Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crochet" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROCHET IN ITALIAN

crochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROCHET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Crochet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROCHET MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «crochet» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crochet in the Italian dictionary

The first definition of crochet in the dictionary is crochet for knitting. Another definition of a crochet is in sewing machines, a small hook that catches the loop of the thread at each descent of the needle and holds it until the next descent to introduce another loop. Crochet is also in boxing, hook.

La prima definizione di crochet nel dizionario è uncinetto per lavori a maglia. Altra definizione di crochet è nelle macchine per cucire, piccolo gancio che afferra il cappio del filo a ogni discesa dell'ago e lo trattiene fino alla successiva discesa per introdurvi un altro cappio. Crochet è anche nel pugilato, gancio.


Click to see the original definition of «crochet» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CROCHET


cachet
cachet

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CROCHET

croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CROCHET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonyms and antonyms of crochet in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «crochet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROCHET

Find out the translation of crochet to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of crochet from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crochet» in Italian.

Translator Italian - Chinese

钩边
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

croché
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crochet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

crochet
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حبك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вязание крючком
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

crochê
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্রোশেই
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crochet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengait
190 millions of speakers

Translator Italian - German

häkeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

かぎ針編み
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

크로 셰 뜨개질
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

crochet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự đan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொக்கிப்பின்னல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विणकाम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kroşe
70 millions of speakers

Italian

crochet
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szydełkować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в´язання гачком
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

croșeta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλέκω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

haak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

crochet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hekle
5 millions of speakers

Trends of use of crochet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROCHET»

The term «crochet» is very widely used and occupies the 2.477 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crochet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crochet
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «crochet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROCHET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crochet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crochet» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about crochet

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CROCHET»

Discover the use of crochet in the following bibliographical selection. Books relating to crochet and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Crochets. I, 412. Crochets à bombe. I, 59. 444. Crochet à fourche. I, 412. 443. Crochet à pointe droite. I, 412. 442. Crochet, cueiiler. I, 444. Crochet d'afiùt. I, 442 . Crochet d'armes. I, 412. Crochet d'attelage. I, 201. 202. 412. Crochet de 1'er. I, 59.
‎1849
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
La maille est étendue par la rotation continuelle du crochet jusqu'à ce qu'elle soit assez large pour passer entièrement sur la bobine F , quand la partie derrière le crochet échappe de la brèche c et glisse sur le chanfrein b du filet de vis, sur le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Crochet à tordre.Crochet d'e fer pour eniever les éciuses. Crochet de forgeron. Crochet d'embreiage. Crochet (le sape. Crochet d'étabii. Crochet piane. Crochet piat. Crochet pour cordeier. Crochets a hombes. Croehets de retraite. Croisée de  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Uncino da credenza, verge à crochet. aver le mani fatte ad Uncino, a-voir [er mains сжатий, on dit ceci де: voleur: parce qu'ilt emportent tout. attacca!- dcll' Uncino, fe jetter jur une fem` те, ЕЁ l'uccrocber. Восс. Uncinnto, crochu , fuit en forme ...
‎1749
5
Dictionaire francois, et italien
IÇaftipegnarey grimper , «gripper, accrocher. t(ampegone , rampiconey un crochet . Item , en grimpant , . & rampant à quatres pat tes. ТЦатр'гсаге , & rampegarey grim per à quattre pattes. Tf/impicont y croc r crochet . t^ampinart y accrocher ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Dittionario italiano, e francese
Item , gripper , rampigitatt , ramper . pres. je rampe . pars, simple je rampa .fut >e r»u>perai.paft.passé rampe. r tamp*gna„ , grimner,8t gripperaccíocher. r»mpr%» nr , & rampieon* , un crochet.Item , en grimpant , & rampant à quatres pattes ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Impact n° Cuivre Or Argent Remarques Localisation précises 27 0,9 96,8 2,3 forgeage Crochet 28 03 97,3 22 or de base maille 29 1,0 97,7 23 30 3,6 88,6 7,8 brasure jointure d'une maille au dessus de la tête 31 23 93,4 4,1 brasure poignet  ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Е quello che i Franc. chiamano Crochet, ed è di più spezie, cioè:Y Bampin a Штаба. . . . . Ё il Crochet à volute fr. Rampin tond e guzz . . . . . . Ё il Crochet rond- aigu fr. Rampin mezz loud. . . chet rond-camu: fr. Bampin drizz. . . . . Ё il Crochet d  ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Atti del Congresso dei rappresentanti il Consorzio delle ...
?f" H8 f) Lavori a crochet e ghipW 540. Ceco Marietta da Acireale, per coltre a crochet, medaglia d' argento. 541. Giannetti Concettina da Siracusa, per coltre a crochet medaglia d' argento. 542. Pagano sorelle da Messina per coltre a crochet , ...
Consorzio delle provincie siciliane, 1872
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Uncícare , accrocher. ' Unciglío , crochet. ' Unciglï'an, accrocher, pendre auec un crochet, agraffenPn—*fi j'a ccroche pari'. sim' plc ?accrocher . . futur. j'accrochcrai . part. pasié accroché... * Until", accrocher, pendre avec un crocher, agra ffcr.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROCHET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crochet is used in the context of the following news items.
1
Look star in vacanza: gli outfit più glamour (e non) dell'estate [FOTO]
Maglie crochet anche per la neo mamma Melissa Satta, che osa nuance fluorescenti, mentre Elisabetta Canalis non può fare a meno, visto la ... «Stylosophy, Jul 15»
2
Altaroma Altamoda Luglio 2015: il mondo Seventies di Sandro …
Tartan, jacquard, crochet, sono tutti temi che ritornano in modo costante, a fare da fl-rouge all'intera collezione, e puntando sui grafismi e ... «Blogosfere, Jul 15»
3
Il lato “B” di … Belen
Particolari gli accessori da mare sfoggiati, dal costume crochet a rete al copricostume con margherite colorate su sfondo rosso. Ma ci sono ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
4
Shopping list per l'estate: cinque capi e accessori irrinunciabili
Top crochet: si fa quasi fatica a distinguerlo da un costume ed in effetti in molte lo stanno usando anche per la spiaggia. Il top crochet, cioè ... «TGCOM, Jul 15»
5
Moda Abiti crochet 2015, le proposte H&M e di Zara
MODA ABITI CROCHET 2015 MODELLI H&M E ZARA – Sono di moda gli abiti crochet per questa estate 2015. Da soli per il beachwear o ... «ContattoNews.it, Jul 15»
6
Tendenze nail art Estate 2015: crochet che passione [FOTO]
Una delle maggiori tendenze nail art per l'estate 2015 è quella delle unghie crochet, ispirate ai ricami all'uncinetto e pervase da un indicibile ... «NanoPress, Jul 15»
7
Winged eyeliner: gli occhi mettono le ali
Un make up da provare per credere in una serata ad alto tasso di sensualità, accostato a un abito in crochet bianco o un bustier nero e ... «Glamour.it, Jul 15»
8
Tendenze moda estate 2015: gli outfit curvy friendly che …
Il vostro punto debole è nelle braccia poco toniche? Una mezza manica, con crochet e frange, o un blazer corto a fantasia potrebbero essere le ... «UrbanPost, Jul 15»
9
Nail art 2015: 3 trend ideali per le unghie dell'estate 2015
Un'altra tendenza che ultimamente sta spopolando è la crochet mania, infatti, oltre ai diversi capi di abbigliamento ricamati all'uncinetto ... «UrbanPost, Jun 15»
10
Costumi crochet, sexy anche in spiaggia
Femminili e irresistibili, direttamente dagli anni 70, sono tornati i costumi crochet! Se vi siete stancate della solita moda beachwear, questa ... «SilhouetteDonna, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crochet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/crochet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z