' art. 115 della legge de'a3' novembre  ...
Antonino Tortora, 1838
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Affinché io sia il mutuatario della somma che voi avete contata per mio ordine ad un altro, {a d' uopo ch'io vi abbia dato ordine di contargliela per conto mio, vale a due con la volonta di rendermi io stesso mutuatario, come ne' due casi testi: da ...
‎1842
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
La eccezione suddetta ha anche lungo contro colui che domanda una somma come prostata , c che non è stata contata; ma quando si è fatta una obbligazione per una causa anteriorc , non si esamina se a somma è stata contata quando fu ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Opere
Una persona può validamente costituirmi una rendita per una somma ch' io ho contata per di lei ordine ad un terzo , sebbene ella non ne abbia tratto per se medesima verun profitto. Per la stessa ragione due persone possono costituirmi  ...
Robert Joseph Pothier, 1809
7
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
'ne mio, due ne racchiude in compendio: perche e se di me, non già verso di voi si eontrasse l'obbligazibne della persona cui lÌavete contata; spetta a me .o a' miei eredi ed altri successori l'iriientare contro di essa 1' azione ex mutuo; quanto a ...
‎1820
8
Nuovo dizionario geografico portatile, che contiene la ...
Cherbourg Clermont-Fer rant Colmar . Copenhague Costantinopoli . Cracovia . Dnnzica . ' • Digione . Longitudine contata da Parigi Latitudine 3°6g'0 2 63 E o 5 E 6 27 E 4 42 E 6 49 O a « E 60 61 O 23 48 E 8 37 O a 4* O o 62 0 28 68 ...
Conrad Malte-Brun, 1827
9
Marinangeli - Astrologia Indiana
Ecco in cosa si trovano d'accordo Manthreswara, Parasara, Garga, Yasishta e Yavanacharya a proposito delle Nakshatra: Il Sole quando transita in seconda, quarta, sesta, ottava, nona, undecima, tredicesima e ventiquattresima stella contata ...
Luciana Marinangeli, 1983
10
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
La declinazione di un astro è la sua distanza dall' equatore, contata in gradi e parti di grado sopra un circolo massimo tirato perpendicolarmente per il polo e l' astro sull' equatore. Allorqnando l' astro è nell' emisfero settentrionale, chiamasi ...
Vincenzo Gallo, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contata is used in the context of the following news items.
1
Trasformare il Risiko greco nel Monopoli sarebbe un grave errore
... interno della Lombardia è quasi il doppio dei 180 miliardi di Pil greco, ma è un'analisi superficiale, la Grecia non va "contata", ma "pesata". «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Live Williams Vs Sharapova, risultato semifinale Wimbledon 2015 in …
Williams colpita e contata in piedi nel corso del primo set, straordinaria nel momento di maggior equilibrio del secondo, disarmante, per ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Barcellona - Arda: ufficialità nelle prossime ore
E' contata la volontà di Luis Enrique, che nonostante il blocco del mercato, ha premuto per iniziare la stagione con tutti gli effettivi del post ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Lz - Città di Ciampino calcio (Eccellenza), Martinelli: «Voglio restare …
«Io sono di Cinecittà, ma la comodità logistica è stata l'ultima cosa che è contata in questa trattativa – dice Martinelli – Arrivo in una società ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
Wimbledon 2015/ Info streaming video e diretta tv. Nadal eliminato …
... Wimbledon (dal 1999 il Regno Unito non ne portava tre, va contata infatti anche Heather Watson nel tabellone femminile), sul campo numero ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
'RADIO PENSIERI', BALZANI: “Cedere Romagnoli non sarebbe una …
Domenica ci sarà il raduno, lunedì il ritiro, lì ci sarà la prima contata. La rassegna stampa di stamattina ha un paio di chicche (la maga di Lotito, ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
7
Il Papa pranza con i senza fissa dimora e gli immigrati
... povertà o di vulnerabilità e fragilità sociale, che – mal contata – arriva a contare il 20 per cento della popolazione, sia italiana che straniera. «Radio Vaticana, Jun 15»
8
Civati: adesso tutto è “Possibile”
Chi c'è c'è, chi non c'è non c'è – Così, mentre ci si affanna nel tentativo di ritagliarsi il proprio spazio, è già il tempo di darsi una contata. Infatti ... «Ghigliottina, Jun 15»
9
Baldini, ipotesi richiesta annullamento elezioni Viareggio
Non parliamo poi del caso clamoroso della sezione 2, l'ultima arrivata, contata e ricontata prima che determinasse il sorpasso definitivo a mio ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
10
Il Barcellona si esorcizza con cinque brutti ricordi
... almeno cinque brutti ricordi e altrettante sconfitte (la finale di Bruxelles non va contata, dal punto di vista sportivo semplicemente non esiste). «La Repubblica, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Contata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contata>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN