Meaning of "crawl" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF CRAWL IN ITALIAN

crawl

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRAWL

Crawl is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRAWL MEAN IN ITALIAN?

Crawl

Crawl

The crawl is a swim style consisting of an almost alternating movement of the arms accompanied by a continuous propulsion of the lower limbs. In Italian it is confusing and identifies the crawl with the free style which in fact is the type of race in which it is possible to swim in any style, at the discerning of the swimmer, though, being the most thrilling swimming style and the least energy cost, in fact the crawl is the only one used in "free style" races. The movement is carried out mainly with the head below the water level, while torso twists are performed at each arm cycle. Thanks to its execution technique, the crawl allows you to breathe simply by bringing the head back to the shoulders, thus improving the fluidity and continuity of the gesture, and defatting the neck muscles. The action of the roll also ensures an increase in the width of the arm, the reduction of the frictional surface with water, and the help of the muscular action of the upper limbs, by bringing the body resting on the same ones at the gripping stage.

Il crawl è uno stile di nuotata consistente in un movimento quasi alternato delle braccia accompagnato ad una propulsione continua degli arti inferiori. In italiano si confonde ed identifica il crawl con lo stile libero che in realtà è il tipo di gara nel quale è possibile nuotare in qualunque stile, a discrezione del nuotatore, anche se, essendo lo stile di nuoto più propulsivo e al minor costo energetico, di fatto il crawl è l'unico usato nelle gare a "stile libero". Il movimento si svolge prevalentemente con la testa al di sotto del livello dell'acqua, mentre si effettuano torsioni del busto ad ogni ciclo di bracciata. Grazie alla sua tecnica di esecuzione, il crawl consente di respirare semplicemente riportando il capo in asse rispetto alle spalle, migliorando così la fluidità e la continuità del gesto, e defaticando i muscoli del collo. L'azione del rollio garantisce inoltre un aumento di ampiezza nella bracciata, la riduzione della superficie in attrito con l'acqua e un aiuto all'azione muscolare degli arti superiori portando il corpo in appoggio sugli stessi nella fase di presa.

Definition of crawl in the Italian dictionary

The definition of crawl in the dictionary is a style of swimming consisting in alternately submerging the arms in the water and bringing them back underwater, while the legs, stretched out and stiff, beat the water with propulsion from top to bottom, and the head, immersed, rotates sideways every two or more strokes, in order to breathe in.

TRANSLATION OF CRAWL

Find out the translation of crawl to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of crawl from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crawl» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 爬行
• Translator Italian - Spanish: crol
• Translator Italian - English: crawl
• Translator Italian - Hindi: क्रॉल
• Translator Italian - Arabic: زحف
• Translator Italian - Russian: ползать
• Translator Italian - Portuguese: rastejamento
• Translator Italian - Bengali: হামাগুড়ি
• Translator Italian - French: crawl
• Translator Italian - Malay: merangkak
• Translator Italian - German: kriechen
• Translator Italian - Japanese: クロール
• Translator Italian - Korean: 포복
• Translator Italian - Javanese: nyusup
• Translator Italian - Vietnamese: bò
• Translator Italian - Tamil: வலம்
• Translator Italian - Marathi: क्रॉल
• Translator Italian - Turkish: yavaş ilerleme
• Italian: crawl
• Translator Italian - Polish: kraul
• Translator Italian - Ukrainian: повзати
• Translator Italian - Romanian: crawl
• Translator Italian - Greek: αργή πορεία
• Translator Italian - Afrikaans: crawl
• Translator Italian - Swedish: krypa
• Translator Italian - Norwegian: crawl

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRAWL»

Discover the use of crawl in the following bibliographical selection. Books relating to crawl and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Il bar sotto il mare

CALIFORNIAN. CRAWL. “Murphy, la vita non è chefigurae sfondo.” (SAMUEL BECKETT) È morto il padre di Hank. Stava giocando a golf e la pallina gli è finita nel bosco. È entrato dentro a cercarla. Dopo un'ora il caddy preoccupato è andato ...

Stefano Benni, 2013

Iniziazione alla kinesiologia. Equilibrio energetico e ...

CROSS CRAWL Tra le varie tecniche, il kinesiologo potrebbe consigliare di eseguire dei movimenti di cross crawl (movimenti incrociati) che consistono nel muovere braccio e gamba di lati opposti, come si fa naturalmente quando si cammina ...

Ann Holdway, 1999

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

casco protettivo. crashing goal, s., (calcio), "cannonata". crashing shot, s., (calcio) , bolide. crash (to) the ball into the goal, (calcio), segnare con tiro violento. crash ( to) the ball into the goal, (calcio), segnare con un bolide, crawl, s., (nuoto), crawl ...

‎

Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna

All'epoca quasi tutti nuotavano in stile trudgeon − una specie di crawl in cui le gambe eseguono un movimento a forbice −, a rana o nell'originario dorso a doppia bracciata, con le gambe che si muovevano a rana e le braccia che giravano ...

Roger Deakin, 2011

Tecniche di nuoto: Crawl, dorso, rana, delfino

Schwimmen, Sportschwimmen, Schwimmarten.

Bob Horn, 1976

Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte

Can. You. Please. Crawl. Out. Your. Window? He sits in your room, his tomb, with a fist full of tacks Preoccupied with his vengeance Cursing the dead that can't answer him back l'm sure that he has no intentions Of looking your way, unless it's ...

Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...

Il crawl è invece tradizionalmente associato alla produzione televisiva: i titoli vengono fatti scorrere in continuità, da destra verso sinistra, in un'unica riga, posizionabile a piacere all'interno della schermata (ma normalmente viene collocata in ...

Diego Cassani, 2004

Grande dizionario italiano ed inglese

I ara so weak, tbat I can hard- ly crawl along, lon sì debole, che appena posso trascinarmi. To crawl , lo wriggle, serpere, andar serpendo. To crawl up to thè top of a tree, rampicarsi sur un albero. To crawl, lo swarm, with lice, esser coperto , o  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Premiere Pro - Tutto&Oltre

... scegliete Roll (Scorrimento verticale) dal menu popup Title Type; per far scorrere il testo attraverso lo schermo, scegliete Crawl (Scorrimento orizzontale). 4. Selezionate uno strumento Type. Posizionate il cursore nell'area dove volete che il ...

Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004

Candida l'epidemia silenziosa: allergia al XX secolo?

Il. Cross-Crawl: un. nuovo. metodo. per. desensibilizzare. l'organismo. dagli. alimenti. tossici. La desensibilizzazione dalle intolleranze consente di ottenere risultati spesso molto rapidi ed incoraggianti. La tecnica da me spesso utilizzata è ...

Adolfo Panfili, Valeria Mangani

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRAWL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crawl is used in the context of the following news items.

Uncharted 4 spinge PS4 a un livello tecnico superiore - articolo …

... demo di dicembre (la cosa si nota meglio nelle immagini), ma l'immagine a 1920x1080 soffre di pochissimo pixel-crawl durante la guida. «Eurogamer.it, Jul 15»

Continua l'Estate Digitale con la terza settimana di sconti sul …

... sono presenti una grande quantità di titoli tra cui Broken Age, OlliOlli, SteamWorld Dig, Basement Crawl, Dust, Secret Ponchos, Teslagrad e ... «Multiplayer.it, Jul 15»

Google vuole migliorare il suo ranking su Google

... esperienza nel quantificare l'impatto del marketing e delle prestazioni SEO e forte comprensione delle tecniche SEO (sitemap, budget crawl, ... «You-ng.it, Jul 15»

Pizzetti cala il “settebello”, c'è anche Gimondi

Per la Nuotatori Milanesi la donna di punta è invece Ilaria Cella, iscritta tra le Cadette a tutte le gare a crawl; tra i biancorossi di Sant'Angelo ... «Il Cittadino, Jul 15»

Glee: Melissa Benoist e Blake Jenner si sono sposati!

Per quanto riguarda Blake, l'attore ha finito di girare due finalmente in post-produzione: That's What I'm Talking About e Crawl Space. Cosa ne ... «GingerGeneration.it, Jul 15»

Disney Infinity 3.0 arriverà il 27 agosto in Italia

"L'espansione Takeover è un action/avventure con un gameplay tipico dei giochi di ruolo (Dungeon Crawl) mentre Speedway è un racing ... «Eurogamer.it, Jul 15»

La rivolta di Barcellona contro i turisti: "Statevene a casa"

E soprattutto notturno, quando i patiti del “pub crawl”, i tour etilici low-cost destinati a un pubblico giovanissimo soprattutto anglosassone ... «Giornalettismo, Jul 15»

Charlene di Monaco: In splendida forma a soli 7 mesi dal parto

Una lotta che l'ex nuotatrice e campionessa di crawl e dorso ha portato in giro per il mondo – già 50 mila i minori coinvolti – ultima tappa ... «News Italiane, Jul 15»

Tutte le piscine all'aperto di Londra: ecco l'elenco completo per un …

... metà, mi raccomando lasciate a casa la passione. Siamo londinesi, le effusioni in pubblico non sono ammesse se non dopo un pub crawl. «Londra da Vivere, Jul 15»

L'Independence Day a New York è storia, spiagge e fuochi d'artificio

La Red, White and Brew pub crawl è quello che fa per voi: una sorta di via crucis tra selezionati bar della città che promettono di farvi ... «La Voce di New York, Jul 15»