Download the app
educalingo
Search

Meaning of "controrotaia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTROROTAIA IN ITALIAN

con · tro · ro · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTROROTAIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Controrotaia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTROROTAIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «controrotaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of controrotaia in the Italian dictionary

The definition of a counter-rail in the dictionary is a short section of rail parallel to the inside of the ordinary rail, in correspondence of the exchanges and curves, to guide the rim of the wheels or to delimit and contain the ground flooring inside the track in the passages on the level.

La definizione di controrotaia nel dizionario è breve tratto di rotaia fissato parallelamente all'interno della rotaia ordinaria, in corrispondenza degli scambi e delle curve, per guidare il bordino delle ruote o per delimitare e contenere la pavimentazione del terreno all'interno del binario nei passaggi a livello.


Click to see the original definition of «controrotaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTROROTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTROROTAIA

contrordinare
contrordine
controreazione
controrelatore
controrelazione
controreplica
controreplicare
controricevuta
controricorrente
controricorso
controriforma
controriformista
controriformistico
controripa
controrisposta
controriva
controrivoluzionario
controrivoluzione
controronda
controruota

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTROROTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyms and antonyms of controrotaia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «controrotaia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTROROTAIA

Find out the translation of controrotaia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of controrotaia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «controrotaia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

检查轨道
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

comprobar ferrocarril
570 millions of speakers

Translator Italian - English

check rail
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रेल की जाँच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحقق السكك الحديدية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

проверить рельсы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

verifique ferroviário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রেল পরীক্ষা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vérifier rail
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

daftar kereta api
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Radlenker
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レールをチェック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

레일을 확인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mriksa alur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kiểm tra đường sắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரயில் பார்க்கலாம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रेल्वे तपासा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

demiryolu kontrol
70 millions of speakers

Italian

controrotaia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sprawdź szynę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перевірити рейки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contrașinei
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ελέγξτε τις σιδηροδρομικές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

check spoor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

moträl
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skinne
5 millions of speakers

Trends of use of controrotaia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTROROTAIA»

The term «controrotaia» is normally little used and occupies the 74.436 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «controrotaia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of controrotaia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «controrotaia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTROROTAIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «controrotaia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «controrotaia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about controrotaia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTROROTAIA»

Discover the use of controrotaia in the following bibliographical selection. Books relating to controrotaia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Costruire in acciaio
Nei ponti in curva è opportuno affiancare alla rotaia una controrotaia di protezione contro il deragliamento; la distanza libera tra rotaia e controrotaia è 60h-75 mm. 21.1.1 Armamento con traversine Il tipo di armamento oggi maggiormente ...
Fausto Masi, 1996
2
Memorie sulla costruzione delle strade ferrate
La controrotaia a a' s'oppone a ciò che le ruote di destra d'un convoglio diretto secondo ed sul primo binario, vengano ad intromettersi nello spazio ef abbandonando» la rotaia eg; la controrotaia 66' similmente vieta alle ruote d' uh convoglio ...
S. Realis, 1844
3
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
L'intervallo normale fra la rotaia e la controrotaia è fissato in 60 mm. nelle tratte ove la ferrovia corre in rettilineo od in curva di raggio > 650 metri; se l' attraversamento cade sovra una tratta in curva di raggio < 650 m., bisognerà aggiungere ...
Stanislao Fadda, 1898
4
Armamento delle strade ferrate: Rotari-Scambi montenzione
L'intervallo normale fra la rotaia e la controrotaia è fissato in 60 mm. nelle tratte ove la ferrovia corre in rettilineo od in curva di raggio > G50 metri ; se l' attraversamento cade sovra una tratta in curva di raggio < 650 m., bisognerà aggiungere ...
Luigi Negri, 19
5
Atlante dei disegni d'apparecchi e macchine che servirono ...
A e B' rotaia e controrotaia, delle quali questa vuol essere situata verso l'interno della strada ed ha per uliizio d'impedire che il cerchione della ruota abbandoni la rotaia costringendone l'orlo a rimanere nell'intervallo compreso tra questa e la ...
Cavallero (A.), 1864
6
Giornale delle strade ferrate
A questo effetto le due rotaie delle vie d' incrociamento si ravvicinano sino alla distanza di 0'" 04; quindi si curvano in guisa da formare una controrotaia. Queste due rotaie riunite formano unapunta chiamata core. Dirimpetto bisogna porre ...
‎1858
7
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Per allontanare sempre più la probabilità di sviamenti nelle curve di 50 metri si è anche aggiunta una controrotaia all'interno della curva. Tale complicazione ha però alcuni inconvenienti: poichè oltre al creare una grandissima resistenza e al  ...
Giuseppe Venturoli, 1837
8
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
Collegamento fra rotaia e controrotaia con ripieno in ghisa. La soluzione più semplice ed anche la prima ad applicarsi, fu l'aggiunta di una rotaia laterale o controrotaia (frane. Contre-rail '; ted. Zwangschiene, Gegenschiene; ingl. Guard- rait ...
9
... La costruzione e l'esercizio delle tramvie: Con 10 ...
Venne formato dapprima con semplici rotaie tipo Vignole, con gambo allungato, e la base più ampia senza controrotaia, poggiate direttamente sopra un letto di pietrisco, senza traverse, ma con tiranti di scartamento di ferro piatto, con stecche  ...
Antonio Viappiani, 1893
10
Le strade ferrate ...: pts. 1. Economia delle strade ...
Onde impedire che il fungo delle rotaie sporga dalla massicciata, senza perciò disturbare il movimento dei convogli, esse si pongono a livello della strada e, verso l'interno della via, si applica una controrotaia, la quale lascia uno spazio libero ...
Leonardo Loria, 1890

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTROROTAIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term controrotaia is used in the context of the following news items.
1
Strage di Viareggio, cisterna contro la zampa di lepre? «Ecco …
E con l'ausilio del filmato ribadisce il senso della sua ricostruzione e cioé che una boccola si è infranta sulla controrotaia, un'altra boccola sulla ... «La Nazione, Jun 15»
2
Strage ferroviaria, cisterna squarciata dal picchetto: l'esperto spiega …
A suo modo di vedere lo squarcio fu causato dal picchetto di segnalazione delle curve e non dalla controrotaia a zampa di lepre, confutando in ... «La Nazione, Nov 14»
3
Porto di Brindisi: pronto il bando per il collegamento ferroviario a …
Per queste opere, oltre all'installazione di due deviatoi semplici per il raccordo delle linee esistenti, è prevista l'installazione della controrotaia ... «Il Nautilus, Oct 13»
4
Strage di Viareggio, il Ministero: "Cisterna squarciata dal picchetto"
... delle parti ha messo in discussione, e cioè dall'urto della zattera del carro contro la controrotaia destra dello scambio (deviatoio) 13B. «La Repubblica Firenze.it, Jun 13»
5
Nulla di fatto per la riattivazione della linea ferroviaria Sicignano …
La risposta di Amantea non ha soddisfatto il direttivo del Comitato, che puntava all'installazione della controrotaia come da progetto. «Giornale del Cilento, Nov 12»
6
Così andò la strage secondo ferrovie, ecco il video 3D che non …
E su questo non ci sono dubbi! Come non ci sono dubbi che dalla controrotaia del binario di corsa fino al punto di sgancio tutta la sottostruttura ... «Il Tirreno, Oct 12»
7
Strage di Viareggio: la perizia del Gip smentisce la Procura
... l'urto della boccola contro la controrotaia destra del deviatoio 13b è compatibile con la perforazione della cisterna da parte della zampa di ... «Lo Schermo, Oct 11»
8
Strage di Viareggio "Quel carro era un rottame"
... macroscopica e microscopica, con una percentuale del 100%, contro un 7,7% per la zampa di lepre e il 15,4% per una controrotaia. «La Repubblica Firenze.it, Oct 11»
9
Viareggio, 38 gli indagati per la strage ferroviaria. C'è anche l'ad di …
Per Rfi, controllata del gruppo Fs, invece lo squarcio sul fianco della cisterna sarebbe da attribuire all'impatto con un pezzo della controrotaia di uno scambio, ... «Adnkronos/IGN, Dec 10»
10
LUCCA — A pochi giorni dall'anniversario della strage di Viareggio …
... cisterna sarebbe da attribuire all'impatto con «un pezzo della controrotaia di uno scambio» che nello schianto fu «piegata a zampa di lepre». «Corriere della Sera, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Controrotaia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/controrotaia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z