Download the app
educalingo
costumanza

Meaning of "costumanza" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COSTUMANZA IN ITALIAN

co · stu · man · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF COSTUMANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Costumanza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COSTUMANZA MEAN IN ITALIAN?

Definition of costumanza in the Italian dictionary

The first definition of costumanza in the dictionary is a way of life, of behavior common to several people, to an entire people, to a country, to a region: to respect the customs. Another definition of costumanza is habit, custom. Costumanza is also good creativity, grace, costumatezza.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COSTUMANZA

a distanza · abbastanza · amanza · ambulanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · manza · medesimanza · menomanza · organza · rinomanza · romanza · speranza · stanza · transumanza · vacanza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COSTUMANZA

costruttivamente · costruttivismo · costruttività · costruttivo · costrutto · costruttore · costruzione · costudire · costui · costuma · costumanze · costumare · costumatamente · costumatezza · costumato · costume · costume intero · costumi · costumista · costura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COSTUMANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · vigilanza

Synonyms and antonyms of costumanza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COSTUMANZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «costumanza» and belong to the same grammatical category.

Translation of «costumanza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COSTUMANZA

Find out the translation of costumanza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of costumanza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «costumanza» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

costumanza
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

costumanza
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

costumanza
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

costumanza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

costumanza
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

costumanza
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

costumanza
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

costumanza
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

costumanza
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

costumanza
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

costumanza
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

costumanza
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

costumanza
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

costumanza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

costumanza
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

costumanza
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

costumanza
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

costumanza
70 millions of speakers
it

Italian

costumanza
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

costumanza
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

costumanza
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

costumanza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

costumanza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

costumanza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

costumanza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

costumanza
5 millions of speakers

Trends of use of costumanza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSTUMANZA»

Principal search tendencies and common uses of costumanza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «costumanza».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about costumanza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COSTUMANZA»

Discover the use of costumanza in the following bibliographical selection. Books relating to costumanza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume , Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li distingue come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come identici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del kig. Girard (i) , che lt distingue come ...
Giovani Romani, 1825
3
Trattati diversi sulle successioni del sig. Pothier resi ...
La costumanza di Lorris , lit. 1 , art. 24 , contiene la stessa disposizione parola per parola. Essa aggiunge: tuttavolta se le della due successioni pervengono al detto figlio , e non vi fosse che un' abitazione comune tra il padre e la, madre, ...
‎1821
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Costume, Costuma- Costumanza, che soglionsi come idenlici impiegare in lingua nostra, ed Uso ed Usanza, sono dalla Crusca dichiarali sinonimi ; ma tali non sono secondo le saggie osservazioni del sig. Girard (i) , che li dislingue come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. Il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Finalmente diceasi canna di costumanza napoletana un solido di 64 palmi superficiali e di grossezza due palmi , che nel prodotto dava l28 palmi cubici. facile ancora conoscere che una canna di costumanza è la quarta parte (1' una di sili'alte ...
Luigi Ragucci, 1859
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Ma giacchè Abito s'impiega per Vestimento, sarà sempre più lodevole il servirsi della parola Abitudine - Costume, n. m. Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Instituzione elementare di agrimensura, preceduta da ...
Il palmo cubicox Nella misura delle fabbriche i nostri architetti usano la canna di costumanza ch'è il prodotto di una canna quadrata (di otto palmi) ossia (il! palmi quadrati per due palmi li« neari di profondità, che fanno 128 palmi cubici.
Ferdinando De Luca, 1851
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Costumanza f. Dall' Abitudine al Costume passa differenza in quanto che per Costume s'intende La frequente repetizione dell'atto medesimo : per Abitudine, L' effetto che produce questa repetizione sull'animo, o sul corpo : p. e. il costume di  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Instituzione pratica di agrimensura da servire per ...
quadrati ; e moltiplicando per la doppiezza , ch'è4 palmi , si avrà il solido che poggia sul vano della Porta di palmi cubici 251 2,8; dividendo per 25'2'8 , che fanno circa 19,64 128 , avremo 12 (circa 19 ; can. di costumanza). Sottratto questo ...
Ferdinando de LUCA, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSTUMANZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term costumanza is used in the context of the following news items.
1
Debutto iPhone 6S avverrà il 18 Settembre?
Una data dunque da cerchiare e tenere bene a mente, giacchè anticipatoria del Keynote che, costumanza oramai divenuta consuetudine, ... «MobileOS, Jul 15»
2
Fotocamera Sony Xperia Z3 Plus al top. Ma non quanto Galaxy S6 e …
... riprende a piè pari l'ottimo lavoro orchestrato da Z3 aggiungendovi un tocco di potenza in più come costumanza dei devices di questo 2015. «MobileOS, Jul 15»
3
Molise. "L'estate da mangiare" celebra i suoi itinerari
... ma vorremmo sottolineare che questa costumanza, un tempo limitata alla bella stagione, da qualche tempo ha cominciato a prendere piede ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
4
Antropologia della morte
La costumanza del “conzuolo” ormai è scomparsa ma si mantengono vivi gli altri piccoli riti che fortificano le piccole comunità e le rendono ... «Ottopagine, Jun 15»
5
Uscita Samsung Galaxy S7 già nel 2015?
... in modo anticipato rispetto a quel che è sempre stata la costumanza del colosso coreano, ossia di mostrarlo in occasione dell'IFA di Berlino). «MobileOS, Jun 15»
6
Immagine Huawei Honor 7 mostra scocca in metallo
Ma soprattutto, l'immagine Huawei Honor 7 pone l'accento sull'utilizzo di materiali “premium”, costumanza pressocchè dilagante in questo ... «MobileOS, Jun 15»
7
Concept iPhone 6S mostrano un nuovo design della fotocamera
La rete “pullula” già di concept iPhone 6S, una costumanza che si ripete ormai da anni con l'obiettivo di metter in risalto quelli che potrebbero ... «MobileOS, Jun 15»
8
Samsung Galaxy S5 Neo pronto al debutto
... muoverà il device: Samsung Galaxy S5 Neo dovrebbe offire, come costumanza dell'ultimo smartphone appartenente alla famiglia “Galaxy”, ... «MobileOS, Jun 15»
9
Huawei Honor 7 dovrebbe arrivare a Giugno
Come costumanza, dovrebbe esser affiancato da una variante Plus, che andrà dunque a rimpiazzare il modello di generazione precedente. «MobileOS, May 15»
10
Oppo R7 Plus potrebbe affiancare la versione normale
... più precisamente il device con dimensioni particolarmente generose contrassegnato dalla dicitura “Plus”, come costumanza vuole per gli ... «MobileOS, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Costumanza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/costumanza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN