Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gettata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GETTATA IN ITALIAN

get · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GETTATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gettata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GETTATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gettata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gettata

Concrete

Calcestruzzo

Concrete is an artificial conglomerate consisting of a binder, water and aggregate mixture and, as appropriate, adding additives and / or mineral additives that affect the physical or chemical properties of the conglomerate, both fresh and hardened. Currently the binder used to make concrete is cement, but in the past, concretes were made using different binders such as air or hydraulic lime. The gypsum was also rarely used to make "poor" concrete. The fresh concrete is thrown inside the containers and constipated with vibrators, but there are modern formulations of self-compacting concrete, which are fundamental in contemporary architecture, as they provide a homogeneous and uniform face-to-face, which do not require vibration but are compressed by force of gravity . The cement, hydrated with water, grips and hardens, giving the mixture a mechanical strength to make it resemble a rock. It is today used to realize the structural parts of a building and is the most used building material in the world. Il calcestruzzo è un conglomerato artificiale costituito da una miscela di legante, acqua e aggregati e con l'aggiunta, secondo le necessità, di additivi e/o aggiunte minerali che influenzano le caratteristiche fisiche o chimiche del conglomerato sia fresco sia indurito. Attualmente il legante utilizzato per confezionare calcestruzzi è il cemento, ma in passato sono stati realizzati calcestruzzi che utilizzavano leganti differenti come la calce aerea o idraulica. Raramente è stato utilizzato anche il gesso per realizzare calcestruzzi "poveri". Il calcestruzzo fresco viene gettato all'interno dei casseri e costipato con vibratori, ma esistono formulazioni moderne del calcestruzzo dette autocompattanti, fondamentali nell'architettura contemporanea in quanto assicurano un facciavista omogeneo e uniforme, che non richiedono vibrazione ma che si costipano per forza di gravità. Il cemento, idratandosi con l'acqua, fa presa e indurisce conferendo alla miscela una resistenza meccanica tale da renderla assimilabile a una roccia. È oggi utilizzato per realizzare le parti strutturali di un edificio ed è il materiale da costruzione più impiegato nel mondo.

Definition of gettata in the Italian dictionary

The first definition of thrown in the dictionary is action and result of throwing: a dense g. of stones. Another definition of thrown is space taken from a thrown thing. Jetted is also referred to plant, sprout.

La prima definizione di gettata nel dizionario è azione e risultato del gettare: una fitta g. di sassi. Altra definizione di gettata è spazio percorso da una cosa gettata. Gettata è anche riferito a pianta, germoglio.

Click to see the original definition of «gettata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GETTATA

gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di lato
gettarsi di sotto
gettato
gettatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonyms and antonyms of gettata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GETTATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gettata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gettata

Translation of «gettata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GETTATA

Find out the translation of gettata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gettata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gettata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

码头
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

embarcadero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

jetty
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घाट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حاجز الميناء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мол
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pontão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জেটি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jetée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jeti
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Anlegesteg
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

桟橋
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

흑 옥의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jetty
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cầu tàu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

படகுத்துறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उतरविल्यानंतर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dalgakıran
70 millions of speakers

Italian

gettata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

molo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мовляв
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jetea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προβλήτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

jetty
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brygga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brygge
5 millions of speakers

Trends of use of gettata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GETTATA»

The term «gettata» is quite widely used and occupies the 19.656 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gettata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gettata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gettata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GETTATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gettata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gettata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gettata

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «GETTATA»

Famous quotes and sentences with the word gettata.
1
Sir Arthur Helps
I proverbi cadono spesso su un terreno sterile; ma una parola gentile non viene mai gettata via.
2
Émile Zola
La morte è più potente dell'amore. È una sfida gettata all'esistenza.
3
Claude Lévi-Strauss
L’ordine e l’armonia dell’Occidente esigono l’eliminazione di una massa enorme di sottoprodotti malefici di cui la terra è oggi infetta. Ciò che per prima cosa ci mostrate, o viaggi, è la nostra sozzura gettata sul volto dell’umanità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GETTATA»

Discover the use of gettata in the following bibliographical selection. Books relating to gettata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
La curva di ritorno venoso si sposterà in alto e incrocerà la curva di gettata in un R più elevato corrispondente ad un maggiore valore di pressione nell'atrio destro e, soprattutto, di gettata cardiaca. Si può allora concludere che l'aumento del ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
2
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
(2 fuochi) fissi, bianchi e rossi sulla gettata di T. di S. Helier, a 1m. 5 l'uno dall' altro. Fuochi di posizione di 2 miglia di portata. Lat. 49° 10' 56" T. e long. 4° 27' 39” P. - - (Fuoco) fisso, rosso,sull'estremità della gettata Alberi. o S. Helier; 3 miglia ...
Luigi Lamberti, 1872
3
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
La catenella 1 Montaggio: fate un cappio, passate il filo che esce dall'interno del gomitolo dietro l'uncinetto per poi girarlo su questo: avrete fatto così una gettata. Tirate l'uncinetto da sinistra a destra per far passare la gettata nel cappio.
Mara Antonaccio, 2003
4
Descrizione generale dei Fari e Fanali esistenti sul ...
della gettata; illumina tutto l' orizzonte. 49° 55' T. 4° 11' 54" P. HAGUE (Faro del capo della) fuoco fissdsullo scoglio dello Gros-Du Raz,\ prcsso il capo, a 49° 45' 22” T. c»4° 17' 50" P. Elevato 48m. e vedesi a 20 miglia. (2° ord. 1857).
Luigi LAMBERTI, 1870
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Anche la scrittura “Gettata via”, come quella Sciatta, si oppone alla scrittura Accurata per lamancanza dicura,maa differenza dellascrittura Sciatta presenta unritmo piuttosto rapidoe incalzante. Si caratterizza quindi per una notevole velocità ...
Francesco Rende, 2011
6
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Dovea per ciò aspettarsi che la gettata fosse una linea lunga dodici braccia, ed il trabucco, il quale si voleva la metà di quella, che fosse una linea lunga sei braccia. Invece fu stabilita per lunghezza della gettata una linea di braccia otto, once ...
‎1847
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
In ch'e modo si debba concare la robba Gettata , Cap. 95. LA naue o mutlìo che getterò Robba, come à sopra e detto: fi debb e contare in quefto ino- j do , cioè che se Getterà innanzi che fia mezo viaggio , doue babbia andare , debba estere  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
8
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
gettata. La tavola dividesi in 12 piedi superficiali; di maniera che il piede superficiale eguaglia un rettangolo che ha per base una gettata e per altezza un piede lineare, oh' è la dodicesima parte d' una gettata. Il piede superficiale è formato di ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
9
Discursus legales de commercio
1 e se averà passato mezzo viaggio , debba essere c0n~ tata come valerà in quel loco dove la nave o navilio farà porto: la detta mei-cancia gettata a quella che rimasta sarà. SPIEGAZIONE. A robba gettata, se sara' occorso il cash del getto ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
Opere
Et interrogata , che cofa avefse , rifponde- va, che da' demoni era così gettata a terra , e che ora in forme orribili la battevano , e percote vano con duriflì me verghe , & ora in forma di vclenofe vipere , e ferpenti la mordevano , e le davano altri ...
Maria Maddalena (de'Pazzi), Lorenzo M. Brancaccio, 1712

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GETTATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gettata is used in the context of the following news items.
1
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
... di un dittatore, presa a mazzate, inseguita dai cani, lapidata, colpita da pallottole e da molotov, gettata da un dirupo in un crescendo assurdo, ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Becky Hammon, la signora Nba: coach degli Spurs per l'estate - Sky …
"Mi sento un po' come gettata nel fuoco - ha detto - puoi bruciarti oppure diventare più dura e più forte come loro. Popovich mi ha dato questo ... «Sky.it, Jul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
... è stato fin qui oggetto di sei ripetuti atti sacrileghi a partire dal 1962 quando la statua fu gettata nel fossato e a seguire nel 1963, 1980, 2005, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Omicidio Sarah Scazzi. Conto alla rovescia per la sentenza …
Avetrana. La morte di Sarah Scazzi, la 15enne di Avetrana strangolata e gettata in un pozzo cisterna in un assolato pomeriggio del 26 agosto ... «Leccenews24, Jul 15»
5
Il vendicativo piano europeo di privatizzazione della Grecia - World …
In un momento cruciale per la storia europea, la nostra alternativa innovativa è stata gettata via. Tocca agli altri recuperarla. Notizia presa dal ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
6
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti | DIREGIOVANI.it
... ben di Dio si aggiunge anche la quantità immane di spazzatura gettata direttamente in mare dagli abitanti di Malè, capitale dell'arcipelago, ... «Diregiovani, Jul 15»
7
Rita Ora, che sfortuna in amore: troppa distanza, addio a Ricky Hil …
Rita è molto turbata perchè le cose con Ricky non hanno funzionato, ma si è subito gettata sul lavoro per non pensarci». E in effetti i prossimi si ... «il Giornale, Jul 15»
8
Le luci di Milano - Il Foglio
... Gassman; non ci sono Renato Cortina e Massimo Pini; non c'è quella banda di ceffi elettrici gettata sulla pista a far il ballo di una sola danza. «Il Foglio, Jul 15»
9
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho vista …
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho (ansa) SIRACUSA - "Mi chiedo se ho fatto bene o male. Mi chiedo se ne è valsa ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Announcement: Una piccola vita gettata in mare
scarpe-sequestrate-regalate-migranti-guardia-di-finanza-di- Dieci anni, nazionalità siriana, malata di diabete. Questa l'ultima storia che le ... «Italianotizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gettata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gettata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z