Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contromezzana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTROMEZZANA IN ITALIAN

con · tro · meʒ · ʒa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTROMEZZANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contromezzana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTROMEZZANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contromezzana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contromezzana in the Italian dictionary

The definition of contromezzana in the dictionary is in three-masted sailboats with square sails, the lower sail of the stern mast.

La definizione di contromezzana nel dizionario è nei velieri a tre alberi con vele quadre, la vela più bassa dell'albero di poppa.


Click to see the original definition of «contromezzana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTROMEZZANA


alzana
alzana
balzana
bal·za·na
bazzana
baʒ·ʒa·na
chiaranzana
chia·ran·za·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTROMEZZANA

controluce
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromarcia
contromatrice
contromina
controminare
contromisura
contromolla
contromossa
contromuro
contronaturale
contronota
contronotare
contronovella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTROMEZZANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyms and antonyms of contromezzana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contromezzana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTROMEZZANA

Find out the translation of contromezzana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contromezzana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contromezzana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

contromezzana
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contromezzana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contromezzana
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contromezzana
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

contromezzana
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

contromezzana
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contromezzana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

contromezzana
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contromezzana
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contromezzana
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contromezzana
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contromezzana
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

contromezzana
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contromezzana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contromezzana
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

contromezzana
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contromezzana
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

contromezzana
70 millions of speakers

Italian

contromezzana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contromezzana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

contromezzana
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contromezzana
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

contromezzana
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contromezzana
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

contromezzana
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contromezzana
5 millions of speakers

Trends of use of contromezzana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTROMEZZANA»

The term «contromezzana» is used very little and occupies the 81.256 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contromezzana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contromezzana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contromezzana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTROMEZZANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contromezzana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contromezzana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contromezzana

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTROMEZZANA»

Discover the use of contromezzana in the following bibliographical selection. Books relating to contromezzana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il modellista navale
... alberetto di gran velaccio e di controvelaccio - 12, Tronco maggiore di mezzana - 15, albero di contromezzana - 14, 15 Alberetto di di belvedere e di controbelvedere - 1 6, Bompresso - 17, 1 8, asta di fiocco e di controfiocco - 20, Monili - 21, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Appena fermata la Nave si affonderà l'ancora , s'imbroglierà ed ammainerà la gabbia ed il parrochetto , e si braccerà in croce la contromezzana , che con vento debole sarà 1' ultima ad imbrogliarsi per tenere una forza che faccia rinculare il ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
MEZZANA CONTROMEZZANA. Sarte di mezzana. Sraglio. 2 3 Sarte di contromezzana Paterazzo. 2 8 Straglio. 4 T Uniti di misura , le manovre corrispondenti di contromezzana Sarta i.. 3 Paterazzi 2 3 Straglio ..2. 3 Unità di misura , le manovre ...
Carlo Acton, 1849
4
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Su stimento navighi con le vele di maestra = 3520, di trinchetto = 2610, di gabbia = 3640, di parrocchetto = 2860 , di mezzana = 1300, di contromezzana = 2720, di pappafico di maestra = 1500 , di pappalico di trinchetto = 1130, col flocco ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E d'uopo avvertire , pei bracci di verg1' secca, di contromezzana e di belvedere , che il braccio di tribordo si passa e si manovra a babordo , e il braccio di babordo si passa e si manovra a tribordo, sicché i due bracci di ciascuno di questi ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Hanno ad una estremità loro uno stroppo che s'incappella ad una caviglia attaccata all' estremità del pennone; discendono in seguito ad un bozzello assicurato al colombiere dell' albero di contromezzana, passano per un buco della ...
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Testa di Moro. Ragnolo . . Straggio di Mezzana. Imbrog'i del Straggio di Mezzana . Albero di Contromezzana. . Pennone di Controvezzana. . Bracci. . Manticn del Pennone di Contromezzana . . Sarchie di Contronezzana. . Imbrogli. . Ghindazzi.
‎1749
8
Giornale storico del viaggio in Africa della veneta squadra
radere la vela di contromezzana , e ^ ^ di belvedere , lafciando , fenza che-.^. fe ne accorgeffe , una favilla nelle p'^M. , (erano già dette vele ferrate) - che iitt« nandofi , fece mezz' ora dopo ^oppiare il fuoco , e dilatare rapidamente la &iinma .
Angelo Emo, 1787
9
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Nel caso , che si deve puggiare di molto , si deve imbro liare la mezzana , e maestra , e dopo avere mollato le buline di gabbia , e contromezzana si vanno queste bracciando , ma non con tanta sollecitudine , che venisse a battere la gabbia ...
Michele Fileti, 1815
10
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
Danno nell1 albero di contromezzana . 224. Danno nel pennon di contromezzana.' 225. Danno nella testa di moro di mezzana, 226. Danno nelle costiere di mezzana . 227. Danno nelle traversiere di mezzana . 228. Danno nelle sartie di ...
Italy. Ministero della marina, 1809

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTROMEZZANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contromezzana is used in the context of the following news items.
1
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... velaccio e controvelaccio; sulla mezzana trevo di mezzana, contromezzana fissa, contromezzana volante, belvedere e controbelvedere. Il trevo di mezzana è, ... «Guida superEva.it, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contromezzana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contromezzana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z