Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dare fondo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DARE FONDO IN ITALIAN

dare fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARE FONDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dare fondo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DARE FONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARE FONDO

dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DARE FONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Synonyms and antonyms of dare fondo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «DARE FONDO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dare fondo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dare fondo

Translation of «dare fondo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARE FONDO

Find out the translation of dare fondo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dare fondo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dare fondo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

到底
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

a abajo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Give a break
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नीचे करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إلى أسفل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вниз
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para baixo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নীচে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

en bas
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ke bawah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nach unten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

下へ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아래로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xuống dưới
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கீழே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तळाशी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

altına
70 millions of speakers

Italian

dare fondo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

do dołu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вниз
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în jos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προς τα κάτω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

na onder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

till botten
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

til bunn
5 millions of speakers

Trends of use of dare fondo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARE FONDO»

The term «dare fondo» is normally little used and occupies the 57.155 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dare fondo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dare fondo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dare fondo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARE FONDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dare fondo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dare fondo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dare fondo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DARE FONDO»

Discover the use of dare fondo in the following bibliographical selection. Books relating to dare fondo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
... fondo di una questione = cercare di vederci chiaro e di risolverla l Dare fondo a qualcosa = consumarlo, esaurirlo: dare fondo alle provviste \ lnfondo = alla fine, tutto sommato: in fondo ci è andata bene 5 Strato superficiale: il fondo stradale ...
‎2001
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[V. Dare fondo, l, e 2.] Lal. anchora fondare naves, Virg; , Fonte. Se non che Sorgente è per lo più accompagnata. FONDO fondare. V. A fondo,S 2. Lal. mergi, demergi. Gr.xaraflamll,'safiat. Bern. Orl. a. u. 1. Al fondo se n'andò con esso ...
‎1847
3
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
gna allargarti da terra miglia i. per li baffi tondi ; A miglia 3. la Torre delli Màzzarelli , quali vi fono certi ma- . gazeni, quali fi mettono Carrubbi,ed è caricaturo di grano, è buono per dare fondo con il vento a Ponente, e Maettro . A miglia 4.
Sebastiano Gorgoglione, 1705
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Oref . 51 . Per dar poi finimento a ' panni , che vestono le dette ingure ho usato pigliare un ferro sottilissimo a tutta tempera eCE Dare finimento , vale anche lo stesso , che Dar fine . - DARE FONDO . Fermarsi ; e dicesi propriamente del navigli ...
‎1806
5
Dizionario della lingua italiana
Celi. Oref. 5i. Per dar poi finimento a' panni che vestono le dette figure, ho usato pigliare un ferro sottilissimo li tutta tempera ee. DARE FONDO. Fermarsi; e dicesi propriamente de' navigli. Lat. anchoram jacere. Gr. ^oXòv a-yxupav. Buon. Pier.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana
(V) DARE FONDO. Fcrmarsi j e dicesi propriamente ele ' navigti. Lat. anchoram mcere. Gr. j£«iav ayxupav. В uon. Fier. I. 4' 6. E con iidvigjudo egoor per per- si, Detter poi fondo in queslo asciutto porto. *f §. I. Dar fondo, vale anche Consumara ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
Dar fondo, « Pigliar fondo, si dice del Fermarsi le navi sull'ancora. V. Dare fondo, §1. Buon. Fitr. 2. 4. 7. (C) Ecco il porto: oh dì giocondo! Hate fondo, e sharchiam qui. Sasseti. Lett. 202. (Man.) E demmo fondo in questa baja di Cuccino. F Lett.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) DARE FONDO. Frrrnarii; e dicesi propriamente de'nawgli. Lai. nnchoram raccre. Gr. 1uÀiv ai'7xupav. Buon. l“irr. i. 6. E cosi navigando ognor per perli, Dottor poi fondo in questo liciutto porto. '-i- s. I. Dar fondo. vale anche Consulnnre , ...
‎1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Va,e fa la tal cofa. I cení v Giaceiite, Scaduto. lacere pen . pred. v Diacere , Giacere. lacere pen cor v. BaIeltrare,Butcare, Get , tare i Lan ciare . acere aachoram. v. Dare fondo, ¡acere fundamenta . v. Fondare, Gottare. iacta eil alea . v. Batiere ...
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
DARE FONDO. Fcrmarfi ; e dice fifre- fríamente de'navigli. Lat. anchnram lacere. Gr. X**?» £>хо»«» . Buen. Fier. 1.4.«. E cosi navigando ognor perper- fi Derrer poi fondo in querco afciucro porto . $. I. Dar fende, vale Cenfnmare , Dictare . lar.
Accademia della Crusca, 1741

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARE FONDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dare fondo is used in the context of the following news items.
1
Concordia, il diesel d'emergenza non funzionò. E Schettino disse …
Ancora Schettino: «Allora dobbiamo dare fondo all'ancora». Due minuti dopo Schettino diventa consapevole dell'affondamento. Poi una terza conversazione ... «Leggo.it, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dare fondo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dare-fondo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z