Download the app
educalingo
Search

Meaning of "testata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TESTATA IN ITALIAN

te · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TESTATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Testata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TESTATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «testata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of testata in the Italian dictionary

The first definition of the title in the dictionary is hit with the head: I beat a t. in the closet. Another definition of the head is the extreme part of something: the heads of a beam; the t. of a pillar. Header is also the front of the last stage, which contains an explosive charge or an artificial satellite.

La prima definizione di testata nel dizionario è colpo battuto con la testa: ho battuto una t. nell'armadio. Altra definizione di testata è la parte estrema di qualcosa: le testate di una trave; la t. di un pilastro. Testata è anche parte anteriore dell'ultimo stadio, che contiene una carica esplosiva o un satellite artificiale.


Click to see the original definition of «testata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TESTATA


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
costata
co·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
pestata
pe·sta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TESTATA

testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testatico
testatina
testatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TESTATA

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Synonyms and antonyms of testata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TESTATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «testata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of testata

Translation of «testata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TESTATA

Find out the translation of testata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of testata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «testata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cabeza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

head
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सिर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رئيس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

голова
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabeça
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাথা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tête
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kepala
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kopf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヘッド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

머리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sirah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डोके
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kafa
70 millions of speakers

Italian

testata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

głowa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

голова
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cap
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κεφάλι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

huvud
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hodet
5 millions of speakers

Trends of use of testata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TESTATA»

The term «testata» is very widely used and occupies the 4.519 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «testata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of testata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «testata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TESTATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «testata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «testata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about testata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TESTATA»

Discover the use of testata in the following bibliographical selection. Books relating to testata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
testata a manovella 226 lizzato perché scarsamente regolabile e perché la frizione durante il movimento non risultava uniforme. testata a manovella (gear head) Testata con manovelle collegate a ingranaggi che permettono i movimenti di ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
Imposta sul reddito delle società
47 [Disposizioni sulla stampa] quale adempimento obbligatorio posto a carico dell'editore ha solo valore amministrativo e non attribuisce il diritto sulla testata [ che nasce con l'uso] e nemmeno e` idonea a dimostrare che il periodico sia stato  ...
‎2008
3
Beni materiali e immateriali
47 ''Disposizioni sulla stampa'' quale adempimento obbligatorio posto a carico dell'editore ha solo valore amministrativo e non attribuisce il diritto sulla testata ( che nasce con l'uso) e nemmeno e` idonea a dimostrare che il periodico sia stato  ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
4
Li contorni delle pitture antiche d'Ercolano... da Giorgio ...
”79% g WWDAlc,une Osservazioni. Prefazione. Testata. Sono uniti in questo fregio tre pezzi di bronzo di mezzorilievo: due Ssingi alare; e un tondoffio clipeo, che voglia dirsi, con testa sorse d' Iside, da cui spuntano due piccole corna. Tav. l .
Georg Christoph Kilian, 1777
5
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Blocco cilindri in lega d'alluminio con camicie in ghisa inserite a caldo e testata in lega d'aiiuminio. Distribuzione trascinata da cinghia dentata. il DV4TD dispone di un albero a camme in testa che comanda 8 valvole. il DV4TED4 dispone di ...
Autronica S.r.l.
6
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
2b – testata per la chiusura della corsia di marcia su carreggiata a due corsie ( ipotesi alternativa alla tavola 2a per cantieri superiori a due giorni) Analogamente per le tavole 3a e 3b. Tav. 3a – testata per la chiusura della corsia di sorpasso su ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
7
TCP/IP Tutto&Oltre
IPv6 permette di aggiungere testate opzionali aggiuntive alla testata IP; il che potrebbe essere necessario quando un semplice instradamento a destinazione non fosse possibile, o nel caso in cui il datagramma richiedesse servizi speciali,  ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
8
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
le candele di accensione, - le viti della testata da 1 a 3 (Fig.62). - le viti della testata da 4 a 13. Rispettare l'ordine di allentamento. - la testata, » la guarnizione della testata. Qualsiasi intervento sull'insieme (6) (Fig. 63) è vietato (rischio di gravi ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
9
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
È leggero dal punto di vista computazionale, ma richiede che il singolo Host abbia a bordo tutto il software necessario ad implementare IPsec: Testata IP originale Bit: 0 7 8 15 16 23 24 31 Testata AH Transport Mode AH Testata IP originale ...
Marco Paganini, 2009
10
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
A4r-z> n.n.:] [testata di foglioline] / A DON IVAN DE / Arguijo.[...] - [ a f. A^r-v n.n.:] PROLOGO.[...] - [a f. A5+1r n.n.:] [testata di foglioline] / DE CHRlSTo-/ual de Virues.[...] - [a ff. A5+1^-A5+2i> n.n.:] [testata di foglioline] / DE ANTONIO/ Ortiz ...
Maria Grazia Profeti, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TESTATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term testata is used in the context of the following news items.
1
Testata al poliziotto in via Colombo, un anno di reclusione per il …
E' stato condannato oggi pomeriggio in tribunale ad un anno di reclusione il colombiano 35enne accusato di aver aggredito a testate un ... «Libertà, Jul 15»
2
Ravenna, testata al poliziotto: arrestato un 26enne
Durante un controllo nella sua abitazione a Ravenna ha colpito un agente, prima con una testata all'arcata sopracciliare destra e poi, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Fallout Anthology, tutta la saga per PC racchiusa in una testata
Ottima notizia per gli appassionati della serie Fallout, la casa produttrice Bethesda ha infatti deciso di creare una raccolta speciale di tutti i ... «Gamempire, Jul 15»
4
Oscuramento giornali online: la Cassazione vieta il sequestro …
Una testata giornalistica pubblicata sul web non può dunque essere oggetto di sequestro preventivo per reato di diffamazione a mezzo stampa ... «Filodiritto, Jul 15»
5
Finanziere prende una testata e sviene
Un finanziere è stato colpito con una testata in pieno viso, ieri mattina, durante un controllo al mercato di Porto Garibaldi ed è svenuto mentre ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
VIDEO YouTube. Litiga con l'autista: scende dal bus dà testata alla …
MIAMI - Un passeggero di un bus in transito nella Polk County in Florida dà una forte testata contro il bus in sosta e sviene per terra. L'uomo ha ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Stangato Michael Vergazzini del Rigolato: due anni di stop per l …
... sportivo a Michael Vergazzini, attaccante del Rigolato (Terza categoria del Carnico), reo di aver colpito con una testata l'arbitro domenica nei ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
PESANTE TESTATA MENTRE GIOCANO IN PISCINA DUE …
LANCIANO - Due ragazzi di 15 anni, di Busto Arsizio (Varese), hanno riportato entrambi un trauma cranico a seguito di una pesante testata che ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
9
Britos: "Testata a Morata? Mi sono pentito subito. Vittoria in …
Miguel Angel Britos, ex difensore del Napoli, passato al Watford, ha parlato a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete”: “Ho vissuto ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
10
Il suo scooter è in divieto di sosta:...
A quel punto l'uomo dà in escandescenze, iniziando ad inveire contro i vigili urbani, piantando una testata in pieno volto a uno di questi. «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Testata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/testata>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z