Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crocesegnare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROCESEGNARE IN ITALIAN

cro · ce · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROCESEGNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Crocesegnare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CROCESEGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «crocesegnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crocesegnare in the Italian dictionary

The first definition to cross in the dictionary is to sign with a cross sign: the illiterates cross their own documents. Another definition of crucesegnare is to bless with the sign of the cross. Crossing is also making the sign of the cross.

La prima definizione di crocesegnare nel dizionario è sottoscrivere con un segno di croce: gli analfabeti crocesegnano i propri documenti. Altra definizione di crocesegnare è benedire con il segno della croce. Crocesegnare è anche farsi il segno della croce.


Click to see the original definition of «crocesegnare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CROCESEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CROCESEGNARE

croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crochet
crociale
crociame

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CROCESEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of crocesegnare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «crocesegnare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROCESEGNARE

Find out the translation of crocesegnare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of crocesegnare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crocesegnare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

crocesegnare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

crocesegnare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crocesegnare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

crocesegnare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

crocesegnare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

crocesegnare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

crocesegnare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

crocesegnare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crocesegnare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

crocesegnare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

crocesegnare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

crocesegnare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

crocesegnare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

crocesegnare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

crocesegnare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

crocesegnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

crocesegnare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

crocesegnare
70 millions of speakers

Italian

crocesegnare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

crocesegnare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

crocesegnare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

crocesegnare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

crocesegnare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

crocesegnare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

crocesegnare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

crocesegnare
5 millions of speakers

Trends of use of crocesegnare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROCESEGNARE»

The term «crocesegnare» is barely ever used and occupies the 99.667 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crocesegnare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crocesegnare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «crocesegnare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CROCESEGNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crocesegnare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crocesegnare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about crocesegnare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CROCESEGNARE»

Discover the use of crocesegnare in the following bibliographical selection. Books relating to crocesegnare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e che perciò non poteva sottoscrivere né crocesegnare a motivo di malattia, mentre constava ch'egli non era propriamente illiterato. Rifletteva in quella causa il Senato (2), che questa falsa dichiarazione fa presumere una protesta da parte  ...
‎1838
2
Tra bambini e acque sporche: immersioni nella collezione di ...
Poscia lo fanno crocesegnare, quindi, messo fuori un quadro colla effigia di S. Paolo, che è ritenuto protettore contro il morso delle serpi, fanno pronunziare, per tre volte, certe parole, facendo tenere la mano destra sul quadro anzidetto.
Giancarlo Baronti, 2008
3
Orologi solari nell'arco alpino: le meridiane della Val d'Ossola
Crocesegnare l'indicazione STIM. se i valori sono stimati invece che misurati. TIPO GNOMONE: Deve essere indicato secondo lo standard sotto riportato. Può essere codificato e indicato con tre cifre. La prima cifra indica: 1 -fisso; 2-mobile;  ...
Rosario Mosello, 1999
4
Garzanti italiano
contrassegnare, firmare con un segno di croce (da parte di chi è analfabeta) \ Dal lat. crùce signore 'segnare con una croce', crocesegno [cro-ce-sé-gno] s.m. segno dì croce, spec. al posto della firma % Deriv. da crocesegnare. crocesignare ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Supplimento alla collezione delle leggi o sia raccolta dei ...
Allora, secondo Z' ordine di questo dialogo, il cancelliere distendorà la confessione che il giudice gli farà leogere e sottoscrivere o crocesegnare , e sulla quale gli farà prestare il giuramento. » (t Art. 161. Se il reo confessando il delitto Ivi ...
‎1818
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Dovranno i coltivatori firmare o crocesegnare gli atti di verificazione e di addebito delle piante e delle foglie ed in caso di renuenza per parte dei medesimi, la sola firma dell'impiegato e di due testimoriii presenti sarà bastante a costituir loro il ...
Papal States, 1841
7
Pratica criminale dell'avvocato Raffaele Ala. Tomo primo ...
fare di tutto ciò esatta menzione nell'atto stesso di lettura o notifica portato colla solita firma dello scrivente cancelliere sul libro dei decreti o sul medesimo risoluto processo: far firmare o Crocesegnare tale atto dal prevenuto in presenza di due ...
‎1830
8
Ragionamenti sulle origini e significazioni dei riti della ...
Simili formole son riportate in tutte le più antiche liturgia, e commentate da scrittori liturgici del nono secolo, Amalario, Floro, Remigio d'Auxerre. ' . _ La ceremonia del crocesegnare l'ostia ed il calice, quando dicesi := santifica, vivifica  ...
‎1840
9
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
I coltivatori dovranno prestarsi colla dovuta subordinazione alle operazioni degli agenti dell'ammistrazione per quello riguarda le verifiche ed altre ispezioni di loro istituto. g. Dovranno i coltivatori firmare, o crocesegnare gli atti di verificazione ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1836
10
Annali delle Due Sicilie: 1
... stabilì aspri castight contro gli eretici 5 diede de' regolamenti sopra 1' ospitalità , sui testamenti de' eregrini e sopra la sicurezza degli agricoliori - Dal summentovato vescovo di Ostia (indi papa Gregorio IX ) si fece nuovamente crocesegnare ...
‎1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crocesegnare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/crocesegnare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z