Download the app
educalingo
Search

Meaning of "customer care" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUSTOMER CARE IN ITALIAN

customer care play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUSTOMER CARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Customer care is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES CUSTOMER CARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «customer care» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of customer care in the Italian dictionary

The definition of customer care in the dictionary is customer assistance.

La definizione di customer care nel dizionario è assistenza alla clientela.


Click to see the original definition of «customer care» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CUSTOMER CARE


applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
cercare
cer·ca·re
cliccare
clic·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giocare
gio·ca·re
home care
home care
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
mancare
man·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
self-care
self-care
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUSTOMER CARE

cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cuspide
cusso
cussorgia
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custodito
custom
customizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CUSTOMER CARE

amplificare
attaccare
bloccare
classificare
dedicare
educare
elencare
giudicare
intensificare
masticare
parcare
praticare
provocare
purificare
qualificare
quantificare
rivendicare
sbarcare
stuzzicare
toccare

Synonyms and antonyms of customer care in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «customer care» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUSTOMER CARE

Find out the translation of customer care to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of customer care from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «customer care» in Italian.

Translator Italian - Chinese

客户服务
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

atención al cliente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Customer care
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कस्टमर केयर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خدمة العملاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обслуживания клиентов
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atendimento ao cliente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাস্টমার কেয়ার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

service à la clientèle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perkhidmatan pelanggan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kundenbetreuung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カスタマーケア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고객 관리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

care customer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chăm sóc khách hàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாடிக்கையாளர் பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ग्राहक सेवा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

müşteri hizmetleri
70 millions of speakers

Italian

customer care
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obsługa klienta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обслуговування клієнтів
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de îngrijire pentru clienți
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξυπηρέτηση πελατών
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kliëntediens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kundvård
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kundebehandling
5 millions of speakers

Trends of use of customer care

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUSTOMER CARE»

The term «customer care» is very widely used and occupies the 3.110 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «customer care» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of customer care
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «customer care».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUSTOMER CARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «customer care» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «customer care» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about customer care

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CUSTOMER CARE»

Discover the use of customer care in the following bibliographical selection. Books relating to customer care and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Customer Care
Nel contesto competitivo odierno non c'è nessun altro fattore critico di successo determinante quanto il saper anticipare e soddisfare ogni singola esigenza e richiesta dei clienti.
GIULIO SACRIPANTI, 2012
2
Innovazione per le aziende vincenti di domani
Dal customer care alla customer intimacy Il termine customer care è così abusato che non avrebbe bisogno di traduzione. Con esso comunque si intende l' orientamento al cliente, la cura la cui mancanza è stata discussa nel paragrafo ...
Leonardo Felician, 2006
3
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
Anzitutto abbiamo differenziato le tecniche per la nostra chiamata telefonica al cliente attuale o potenziale (Phone Customer Search®), da quelle per la risposta telefonica al cliente che ci contatta (Phone Customer Care®). 1.1. Phone ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007
4
Call center Infostrada
in questa tipologia d'azienda, i principali canali d'intervento sono il customer care e i canali di vendita diretti ed indiretti (net Partner). il customer care presuppone, con una prestazione fortemente individualizzata e personalizzata, un modello ...
F. Pregnolato Rotta Loria, 2001
5
Dall'aut-aut all'et-et. Competere con la conoscenza tra ...
Il customer care Il call center, istituito dal 2003, registra tutte le chiamate ricevute da consumatori finali, rivenditori ed agenti, relative a richieste di informazioni pre o post vendita, quali richieste di cataloghi, segnalazioni di difettosità o problemi ...
Filippini, Guttel, Nosella, Roberto Filippini, Wolfgang Guttel, 2010
6
Turisti. Dalla teoria alla pratica
11.4 L'identificazione del target e la customer care "Il marketing è la scienza e l' arte di acquisire, mantenere e sviluppare una clientela che assicuri profitto". In questo modo, sostiene Philip Kotler4, dovrebbe essere modificata la definizione di ...
P. Luigi Battistini, 2002
7
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
... personale Supporto ai tradizionali canali di vendita Supporto integrato a tutti i canali di vendita Scarsa personalizzazione del messaggio Elevata personalizzazione del messaggio Customer care Customer relationship management 15.2 La ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
8
Il call center nelle amministrazioni pubbliche. Migliorare ...
Abbiamo sottolineato più volte che la tecnologia non è la soluzione per implementare le strategie di customer care, ma nello stesso momento è un elemento indispensabile per far fronte alla gestione della multica- nalità integrata , alla ...
Thomas Schael, Angelo Tanese, Gloria Sciarra, 2003
9
Manuale delle attività alberghiere
il tangibile product (ciò che il cliente sa di ricevere o meno, a seconda del tipo di albergo), Vaugmented product (il servizio in più che l'albergatore riesce a offrire al proprio ospite). II concetto di customer care si esprime soprattutto nel terzo __  ...
Claudio Nobbio
10
Il commercio elettronico dei prodotti agro-alimentari
Altro Ridurre il lime to market Migliorare le relazioni coi fornitori Migliorare i servizi di customer care Individuare canali al consumo più economici Trasformare i processi di business Promuovere l'immagine del brand Nuove strategie di ...
Angela C. Mariani, Mariagrazia Rubertucci, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUSTOMER CARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term customer care is used in the context of the following news items.
1
La valutazione dei docenti come all'Isola dei Famosi ?
Ho lavorato al Customer Care di uno dei più importanti big del settore di telefonia mobile, il 119 di TIM. So bene quanto sia importante la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Con Vodafone Exclusive nuovi servizi a 1,9 euro al mese
... numero 193 esalta le qualità che vengono riconosciute a Vodafone in termini di customer care e risponde a una precisa esigenza dei clienti, ... «Facile.it, Jul 15»
3
Call center, Istat al "massimo ribasso". Sindacati sul piede di guerra
... l'ennesimo ente pubblico, l'Istat, ha assegnato la commessa del proprio customer care con ribassi del 45% sulla base d'asta, quindi con una ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
4
Wind, Frattini: "E' l'estate delle offerte a target"
... valore aggiunto, come un'assistenza dedicata, che prevede l'accesso diretto alla conversazione con un operatore del nostro customer care. «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
5
Rifiuti, mezzi Ama tracciati per controllare la raccolta: "A settembre …
"Questo sistema aiuta gli operatori e anche l'azienda a costruire un sano strumento di customer care di risposta ai cittadini”. Poi ha concluso: ... «RomaToday, Jul 15»
6
Mobile Banking in Italia: 4,4 milioni di utenti. Crescono i servizi di …
Sono presenti anche App per il Trading (23% delle banche), la Comunicazione (18%), la Customer Care (14%) e il Personal Financial ... «pagamenti digitali, Jul 15»
7
Malta e Gozo, startupper italiani lanciano due portali dedicati
... di ogni cliente, grazie alla vasta scelta di servizi offerti, all'attento customer care, ai portali interattivi online e il facile sistema prenotazione. «Startupper Magazine, Jul 15»
8
Mopar alla seconda edizione del Camp Jeep
Anche Mopar, il brand di riferimento per i servizi, il customer care, i ricambi originali e gli accessori per i marchi FCA, susciterà grande ... «Autoappassionati.it, Jul 15»
9
Come ti frego Zuckerberg? Cambiando nome (legalmente)
I documenti sono arrivati e sono già stati mandati al customer care di Fb, che ha risposto con il più classico dei «Le faremo sapere». «Se una ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
10
Vorticidigitali. Vantaggi e svantaggi dell'Home Banking
... del sito, dell'app e l'efficacia del personale addetto al customer care, sempre più disponibile non solo telefonicamente, ma via social media. «Key4biz, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Customer care [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/customer-care>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z