Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crawl" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRAWL IN FRENCH

crawl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRAWL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crawl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRAWL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crawl» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Crawl

Crawl

The crawl is the fastest swim type currently used in freestyle events for this reason. This is one of two styles of asymmetric swimming with the back. Le crawl est le type de nage le plus rapide actuellement, utilisé lors des épreuves de nage libre pour cette raison. C'est l'un des deux styles de nage asymétrique avec le dos.

Definition of crawl in the French dictionary

The definition of crawl in the dictionary is swift swim on the belly, featuring a continuous beating of the legs and a reciprocating movement of the arms, which are projected into the water vertically.

La définition de crawl dans le dictionnaire est nage rapide sur le ventre, comportant un battement continu des jambes et un mouvement alternatif de rotation des bras, qui sont projetés dans l'eau verticalement.

Click to see the original definition of «crawl» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRAWL


yawl
yawl

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRAWL

crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate
cravaté
cravater
crawlé
crawler
crawleur
crawleuse
crayère
crayeux
crayon
crayon-feutre
crayon-marqueur
crayonnage

Synonyms and antonyms of crawl in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «crawl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRAWL

Find out the translation of crawl to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crawl from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crawl» in French.

Translator French - Chinese

爬行
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

crol
570 millions of speakers

Translator French - English

crawl
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रॉल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زحف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ползать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rastejamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হামাগুড়ি
260 millions of speakers

French

crawl
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merangkak
190 millions of speakers

Translator French - German

kriechen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クロール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포복
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyusup
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வலம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्रॉल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yavaş ilerleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

crawl
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kraul
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повзати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

crawl
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αργή πορεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

crawl
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

krypa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

crawl
5 millions of speakers

Trends of use of crawl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRAWL»

The term «crawl» is very widely used and occupies the 2.996 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crawl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crawl
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crawl».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRAWL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crawl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crawl» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crawl

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRAWL»

Discover the use of crawl in the following bibliographical selection. Books relating to crawl and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les fondamentaux de la natation: initiation et ...
Ce n'est que lorsqu'on maîtrise parfaitement un exercice que l'on peut passer à l' étape suivante. Si vous le souhaitez, l'apprentissage du crawl et du dos peut être mené de pair. L'interaction entre les deux techniques est grande; les séances ...
Michel Pedroletti, 2000
2
Natation: de l'apprentissage aux Jeux Olympiques
Nous allons donc pour chacune des différentes techniques de nage, et en premier lieu pour le crawl, nous borner à vous proposer une fiche de référence technique sur laquelle vous pourrez vous appuyer ainsi qu'une petite progression ...
Michel Pedroletti, 2009
3
ANALYSE BIOMECANIQUE DU NAGEUR DE CRAWL LORS D'UN TEST ...
CETTE ETUDE A POUR OBJECTIF D'ANALYSER LES CHANGEMENTS CINEMATIQUES, CINETIQUES ET ELECTROMYOGRAPHIQUES SURVENANT LORS D'UN TEST DE NAGE EN CRAWL CONDUISANT A EPUISEMENT.
KARINE.. MONTEIL, 1992
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
se glisser en rampant, nager le crawl). N. m. - T. de natation : Nage sur le ventre, à propulsion par mouvements alternatifs des bras et des jambes. Caractérisé par une propulsion continue, le crawl est la nage la plus rapide. Tous les records ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
5.5.2 Toucher épaule ou aisselle (guili-guili) (*) Le nageur réalise un déplacement en crawl classique mais fléchit le bras lors du retour aérien par relâchement musculaire afin de toucher avec les doigts l'épaule ou l'aisselle du même côté.
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
6
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
crayfish 2. battre en retraite, se dérober crawl* 1. reptation (animal); lente progression; at a crawl lentement, au pas 2. (GB) tournée (des pubs) 3. parc à homards; crawlspace / crawlway vide sanitaire (architecture); galerie étroite crawl * 1 ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
To CRAWL, Veib. Sent. Ramper, fi traîner. AWorm that crawl» upon the ground, XJn ver qui rampe sur la terre. He crawled along with tiis Feet and Hands , // se traînait en s'oidont dei pie*. $$• des maint. I am so weak that ì can tcarce crawl ...
Abel Boyer, 1702
8
La lecture du texte traduit
68: Of all modes of crawl this the repent amble possibly the least common. d)—p. 70: The crawl. Does he hear the crawl? The fall? What an addition to company were he but to hear the crawl. The fall. The rising to all fours again. The crawl ...
Paul Bensimon, 1995
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Ramper, se traîner. A worm that crawls upon the ground. Un ver qui rampe sur la terre. He crawled along upon his feet and hands. I! se traînait en s' aidant des pieds & des mains. I am so weak that I can scarce crawl along. Je fuis fi foible qu' à ...
Abel Boyer, 1780
10
Le nouveau dictionnaire universel françois-anglois et ...
Croquer. .CRAW , the gorge orcrop ofabird. labor, 'en roit u corps de l'oil'eau ou le reçoit ce qu'il avale. (RAW-FISH , f. (cray-flfh. Écrevifle. To CRAWL , v. n. Ramptr , e traîner. A worm that crawls upon the ground. Un ver qui rampe fur la terre.
John Garner, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRAWL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crawl is used in the context of the following news items.
1
Océane Wathiong vise un podium - L'avenir
Océane Wathiong s'aligne aux championnats de Belgique en crawl, en dos et en relais. Elle espère monter sur le podium en 100 mètres dos. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Château-Gontier. Maître-nageur, un job d'été à la piscine
Avec un penchant pour le crawl. « Plus jeune, j'aimais la natation et j'étais très attiré par le secourisme. Je voulais donc pratiquer les deux en ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Manaudou, nageur de combat - L'Equipe
Florent Manaudou est un «comptable» : de ses coups de bras au crawl, de ses ondulations au papillon, des distances parcourues à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Du bronze peu reluisant pour Katerine Savard - TVA Sports
J'avais beaucoup de choses: les deux relais au crawl, le 200 m crawl d'hier (mercredi), encore le relais 4 X 200 m de ce soir (jeudi). Je pense ... «TVA Sports, Jul 15»
5
Baignade: la qualité de l'eau s'améliore en Rhône-Alpes
... et artificielle se révèle rassurant pour les adeptes de la brasse et du crawl puisque 94% des sites sont conformes aux normes européennes. «RA-sante.com, Jul 15»
6
Twitter interdit désormais l'indexation sur toutes ses pages (MàJ)
Crawl-delay: 1 # Independent of user agent. Links in the sitemap are full URLs using https:// and need to match # the protocol of the sitemap. «Numerama, Jul 15»
7
Des titres de vice-champions pour Huot et Rivard
Le Québécois a tenté de rattraper son retard au crawl, mais l'avance était un peu trop grande. «Ce n'est pas que j'ai eu un mauvais deuxième ... «TVA Sports, Jul 15»
8
Biennale de Brioude : l'aquarelle sous toutes ses couleurs
Une journée du croquis, « Sketch crawl », sera lancée jeudi 16 juillet, à 10 heures, place Grégoire-de-Tours. La pédagogie et la transmission ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
9
Natation - Ryan Lochte se retourne sous l'eau
La star américaine Ryan Lochte a testé le week-end dernier un nouveau virage pour aller plus vite en crawl. En nageant sous l'eau... en dos! «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Des jeunes de l'Institut médico-éducatif à l'honneur
Une médaille d'argent pour le 200 m crawl et une médaille d'or pour le 100 m crawl. Elle s'est entraînée assidûment, quatre fois par semaine, ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crawl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/crawl>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z